Хочаце паглядзець фільм або шоу, знятыя на замежнай мове, якую вы не разумееце? Ну вось Прыкладанне субтытраў для фільмаў І сайты з субтытрамі, якія дазваляюць карыстальнікам з камфортам глядзець фільм або серыял, дзе вы можаце без перашкод зразумець розныя мовы, і ўсё гэта дзякуючы субтытрам!
Вы можаце спампаваць праграму для Android з правільнымі субтытрамі на свой смартфон. Такім чынам вы можаце атрымаць патрэбны пераклад. Гэта могуць быць загружаныя субтытры вашага любімага фільма, серыяла Netflix або папулярных фільмаў ва ўсім свеце.
8 лепшых праграм для субтытраў для фільмаў, якія вы павінны спампаваць
Усе пералічаныя намі праграмы субтытраў не ўтрымліваюць шкоднасных праграм і не наносяць ніякай шкоды вашым тэлефонам Android або iOS. Не можа быць нічога горш, чым спампоўваць няправільныя субтытры для фільма!
Subtitle Finder таксама правярае, ці сумяшчальны фармат субтытраў з відэапрайгравальнікам, такім як медыяплэер Windows, медыяплэер VLC, MX-плэер, iPad, Smart TV або абранае ТБ-прайгравальнік.
1. Субтытры
Дадатак субтытраў з'яўляецца адным з лепшых крыніц субтытраў для фільмаў, якія вы можаце атрымаць. Вы можаце шукаць субтытры для фільма або тэлеперадачы, якія хочаце спампаваць, увёўшы назву ў радок пошуку. Стварыце тэчку, запампуйце ўсе файлы субтытраў і майце іх пад рукой, калі яны вам спатрэбяцца. Проста дадайце свае відэа ў праграму "Субтытры", і ўсё гатова.
Прыкладанне субтытраў - гэта выдатнае месца для захоўвання і кіравання вашай калекцыяй субтытраў. Выберыце варыянт субтытраў для фільма, які вы шукаеце, і націсніце кнопку Загрузіць, каб атрымаць правільны фармат файла. Наш асабісты вопыт з перакладам быў вельмі добрым, і мы настойліва рэкамендуем выкарыстоўваць прыкладанне для шматмоўнага перакладу.
2. Падпірожны
Subcake з'яўляецца адным з лепшых прыкладанняў, і яно выходзіць за рамкі звычайнага прыкладання субтытраў фільма. Ён папулярны, шматфункцыянальны і дазваляе карыстальнікам дадаваць адкрытыя субтытры або закрытыя субтытры да любой формы відэакантэнту. Вы таксама можаце ўнесці змены ў фармат субтытраў адносна шрыфта, памеру і хуткасці. Вы можаце перайсці ў налады і выкарыстоўваць убудаваны папярэдні прагляд відэа ў рэжыме рэальнага часу, каб убачыць дазвол.
Адна з самых дзіўных асноўных функцый, якія нам спадабаліся ў дадатку, - гэта магчымасць імпартаваць любую колькасць тэкставых файлаў або відэафайлаў з субтытрамі. Вы можаце пераўтварыць у некалькі фарматаў субтытраў, такіх як файл ASS, TXT і SRT.
3.SubE
Прыкладанне субтытраў SubE распрацавана Raccoon Unicorn і з'яўляецца ідэальным выбарам для ўсіх карыстальнікаў Android. Усе прапановы прыкладанняў бясплатныя. Вы можаце рэдагаваць ужо існуючыя, ці гэта субтытры на YouTube або шоу. Вы можаце рэдагаваць дарожку субтытраў для ўсіх відаў відэа. Дадатак падтрымлівае некалькі фарматаў фільмаў, у тым ліку srt.
Вы можаце наладзіць час адлюстравання і пазбавіцца ад любых лішніх радкоў, калі вы палічыце іх лішнімі з дапамогай некалькіх простых крокаў. Калі ваша асноўнае прыкладанне для перакладу спраўляе вашу працу, SubE з'яўляецца лепшым. Калі вас турбуе пастаянная рэклама, то SubE - самае дасканалае прыкладанне для вас, бо яно не змяшчае рознага роду рэкламы.
4. Падбр
Subbr даступны бясплатна, і гэта адно з лепшых прыкладанняў для пошуку субтытраў да фільмаў. Прыкладанне субтытраў фільма зручна ў выкарыстанні, а таксама служыць выдатным рэдактарам субтытраў для прылад Android.
Наладжвайце, рэдагуйце і карэкціруйце пераклады, якія не сінхранізуюцца правільна, і глядзіце любімае шоу на замежнай мове без якіх-небудзь памылак. Вы таксама можаце выбраць мову перакладу - на англійскую ці французскую!
