Omogućite titlove uživo da olakšate pristup svom uređaju.
Microsoft je dodao funkcije pristupačnosti svom najnovijem operativnom sistemu Windows 11. Live Captions je jedan takav dodatak Windows okruženju. Automatske transkripcije olakšavaju ljudima koji su gluvi, nagluhi ili se nalaze u bučnom okruženju da bolje razumiju audio sadržaj.
Vrlo je lako omogućiti funkciju Live Captions u Windows 11 na više načina za to. Evo svega što trebate znati o njima, uključujući kako ih omogućiti.
Kako funkcionira automatski transkript?
Funkcija Live Captions dostupna je u operativnom sistemu Windows 11 Samo sa ver 22H2 ili novije. Trenutno podržavaju samo engleski (SAD) audio sadržaj.
Automatski titlovi mogu automatski otkriti i transkribovati sav zvuk na podržanom jeziku, iako se otkriva i transkribuje samo govor. Drugi audio signali kao što su aplauz ili muzika se ne otkrivaju niti kopiraju. Takođe može otkriti i transkribovati tekstove pjesama, ali transkripcija nije tako pouzdana kao za govor.
Osim toga, u pogledu privatnosti, ne morate da brinete. Microsoft obrađuje sav zvuk i generira titlove samo na vašem uređaju. Podaci nikada ne napuštaju vaš uređaj, ne otpremaju se ni u jedan oblak i ne dijele se s Microsoftom.
Štaviše, komentari uživo mogu ne samo transkribovati zvuk zvučnika (ili slušalica), već i zvuk iz mikrofona. Međutim, zvuk iz zvučnika ima prednost nad zvukom iz mikrofona. Na primjer, ako ste na sastanku, a vi i drugi učesnik na kraju razgovarate u isto vrijeme, titlovi uživo će snimiti glas učesnika sastanka, a ne vas.
Naslovi mogu kasniti ili čak potpuno ispasti kada se izvršavaju aplikacije koje zahtijevaju velike resurse. Možda ćete morati ograničiti funkcionalnost aplikacije u ovom slučaju kako biste osigurali da titlovi uživo rade ispravno. Na primjer, ako ste na sastanku i imate uključenu zadanu pozadinu ili druge specijalne efekte, isključite ih da bi titlovi uživo radili glatko.
Aktivirajte funkciju "Automatska transkripcija".
Postoji nekoliko načina da omogućite titlove uživo u Windowsu 11. Navest ćemo sve metode kako biste mogli odlučiti koji vam najviše odgovara.
Najbrži način da omogućite titlove uživo je ili kroz iskačući prozor za brze postavke ili prečicu na tastaturi.
Idite u desni ugao trake zadataka i kliknite na okvir 'Baterija, mreža i jačina zvuka' da otvorite brza podešavanja.
U iskačućem prozoru Brze postavke dodirnite opciju Pristupačnost.
Zatim uključite prekidač za "Titlovi uživo".
Alternativno, možete koristiti prečicu na tastaturi Windows+ Ctrl+ LDa biste omogućili titlove uživo ako je vaša brzina veća.
Možete ga omogućiti i iz menija Start. Otvorite meni Start i kliknite na opciju Sve aplikacije.
Zatim kliknite na okvir Pristupačnost.
Od opcija koje se proširuju, kliknite na opciju Live Captions.
Konačno, titlovima uživo se može pristupiti iz aplikacije Postavke. Otvorite aplikaciju Postavke na svom računaru i kliknite na opciju Pristupačnost u navigacijskom meniju s lijeve strane.
Zatim se pomaknite prema dolje na lijevoj ploči i kliknite na opciju "Naslovi".
Uključite prekidač pored "Titlovi uživo" da biste ga omogućili.
Kada prvi put omogućite titlove uživo, bez obzira koji metod koristite, morat ćete ga postaviti. Kliknite na dugme Preuzmi u plutajućem prozoru Live Captions da biste nastavili.
Pričekajte da se preuzimanje završi i funkcija automatskog transkripta će biti spremna za korištenje.
Promijenite poziciju komentara uživo
Kada su titlovi uživo omogućeni, oni će se po defaultu pojaviti u plutajućem prozoru. Ovaj plutajući prozor možete povući i ispustiti bilo gdje na ekranu. Također možete promijeniti način na koji se komentari uživo prikazuju. Kliknite na ikonu Postavke na desnoj strani prozora Live Captions.
Idite na "Pozicija" iz menija Postavke.
Zatim odaberite "Gore" ili "Dolje" iz podmenija Položaj.
Uz gornju ili donju postavku, direktna povratna informacija je fiksirana na tačan položaj rezerviran posebno za povratnu informaciju. Oni ne blokiraju nijednu aplikaciju u ovoj poziciji jer Windows preuređuje ekran tako da počinje odmah ispod (ili iznad) natpisa.
Funkcija automatskog transkripta je instalirana na vrhu.
Da biste se vratili na plutajući prozor, odaberite "Float On". ekranu bilo kom trenutku iz podmenija pozicija.
U postavkama možete napraviti i druge promjene kao što je promjena stila titlova, podešavanje postavki vulgarnosti, uključujući zvuk mikrofona, itd.
Funkcija automatskog transkripta može biti vrlo korisna u određenim okolnostima i učiniti uređaj lakšim za upotrebu. A Windows 11 olakšava njihovo omogućavanje sa samo nekoliko klikova.
