Tot i que Windows 11 ha dominat el discurs públic en els darrers mesos, milions d'ordinadors segueixen utilitzant Windows 10. Una possible explicació d'això és el fet que aquest últim encara és ric en funcions. Parlant de funcions, és possible que no en siguis conscient. l'estàs utilitzant completament, però és la possibilitat de canviar els paquets d'idioma. Windows 10 us permet canviar els idiomes de visualització, de creació personalitzada i de prova.

En aquest article, aprendràs més sobre els paquets d'idioma a Windows 10, així com com instal·lar i gestionar més de 100 paquets d'idioma i com configurar-los perquè funcionin amb Microsoft Office.

Com instal·lar paquets d'idioma a Windows 10

Abans de canviar la configuració d'idioma predeterminada a Windows 10, assegureu-vos que esteu familiaritzat amb l'idioma nou o que deseu tots els passos que heu fet per canviar l'idioma completament perquè pugueu desfer-lo. En cas contrari, és possible que us quedeu encallat en un idioma nou que no podeu llegir ni parlar, cosa que podria fer que l'ordinador no funcioni.

D'aquesta manera, aquí teniu com canviar els paquets d'idioma a Windows 10.

1. Com instal·lar paquets d'idioma a Windows 10 mitjançant la configuració de Windows

Podeu instal·lar diferents paquets d'idioma mitjançant la configuració de Windows. Així és com:

  1. Fer clic a Tecla de Windows al vostre ordinador o feu clic menú d’inici .
  2. Des de les opcions del menú, feu clic a " Configuració Aneu a la pàgina El meu compte de Microsoft.
  3. Feu clic a temps i llengua .
  4. Feu clic a l'idioma A la subfinestra "Hora i idioma".
  5. A la secció d'idioma principal, feu clic al menú desplegable per a l'idioma de visualització de Windows. Notareu que l'idioma que es mostra és l'idioma predeterminat per a la vostra còpia de Microsoft Office.

    Aquest és l'idioma utilitzat a la configuració de Windows, la secció d'ajuda, els quadres de diàleg, TTS, Narrador, Teclat, etc. Qualsevol paquet d'idioma que instal·leu apareixerà aquí i es pot seleccionar com a idioma de visualització de Windows.

  6. Les aplicacions i els llocs web (que no siguin els serveis de Windows) utilitzaran el primer idioma indicat a Idiomes preferits.
  7. Feu clic al signe + o endavant afegir idioma .
  8. Introduïu un nom d'idioma a la barra de cerca o desplaceu-vos cap avall per la llista, toqueu qualsevol idioma que vulgueu i, a continuació, toqueu següent .

    17 idiomes de la llista, inclosos el xinès (Xina [simplificat], la RAE de Hong Kong [tradicional], Taiwan [tradicional]) i l'anglès (Austràlia, Canadà, Índia, Regne Unit, Estats Units) entre d'altres, tots compatibles amb les funcions de el paquet Idioma complet, com ara l'idioma de visualització, el text a veu, el reconeixement de veu i l'escriptura a mà.

  9. Utilitzeu les caselles de selecció per ajustar la configuració del paquet d'idioma des de l'idioma de visualització de Windows fins a l'escriptura a mà; en cas contrari, deixeu-lo tal qual i feu clic a estabilitzant .
  10. Cada paquet d'idioma que instal·leu conté les últimes traduccions de Windows. Un cop instal·lats, s'afegiran a la llista "Idiomes de visualització de Windows" i "Idiomes preferits".
  11. Repetiu el mateix procés per afegir qualsevol nombre de paquets d'idiomes de la llista d'idiomes admesos.

    Feu clic a X per tancar la finestra quan hagi acabat.

2. Com instal·lar paquets d'idioma a Windows 10 mitjançant Microsoft Online

També podeu instal·lar paquets d'idiomes addicionals en línia directament des de Microsoft tant si feu servir Office 2013, Office 2016, Office 2019, Office 2021 o Microsoft 365. A continuació us indiquem com:

  1. Obriu el vostre navegador preferit i aneu a la pàgina de paquets d'idiomes Microsoft.
  2. Seleccioneu la vostra versió d'Office i feu clic a "Quin idioma necessiteu?" Projecció.
  3. Seleccioneu el vostre idioma preferit, reviseu els detalls i les instruccions de baixada si estan disponibles i, a continuació, feu clic a l'enllaç de descàrrega adequat per a la vostra arquitectura de Windows (32 o 64 bits).

