আপনি বোঝেন না এমন একটি বিদেশী ভাষায় নির্মিত একটি চলচ্চিত্র বা শো দেখতে চান? আচ্ছা ঠিক আছে সিনেমার জন্য সাবটাইটেল অ্যাপ এবং সাবটাইটেল সাইটগুলি যা ব্যবহারকারীদের আরামে মুভি বা সিরিজ দেখতে দেয় যেখানে আপনি কোন বাধা ছাড়াই বিভিন্ন ভাষা বুঝতে পারবেন, সব সাবটাইটেলকে ধন্যবাদ!
আপনি আপনার স্মার্টফোনে সঠিক সাবটাইটেলের অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারেন। এইভাবে আপনি আপনার পছন্দসই অনুবাদ পেতে পারেন। এটি হতে পারে আপনার প্রিয় মুভির ডাউনলোড করা সাবটাইটেল, Netflix সিরিজ বা সারা বিশ্বের জনপ্রিয় মুভি।
সেরা 8টি মুভি সাবটাইটেল অ্যাপ আপনাকে অবশ্যই ডাউনলোড করতে হবে
আমরা তালিকাভুক্ত সমস্ত মুভি সাবটাইটেল অ্যাপগুলি ম্যালওয়্যার মুক্ত এবং আপনার অ্যান্ড্রয়েড বা iOS ফোনের কোনও ক্ষতি করে না৷ একটি সিনেমার জন্য ভুল সাবটাইটেল ডাউনলোড করার চেয়ে খারাপ আর কিছু হতে পারে না!
সাবটাইটেল ফাইন্ডার এছাড়াও চেক করে যে সাবটাইটেল ফর্ম্যাট ভিডিও প্লেয়ার যেমন Windows মিডিয়া প্লেয়ার, VLC মিডিয়া প্লেয়ার, MX প্লেয়ার, iPad, স্মার্ট টিভি বা নির্বাচিত টিভি অ্যাপের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা।
1. সাবটাইটেল
সাবটাইটেল অ্যাপ হল সেরা মুভি সাবটাইটেল উত্সগুলির মধ্যে একটি যা আপনি পেতে পারেন৷ আপনি সার্চ বারে নাম লিখে যে মুভি বা টিভি শো ডাউনলোড করতে চান তার সাবটাইটেল অনুসন্ধান করতে পারেন। একটি ফোল্ডার তৈরি করুন, সমস্ত সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করুন এবং যখন আপনার প্রয়োজন হয় তখন সেগুলি হাতে রাখুন৷ সাবটাইটেল অ্যাপে আপনার ভিডিও যোগ করুন এবং আপনি যেতে পারবেন।
সাবটাইটেল অ্যাপ আপনার সাবটাইটেল সংগ্রহ সঞ্চয় এবং পরিচালনা করার জন্য একটি চমৎকার জায়গা। আপনি যে মুভিটি খুঁজছেন তার জন্য সাবটাইটেল বিকল্পটি বেছে নিন এবং সঠিক ফাইল ফরম্যাট পেতে ডাউনলোড এ ক্লিক করুন। অনুবাদের সাথে আমাদের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা খুব ভাল হয়েছে এবং আমরা বহুভাষিক অনুবাদের জন্য অ্যাপটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।
2. সাবকেক
সাবকেক সেরা অ্যাপগুলির মধ্যে একটি এবং এটি সাধারণ মুভি সাবটাইটেল অ্যাপের বাইরে চলে যায়। এটি জনপ্রিয়, বহুমুখী এবং ব্যবহারকারীদের যেকোনো ধরনের ভিডিও সামগ্রীতে খোলা সাবটাইটেল বা ক্লোজড ক্যাপশন যোগ করতে দেয়। আপনি ফন্ট, আকার এবং গতি সম্পর্কিত সাবটাইটেল বিন্যাসে পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি সেটিংস বিকল্পে যেতে পারেন এবং রেজোলিউশন দেখতে ইন্টিগ্রেটেড রিয়েল-টাইম ভিডিও প্রিভিউ ব্যবহার করতে পারেন।
অ্যাপটির সবচেয়ে আশ্চর্যজনক প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি যা আমরা পছন্দ করি তা হল যেকোনো সংখ্যক পাঠ্য ফাইল বা সাবটাইটেল করা ভিডিও ফাইল আমদানি করার ক্ষমতা। আপনি ASS, TXT, এবং SRT ফাইলের মতো একাধিক সাবটাইটেল ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে বেছে নিতে পারেন।
3.উপ
