Iako je Windows 11 dominirao javnim diskursom posljednjih mjeseci, milioni računara još uvijek koriste Windows 10. Jedno od mogućih objašnjenja za ovo je činjenica da je ovaj drugi još uvijek bogat funkcijama. Govoreći o funkcijama, možda niste toga svjesni. Ili koristite ga u potpunosti, ali postoji mogućnost promjene jezičkih paketa. Windows 10 vam omogućava da promijenite jezike za prikaz, izradu i lekturu.

U ovom članku ćete naučiti više o jezičkim paketima u operativnom sistemu Windows 10, kao i o tome kako da instalirate i upravljate sa više od 100 jezičkih paketa i kako da ih konfigurišete za rad sa Microsoft Officeom.

Kako instalirati jezičke pakete u Windows 10

Pre nego što promenite podrazumevane postavke jezika u Windows 10, uverite se da ste upoznati sa novim jezikom ili da ste sačuvali sve korake koje ste preduzeli da promenite jezik u potpunosti kako biste to mogli da poništite. U suprotnom, možete zaglaviti na novom jeziku koji ne možete čitati ili govoriti, što bi moglo učiniti vaš računar nefunkcionalnim.

Na ovaj način, evo kako promijeniti jezičke pakete u Windows 10.

1. Kako instalirati jezičke pakete u Windows 10 preko Windows postavki

Možete instalirati različite jezičke pakete putem postavki Windowsa. Evo kako:

  1. Kliknite na Windows ključ na računaru ili kliknite start meni .
  2. U opcijama menija kliknite na “ Postavke Idite na stranicu Moj Microsoft nalog.
  3. Kliknite vreme i jezik .
  4. Kliknite jezik Pod oknom "Vrijeme i jezik".
  5. U odeljku glavnog jezika kliknite na padajući meni za Windows jezik prikaza. Primetićete da je prikazani jezik podrazumevani jezik za vašu kopiju Microsoft Office-a.

    Ovo je jezik koji se koristi u Windows postavkama, odjeljku pomoći, dijaloškim okvirima, TTS-u, naratoru, tastaturi itd. Svi jezički paketi koje instalirate bit će navedeni ovdje i mogu se odabrati kao Windows jezik prikaza.

  6. Aplikacije i web stranice (osim Windows servisa) će koristiti prvi jezik naveden pod Željeni jezici.
  7. Kliknite na znak + ili uključeno dodaj jezik .
  8. Unesite naziv jezika u traku za pretragu ili se pomerite prema dole po listi, dodirnite bilo koji jezik po svom izboru, a zatim dodirnite sljedeći .

    17 jezika na listi uključujući kineski (Kina [pojednostavljeni], Hong Kong SAR [tradicionalni], Tajvan [tradicionalni]) i engleski (Australija, Kanada, Indija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Države) između ostalih, svi podržavaju funkcije paket Puni jezik kao što je jezik prikaza, pretvaranje teksta u govor, prepoznavanje glasa i rukopis.

  9. Upotrijebite potvrdne okvire da podesite postavke jezičkog paketa od “Windows Display Language” do “Handwriting”, u suprotnom, ostavite kako jeste i jednostavno kliknite na stabilizuje .
  10. Svaki jezički paket koji instalirate sadrži najnovije Windows prijevode. Nakon instalacije, oni će biti dodati na listu "Windows Display Languages" i "Preferred Languages".
  11. Ponovite isti proces da dodate bilo koji broj jezičkih paketa sa liste podržanih jezika.

    Kliknite X da zatvorite prozor kada završite.

2. Kako instalirati jezičke pakete u Windows 10 putem Microsoft Online-a

Takođe možete instalirati dodatne jezičke pakete na mreži direktno od Microsofta bilo da koristite Office 2013, Office 2016, Office 2019, Office 2021 ili Microsoft 365. Evo kako:

  1. Otvorite svoj omiljeni pretraživač i idite na stranicu jezičkih paketa Microsoft.
  2. Odaberite svoju verziju Officea i kliknite na "Koji jezik vam je potreban?" Projekcija.
  3. Odaberite željeni jezik, pregledajte detalje i uputstva za preuzimanje ako su dostupna, a zatim kliknite vezu za preuzimanje koja odgovara vašoj arhitekturi Windows (32-bitni ili 64-bitni).

