Activeu els subtítols en directe per accedir més fàcilment al vostre dispositiu.
Microsoft ha afegit funcions d'accessibilitat al seu darrer sistema operatiu, Windows 11. Live Captions és una d'aquestes addicions a l'entorn Windows. Les transcripcions automàtiques faciliten que les persones sordes, amb problemes d'audició o en un entorn sorollós entenguin millor el contingut d'àudio.
És molt fàcil habilitar la funció Subtítols en directe a Windows 11 amb diverses maneres de fer-ho. Aquí teniu tot el que necessiteu saber sobre ells, inclosa com activar-los.
Com funciona la transcripció automàtica?
La funció Subtítols en directe està disponible al sistema operatiu Windows 11 Només amb ver 22H2 o més recent. Actualment, només admeten contingut d'àudio en anglès (EUA).
Els subtítols en directe poden detectar i transcriure automàticament tot l'àudio en un idioma compatible, tot i que només es detecta i es transcriu la parla. Altres senyals d'àudio com ara aplaudiments o música no es detecten ni es copien. També pot detectar i transcriure lletres de cançons, però la transcripció no és tan fiable com ho és per a la parla.
A més, pel que fa a la privadesa, no us haureu de preocupar. Microsoft processa tot l'àudio i genera subtítols només al vostre dispositiu. Mai cap dada surt del vostre dispositiu, no es penja a cap núvol i no es comparteix amb Microsoft.
A més, els comentaris en directe no només poden transcriure el so de l'altaveu (o dels auriculars), sinó també el so del micròfon. Tanmateix, el so de l'altaveu té prioritat sobre el so del micròfon. Per exemple, si sou en una reunió i vosaltres i un altre participant acabeu parlant al mateix temps, Live Subtítols gravarà la veu del participant de la reunió, no vosaltres.
Els subtítols poden endarrerir-se o fins i tot baixar completament quan s'executen aplicacions que consumeixen molts recursos. És possible que hàgiu de restringir la funcionalitat de l'aplicació en aquest cas per assegurar-vos que els subtítols en directe funcionin correctament. Per exemple, si sou en una reunió i teniu activats el fons predeterminat o altres efectes especials, desactiveu-los perquè els subtítols en directe funcionin sense problemes.
Activeu la funció "Transcripció automàtica".
Hi ha diverses maneres d'activar els subtítols en directe a Windows 11. Llistarem tots els mètodes perquè pugueu decidir quin és el més convenient per a vosaltres.
La manera més ràpida d'activar els subtítols en directe és mitjançant la finestra emergent Configuració ràpida o una drecera de teclat.
Aneu a l'extrem dret de la barra de tasques i feu clic al quadre "Bateria, xarxa i volum" per obrir la configuració ràpida.
A la finestra emergent Configuració ràpida, toqueu l'opció Accessibilitat.
A continuació, activeu el commutador per a "Subtítols en directe".
Alternativament, podeu utilitzar una drecera de teclat Windows+ Ctrl+ LPer activar els subtítols en directe si la teva velocitat és més ràpida.
També podeu activar-lo des del menú d'inici. Obriu el menú Inici i feu clic a l'opció Totes les aplicacions.
A continuació, feu clic a la casella Accessibilitat.
De les opcions que s'amplien, feu clic a l'opció Subtítols en directe.
Finalment, es pot accedir a Subtítols en directe des de l'aplicació Configuració. Obriu l'aplicació Configuració al vostre ordinador i feu clic a l'opció Accessibilitat del menú de navegació de l'esquerra.
A continuació, desplaceu-vos cap avall al tauler esquerre i feu clic a l'opció "Subtítols".
Activeu el commutador al costat de "Subtítols en directe" per activar-lo.
Quan activeu Subtítols en directe per primera vegada, independentment del mètode que utilitzeu, haureu de configurar-lo. Feu clic al botó Baixa a la finestra flotant Subtítols en directe per continuar.
Espereu que finalitzi la descàrrega i la funció de transcripció automàtica estarà llesta per utilitzar-la.
Canvia la posició dels comentaris en directe
Quan els subtítols en directe estan activats, per defecte apareixeran en una finestra flotant. Podeu arrossegar i deixar anar aquesta finestra flotant a qualsevol lloc de la pantalla. També podeu canviar com es mostren els comentaris en directe. Feu clic a la icona Configuració a la dreta de la finestra Subtítols en directe.
Aneu a "Posició" des del menú Configuració.
A continuació, seleccioneu "Amunt" o "Avall" al submenú Posició.
Amb la configuració superior o inferior, la retroalimentació directa es fixa a la posició exacta reservada específicament per a la retroalimentació. No bloquegen cap aplicació en aquesta posició perquè Windows reorganitza la pantalla per començar just a sota (o a sobre) dels subtítols.
La funció de transcripció automàtica està instal·lada a la part superior.
Per tornar a la finestra flotant, seleccioneu "Float On". la pantallaen qualsevol moment des del submenú de posició.
Des de la configuració, també podeu fer altres canvis, com ara canviar l'estil dels subtítols, ajustar la configuració de blasfemia, inclòs el so del micròfon, etc.
La funció de transcripció automàtica pot ser molt útil en determinades circumstàncies i fer que el dispositiu sigui més fàcil d'utilitzar. I Windows 11 facilita activar-los amb només uns quants clics.