SubE সাবটাইটেল অ্যাপটি Raccoon Unicorn দ্বারা তৈরি করা হয়েছে এবং এটি সমস্ত অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের জন্য একটি নিখুঁত পছন্দ। সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন অফার বিনামূল্যে. আপনি পূর্ব-বিদ্যমান এটি একটি ইউটিউব সাবটাইটেল বা একটি শো এডিট করতে পারেন৷ আপনি সব ধরনের ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল ট্র্যাক সম্পাদনা করতে পারেন। অ্যাপটি এসআরটি সহ একাধিক মুভি ফাইল ফরম্যাট সমর্থন করে।
আপনি প্রদর্শনের সময় সামঞ্জস্য করতে পারেন এবং কয়েকটি সাধারণ পদক্ষেপের মাধ্যমে আপনি যদি অপ্রয়োজনীয় মনে করেন তবে যেকোনো অতিরিক্ত লাইন থেকে মুক্তি পেতে পারেন। যদি আপনার মৌলিক অনুবাদ অ্যাপ আপনার কাজ সম্পন্ন করে, তাহলে SubE সেরা। যদি ক্রমাগত বিজ্ঞাপনগুলি আপনাকে বিরক্ত করে তবে SubE হল আপনার জন্য সবচেয়ে নিখুঁত অ্যাপ কারণ এটি সব ধরনের বিজ্ঞাপন থেকে মুক্ত।
4. Subbr
Subbr বিনামূল্যে পাওয়া যায় এবং এটি সিনেমার সাবটাইটেল খুঁজে পাওয়ার জন্য সেরা অ্যাপগুলির মধ্যে একটি। মুভি সাবটাইটেল অ্যাপটি ব্যবহার করা সুবিধাজনক, এবং এটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের জন্য একটি চমৎকার সাবটাইটেল সম্পাদক হিসেবে দ্বিগুণ।
সঠিকভাবে সিঙ্ক করা হয়নি এমন অনুবাদগুলিকে সামঞ্জস্য করুন, সম্পাদনা করুন এবং সংশোধন করুন এবং আপনার প্রিয় বিদেশী ভাষার অনুষ্ঠানটি দেখুন কোনো হেঁচকি ছাড়াই। আপনি অনুবাদের ভাষাও নির্বাচন করতে পারেন - অনুবাদটি ইংরেজি বা ফরাসি হোক!
পরের বার আপনি অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে Subbr ব্রাউজার কুকি সংরক্ষণ করে এবং ব্যবহার করে। সাবটাইটেল এডিটর অ্যাপটি ভিডিও সম্পাদনার জন্যও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
5. ক্যাপশন
ক্যাপশনড হল আপনার কাছে থাকা সেরা অ্যাপগুলির মধ্যে একটি। আপনি আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে যেকোনো মুভির সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারেন এবং মুভি দেখার সময় পরে ব্যবহার করতে পারেন৷ অনেক বর্তমান কোরিয়ান নাটক অ্যাপটিতে তাদের পথ খুঁজে পায় এবং আপনি এখন সহজেই বুঝতে পারবেন কী বলা হচ্ছে।
পর্ব বা সিজন নম্বর দ্বারা আপনার পছন্দগুলি ফিল্টার করুন এবং সাবটাইটেল বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে আপনার অনুসন্ধানকে আরও সহজ করুন৷ আপনি আপনার ফোনে যে কোনো মিডিয়া প্লেয়ার অ্যাপ বেছে নিতে পারেন, সেটা VLC বা Roku প্লেয়ারই হোক, এবং সাবটাইটেল ডাউনলোড সহ মুভি চালাতে পারেন। মুভি সাবটাইটেল অ্যাপটি সব পছন্দের মধ্যে সবচেয়ে ব্যবহারকারী-বান্ধব।
6. সাব লোডার
সাব লোডার হল বাহ্যিক সাবটাইটেলগুলির জন্য সবচেয়ে প্রিয় অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি, যেখানে একটি বিশাল লাইব্রেরি রয়েছে৷ সাবটাইটেল অ্যাপ আপনাকে সব ধরনের ভিডিও সামগ্রীর জন্য সাবটাইটেল প্রদান করে যা আপনার স্ট্রিমিং ডিভাইসের অংশ। সাব লোডার একাধিক ভিডিও ফরম্যাট সমর্থন করে। একবার আপনি আপনার টার্গেট ভাষা নির্বাচন করলে আপনি 40টিরও বেশি ভাষায় সাবটাইটেল পাবেন।