    Evo kako da utvrdite da li imate 32-bitni ili 64-bitni Windows računar.

  4. Kada se datoteka preuzme, dvaput kliknite na nju i pokrenite izvršnu datoteku.

Imajte na umu da ako se jezik pojavi jednom na listi podržanih jezika, na primjer Afrikaans, to se odnosi na sve zemlje ili regije koje govore Afrikaans. Drugi, poput engleskog, pojavljuju se mnogo puta za različite zemlje i regije.

Ako vaš željeni jezik ima delimičan prevod, delovi sistema Office se i dalje mogu prikazivati ​​na podrazumevanom jeziku. Također ćete morati biti administrator da biste mogli instalirati dodatne jezičke pakete, inače ćete morati kontaktirati svog administratora za pomoć.

Kako konfigurirati Office da koristi novoinstalirane jezičke pakete

Nakon uspješne instalacije novog jezičkog paketa, ovisno o vašim željama (jezik prikaza za Windows ili željeni jezik), možda ćete morati konfigurirati Microsoft Office aplikacije da rade na novom jeziku.

Srećom, ne morate ovo ponavljati za svaku Microsoft Office aplikaciju, samo je konfigurirajte za jednu aplikaciju i vaše postavke će se primjenjivati ​​na sve strane. Evo kako:

  1. Otvorite bilo koju aplikaciju Microsoft Office po svom izboru i kliknite datoteku .
  2. Pomaknite se prema dolje desno okno i dodirnite Opcije .
  3. Kliknite jezik . Ovdje možete upravljati "Office jezikom prikaza" i "Office jezicima za autorsku i provjeru".
  4. Idite na “Office display language” i kliknite dodaj jezik .
  5. Onda Instaliraj Za dodavanje novih jezičkih paketa.

    Prvi jezik na ovoj listi je jezik na kojem će biti prikazani Office dugmad, kartice, meniji itd. Jezike možete promijeniti klikom kreni gore .و pomeri se dole .

  6. Idite na Office Proofing and Authoring Languages ​​i kliknite Dodajte jezik.
  7. Odaberite jezik i dodirnite dodatak .

    Ovdje ćete također vidjeti jezičke pakete koje ste dodali putem Windows postavki. Prvi jezik na ovoj listi je jezik na kojem će se dokumenti kreirati, uređivati, ispravljati i provjeravati pravopis.

  8. Također možete ukloniti jezik i postaviti jezik po želji odabirom jezika i klikom na odgovarajuće dugme.

Šta se dešava nakon dodavanja novih jezičkih paketa

Evo nekih stvari koje možete očekivati ​​nakon instaliranja novog jezičkog paketa u Windows i Office.

  • Novi jezici će biti dodani na vašu listu Windows jezika za prikaz i bit će primijenjeni na sve Windows stavke.
  • Također će biti naveden pod Preferirani jezici i primjenjivat će se, po redoslijedu liste, na aplikacije i web stranice.
  • Možete preurediti, ukloniti i dodati omiljenim jezicima.
  • Vaše postavke jezika Windows će se odraziti u jezičkim postavkama u sistemu Office.
  • Možete dodatno prilagoditi svoje jezičke postavke putem postavki sustava Windows ili Office.
  • Moći ćete uživati ​​u Windowsima i Officeu na više jezika.

Uživajte u Windows-u na bilo kom jeziku

Ako naiđete na problem s neoriginalnom verzijom Windowsa ili Officea, možete ga promijeniti slijedeći ove korake. Također bi vas moglo zanimati da svaki jezički paket dolazi s ažuriranim prijevodima.

Sa jezikom prikaza, autorskim i lektorskim jezičkim mogućnostima, integracijom teksta u govor, prepoznavanjem govora, rukopisom i podrškom za tastaturu, jezički paketi pomažu u poboljšanju pristupačnosti.

Uz ove korisne funkcije, možete istražiti i funkciju Read Aloud ugrađenu u Microsoft Office ili Edge i uživati ​​u čitanju naglas na svom maternjem jeziku.