Kako kreirati titlove za bilo koji video Dodajte titlove u video 2022 2023
Naučite kako da kreirate sopstvene titlove za bilo koji video. Postoji nekoliko metoda koje vam omogućavaju da kreirate vlastite titlove, ali su oni prilično dugi i puni gnjavaže. Dakle, danas ćemo podijeliti jednostavan način za kreiranje vlastitih titlova za video koji želite. Idite na cijeli post da saznate.
Titlovi su tekstualna verzija dijaloga filma ili TV emisije koja se pojavljuje na ekranu i olakšava gledaocima da razumiju i vizualiziraju svaki lik u videu. Kada gledate filmove sinhronizovane na drugi jezik, potrebni su vam titlovi. Ovi titlovi obično dolaze uz video zapise, ali možete kreirati titlove po svom izboru za svoj omiljeni video. Za ovo, pogledajte kompletnu metodu datu u nastavku.
Koraci za kreiranje titlova za bilo koji video
Metoda je vrlo jednostavna i oslanja se na jednostavan alat koji će vam pomoći da kreirate titlove za bilo koji od vaših omiljenih videa prema vašoj želji. Samo slijedite nekoliko jednostavnih koraka da kreirate titl po svom izboru za bilo koji video.
Kreirajte titlove bez ikakvog alata
Ako želite da kreirate prevodni fajl bez ikakvog alata, potrebno je da koristite uređivač teksta Notepad ugrađen u Windows. Dakle, trebamo koristiti notepad, a zatim možemo sačuvati datoteku kao srt. Ova metoda zahtijeva ozbiljan rad, ali funkcionira. Ova metoda je korisna ako želite dodati titlove svojim kratkim videozapisima.
Korak 1. Pre svega, potrebno je da kliknete desnim tasterom miša bilo gde na radnoj površini, a zatim izaberete Novi tekstualni dokument ili potražite Notepad u polju za pretragu.
Korak 2. Sada trebate unijeti sljedeći format
- broj prevoda
- vrijeme početka -> vrijeme završetka
- Prevodni tekstovi
- prazan red
Broj titla: 1 (zavisi koliko redova želite dodati)
Vrijeme kompajliranja -> Vrijeme završetka: 00:00:19 --> 000:00:00 (sati, minute, sekunde, milisekunde)
Tekstovi titlova: Tekst koji želite da prikažete u videu
Prazan red: za odvajanje tekstualnih datoteka.
Na primjer:
1
00:00:19 --> 000:00:00
Hej Amarnath Jeste li sada na tržištu?
2
00:00:24 --> 900:00:00
Izvinite, zaboravili ste otići tamo?
3
00:00:29 --> 600:00:00
Nemoj mi reći da mi je žao. Bilo je zaista hitno! !
Korak 3. Sada kada završite sa dodavanjem svih linija, sada kliknite na datoteku u Notepad-u i tamo odaberite opciju "Sačuvaj kao"
Korak 4. Sada sačuvajte datoteku s bilo kojim imenom, ali treba biti u njoj .SRT U kodiranju odaberite "UTF-8".
Ovo je! Gotovi ste, ovo je najlakši način da kreirate titlove za svoj video bez ikakvog alata. Sada možete reproducirati ovu datoteku koristeći bilo koji video plejer.
Koristeći VideoPad
Dizajniran da bude intuitivan, VideoPad je potpuno opremljen video uređivač za kreiranje video zapisa profesionalnog kvaliteta za nekoliko minuta. Možete koristiti ovaj alat za kreiranje titlova.
Korak 1. Prije svega, preuzmite program videopad I instalirajte ga u Windows 10. Pokrenite program na računaru i kliknite Isječci -> Dodaj fajl.
Korak 2. Sada odaberite video datoteku u koju želite da umetnete titl po svom izboru. Sada će video početi da se uvozi u vaš program.
Korak 3. Nakon što je potpuno uvezen, kliknite desnim tasterom miša na njega i odaberite staviti u red tamo.
Korak 4. sada u Početna stranica , Kliknite Adresa podfolder i pojavit će se novi prozor za prijevod.
Korak 5. Tamo ćete vidjeti ekran za uređivanje ispod, tamo napišite svoj omiljeni titl i primijenite ga prema vremenu video zapisa.
Ovo je! Gotovi ste, sada će titlovi biti dodani u video sa svakim vremenskim trajanjem koje odredite.
2. YouTube video kreator za kreiranje vlastitog SRT fajla
Pa, ovo je najlakši način da kreirate vlastite SRT datoteke za svoj video. Najbolja stvar je što ne morate instalirati nijednu aplikaciju treće strane da biste kreirali vlastite SRT datoteke.
Korak 1. Prvo, otvorite VideoCreator Zatim kliknite na Uredi pored videa koji ste već otpremili. Ili morate da otpremite video u koji želite da dodate srt fajlove. Sada kliknite na karticu Titlovi / CC, a zatim kliknite na "Dodaj nove titlove ili CC"
Drugi korak. U sljedećem koraku morate odabrati primarni jezik koji ste govorili u videu. Ili možete dodati engleski kao primarni jezik.
Treći korak. Zatim morate kliknuti na karticu Titlovi, a zatim odabrati opciju Kreiraj nove titlove ili titlove
Korak 4. Sada ćete imati mogućnost da sami pišete svoje prijevode. Samo počnite da kucate prevode u tekstualni okvir sa leve strane. Uvjerite se da su titlovi sinhronizirani sa videom i svaki put dodajte dijelove titlova.
Korak 5. Nakon što završite, potrebno je da kliknete na dugme Radnje, a zatim kliknite na Preuzmi. Sačuvajte fajl kao SRT.
To je to, gotovi ste! Sada možete dodati ovaj fajl titla svom videu. Ovo je dug proces, ali vjerujte mi da je najlakši.
Uz ove savjete, možete lako dodati bilo koji od svojih omiljenih titlova u bilo koji film ili video pomoću ovog praktičnog alata. Također možete profesionalno uređivati video zapise pomoću ovog alata. Nadamo se da vam se sviđa naš rad, podijelite ga i sa drugima. Ostavite komentar ispod ako vam je potrebna naša pomoć u bilo kojem koraku.