আপনি বিশদ দেখতে এবং প্রসারিত করতে অনুবাদ পথটিতে ক্লিক করতে পারেন। মুভি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার পরে, আপনি একটি একক ক্লিকে আপনার ফোনে একটি ভিডিওর সাথে সেগুলি জুড়তে পারেন৷ আপনি একটি ফোল্ডারে একসাথে সাবটাইটেল ডাউনলোড সংরক্ষিত রাখতে পারেন।
অ্যাপটির গুগল প্লে স্টোরে 1000000 এর বেশি ডাউনলোড হয়েছে এবং একটি দুর্দান্ত রেটিং রয়েছে৷ সুতরাং, পরের বার আপনি যখন সাবটাইটেল সহ একটি বিদেশী ভাষার সিনেমা দেখতে চান, তখন আপনার সাব লোডার ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করা উচিত।
7. সাবটাইটেল ভিউয়ার
সর্বাধিক জনপ্রিয় চলচ্চিত্র, চলচ্চিত্র এবং টিভি শোগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলির সুবিধা নিতে আপনার অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে সাবটাইটেল ভিউয়ার ডাউনলোড করুন৷ তাদের সংগ্রহে কিছু নতুন রিলিজ রয়েছে তবে তারা ভাল পুরানো ক্লাসিকের জন্য পরিচিত। আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান তার সাথে অ্যাপটি সিঙ্ক হয়ে গেলে, আপনার সমস্ত সাবটাইটেল রিয়েল টাইমে প্রদর্শিত হবে। সাবটাইটেল অ্যাপ কন্টেন্ট নেভিগেট সহজ করে তোলে।
ব্যবহারকারীরা অনেক ভাষায় সাবটাইটেল পেতে পারেন, ভিডিও প্লেব্যাকের গতি পরিবর্তন করতে পারেন এবং শব্দগুলি কত দ্রুত ঘটে। নির্বাচিত সাবটাইটেল ফাইলে ক্লিক করুন এবং সাবটাইটেল ফাইলটি প্রস্তুত হয়ে যাবে। সাবটাইটেল ভিউয়ার কোনো তৃতীয় পক্ষের কুকি সংরক্ষণ করে না।
8. GMT সাবটাইটেল
আপনি যদি এমন সিনেমাগুলির জন্য একটি হালকা সাবটাইটেল অ্যাপ খুঁজছেন যা আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসকে ধীর করবে না, GMT সাবটাইটেলগুলি দেখুন। সব ধরনের ভিডিও কন্টেন্ট রয়েছে। আপনি যে অনুবাদগুলি খুঁজছেন সেগুলি আপনি নিজে অনুসন্ধান করতে পারেন এবং আপনার ফোনে ডাউনলোড করতে পারেন৷ যাইহোক, যদি অ্যাপের লাইব্রেরি থেকে একটি নির্দিষ্ট মুভির সাবটাইটেল অনুপস্থিত থাকে, তাহলে এটি বৃহত্তর প্ল্যাটফর্ম, Podnapisi এবং OpenSubtitles-এ এটি খোঁজে।
এটিতে অনেকগুলি অনুবাদের সরঞ্জাম রয়েছে যা আপনি অন্য কোথাও পাবেন না, উদাহরণস্বরূপ, অনুবাদের গতি সামঞ্জস্য করা। অ্যাপ্লিকেশনটিতে সমস্ত অপারেটিং সিস্টেমের জন্য ব্রাউজার সংস্করণ রয়েছে।
উপসংহার
অনুবাদের সুবাদে যেকোনো ভাষায় তৈরি বিষয়বস্তু গ্রহণ করা সম্ভব হয়। তারা গ্যারান্টি দেয় যে আপনি ভাষা বুঝতে না পারার কারণে আপনি একটি বিদেশী ভাষায় একটি ভাল সিনেমা, শো বা সিরিজ মিস করবেন না। মুভি সাবটাইটেল অ্যাপ আসছে সহজ এবং আপনাকে প্রিমিয়াম সামগ্রী হারিয়ে যাওয়ার অগ্নিপরীক্ষা থেকে বাঁচায়।
তারা ভাষার বাধা ভেঙে দেয় এবং সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করা সহজ করে তোলে। এই আইনি অনুবাদ অ্যাপগুলি বেশি জায়গা নেয় না এবং ডিভাইসটিকে ধীর করে না। কিছু অ্যাপ কাস্টমাইজেশন বিকল্পের সাথে আসে এবং আপনি ফন্টের আকার পরিবর্তন করতে, উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করতে বা প্লেব্যাকের গতি সামঞ্জস্য করতে পারেন।