Subbr захоўвае і выкарыстоўвае файлы cookie браўзэра, каб палепшыць ваш вопыт працы з дадаткам пры наступным выкарыстанні. Рэдактар субтытраў таксама шырока выкарыстоўваецца для рэдагавання відэа.
5. Загалоўны
Kaptioned з'яўляецца адным з лепшых прыкладанняў, якія вы можаце мець. Вы можаце спампаваць субтытры любога фільма на свой тэлефон Android і выкарыстоўваць іх пазней пры праглядзе фільма. Многія бягучыя карэйскія серыялы трапляюць у дадатак, і цяпер вы можаце лёгка зразумець, пра што ідзе гаворка.
Адфільтруйце свой выбар па нумары серыі або сезона і палегчыце пошук з дапамогай функцыі субтытраў. Вы можаце выбраць любую з праграм для медыяплэера на вашым тэлефоне, няхай гэта будзе VLC або прайгравальнік Roku, і прайграць фільм з субтытрамі. Прыкладанне субтытраў фільма з'яўляецца самым зручным з усіх варыянтаў.
6. Падзагрузчык
Sub Loader - адно з самых любімых прыкладанняў для знешніх субтытраў з велізарнай бібліятэкай. Прыкладанне "Субтытры" дае вам субтытры для ўсіх тыпаў відэакантэнту, які з'яўляецца часткай вашага струменевага прылады. Sub Loader падтрымлівае некалькі фарматаў відэа. Вы знойдзеце субтытры на больш чым 40 мовах, як толькі вы выбераце мову, на якую вы хочаце.
Вы можаце націснуць на шлях перакладу, каб праглядзець падрабязнасці і разгарнуць. Пасля загрузкі субтытраў да фільма вы можаце адным пстрычкай мышы спалучыць іх з відэа на тэлефоне. Вы можаце захоўваць спампоўкі субтытраў разам у адной тэчцы.
Праграма мае больш за 1000000 XNUMX XNUMX спампаванняў у Google Play Store і выдатны рэйтынг. Такім чынам, у наступны раз, калі вы захочаце паглядзець фільм на замежнай мове з субтытрамі, вам варта разгледзець магчымасць выкарыстання Sub Loader.
7. Праграма прагляду субтытраў
Спампуйце праграму Subtitle Viewer на свой смартфон Android, каб скарыстацца перавагамі субтытраў для самых папулярных фільмаў, фільмаў і тэлеперадач. Іх калекцыя ўключае ў сябе некалькі новых рэлізаў, але яны вядомыя старой добрай класікай. Пасля таго, як праграма сінхранізуецца з відэа, якое вы хочаце паглядзець, усе вашы субтытры будуць адлюстроўвацца ў рэжыме рэальнага часу. Прыкладанне субтытраў дазваляе лёгка перамяшчацца па змесце.
Карыстальнікі могуць атрымліваць субтытры на многіх мовах, змяняць хуткасць прайгравання відэа і слова. Націсніце на абярыце файл субтытраў, і файл субтытраў будзе гатовы. Subtitle Viewer не захоўвае ніякіх файлаў cookie трэціх асоб.
Спампаваць праграму для прагляду перакладу
8. GMT субтытры
Калі вы шукаеце палегчанае прыкладанне субтытраў для фільмаў, якое не будзе запавольваць вашу прыладу Android, праверце GMT Subtitles. Змяшчае ўсе тыпы відэакантэнту. Вы можаце ўручную шукаць пераклады, якія шукаеце, і спампоўваць іх на свой тэлефон. Аднак, калі субтытры канкрэтнага фільма адсутнічаюць у бібліятэцы прыкладання, яно шукае яго на вялікіх платформах, Podnapisi і OpenSubtitles.
Яна ўключае ў сябе мноства інструментаў перакладу, якія вы больш нідзе не знойдзеце, напрыклад, рэгуляванне хуткасці перакладу. Дадатак змяшчае версіі браўзэра для ўсіх аперацыйных сістэм.
заключэнне
Спажыванне кантэнту, зробленага на любой мове, стала магчымым дзякуючы перакладзе. Яны гарантуюць, што вы не прапусціце добры фільм, шоу або серыял на замежнай мове толькі таму, што не разумееце мовы. Прыкладанне субтытраў фільмаў прыходзіць Зручна і пазбаўляе вас ад выпрабаванняў, якія выпадаюць на прэміум-кантэнт.
Яны ламаюць моўныя бар'еры і палягчаюць загрузку файла субтытраў. Гэтыя юрыдычныя праграмы перакладу не займаюць шмат месца і не запавольваюць працу прылады. Некаторыя праграмы пастаўляюцца з параметрамі налады, і вы можаце змяніць памер шрыфта, наладзіць яркасць або наладзіць хуткасць прайгравання.