    A continuació s'explica com saber si teniu un ordinador Windows de 32 o 64 bits.

  4. Un cop descarregat el fitxer, feu-hi doble clic i executeu l'executable.

Tingueu en compte que si un idioma apareix una vegada a la llista d'idiomes admesos, per exemple l'afrikaans, s'aplica a tots els països o regions que parlen afrikàans. Altres com l'anglès apareixen moltes vegades per a diferents països i regions.

Si el vostre idioma preferit té una traducció parcial, és possible que algunes parts d'Office encara es mostrin en l'idioma predeterminat. També haureu de ser administrador per poder instal·lar paquets d'idiomes addicionals, en cas contrari, haureu de contactar amb el vostre administrador per obtenir ajuda.

Com configurar Office per utilitzar els paquets d'idioma instal·lats recentment

Després d'instal·lar correctament un paquet d'idioma nou, depenent de la vostra preferència (idioma de visualització de Windows o idioma preferit), és possible que hàgiu de configurar les aplicacions de Microsoft Office perquè funcionin en el nou idioma.

Afortunadament, no cal que repetiu això per a totes les aplicacions de Microsoft Office, només cal que configureu-la per a una aplicació i la vostra configuració s'aplicarà a tots els nivells. Així és com:

  1. Obriu qualsevol aplicació de Microsoft Office que vulgueu i feu clic un arxiu .
  2. Desplaceu-vos cap avall pel panell dret i toqueu Opcions .
  3. Feu clic a l'idioma . Aquí podeu gestionar l'"Idioma de visualització d'Office" i "Idiomes de creació i correcció d'Office".
  4. Aneu a "Idioma de visualització d'Office" i feu clic afegir idioma .
  5. Llavors Instal·lar Per afegir nous paquets d'idiomes.

    El primer idioma d'aquesta llista és l'idioma en què es mostraran els botons, pestanyes, menús, etc. d'Office. Podeu canviar d'idioma fent clic mou-te أو moure cap avall .

  6. Aneu a Office Proofing and Authoring Languages ​​i feu clic Afegeix un idioma.
  7. Seleccioneu l'idioma i toqueu addició .

    També veureu els paquets d'idioma que heu afegit a la configuració de Windows aquí. El primer idioma d'aquesta llista és l'idioma en què es crearan, editaran, corregiran i es revisaran l'ortografia els documents.

  8. També podeu eliminar un idioma i definir un idioma com vulgueu seleccionant l'idioma i fent clic al botó corresponent.

Què passa després d'afegir nous paquets d'idiomes

Aquí hi ha algunes coses que cal esperar després d'instal·lar un nou paquet d'idioma a Windows i Office.

  • Els nous idiomes s'afegiran a la vostra llista d'idiomes de visualització de Windows i s'aplicaran a tots els elements de Windows.
  • També apareixerà a Idiomes preferits i s'aplicarà, per ordre de la llista, a les aplicacions i llocs web.
  • Podeu reorganitzar, eliminar i afegir a Idiomes preferits.
  • Les vostres preferències d'idioma de Windows es reflectiran a la configuració d'idioma a Office.
  • Podeu personalitzar encara més les vostres preferències d'idioma mitjançant la configuració de Windows o Office.
  • Podreu gaudir de Windows i Office en diversos idiomes.

Gaudeix de Windows en qualsevol idioma

Si trobeu un problema amb una versió no original de Windows o Office, podeu canviar-lo seguint aquests passos. També us pot interessar saber que cada paquet d'idiomes inclou traduccions actualitzades.

Amb l'idioma de visualització, les capacitats de creació i correcció d'idiomes, la integració de text a veu, el reconeixement de veu, l'escriptura a mà i la compatibilitat amb el teclat, els paquets d'idiomes ajuden a millorar l'accessibilitat.

Amb aquestes funcions útils, també podeu explorar la funció de lectura en veu alta integrada a Microsoft Office o Edge i gaudir de la lectura en veu alta en el vostre idioma nadiu.