Sådan opretter du undertekster til enhver video Tilføj undertekster til videoen 2022 2023
Lær, hvordan du opretter dine egne undertekster til enhver video. Der er et par måder, hvorpå du kan oprette dine egne undertekster, men de er noget lange og besværlige. Så i dag vil vi dele en nem måde at oprette dine egne undertekster til den video, du ønsker. Gå til det fulde indlæg for at finde ud af det.
Undertekster er tekstversionen af en film- eller tv-show-dialog, der vises på skærmen, hvilket gør det lettere for seerne at forstå og visualisere hver karakter i en video. Når du ser film, der er eftersynkroniseret på et andet sprog, har du brug for undertekster. Disse undertekster følger normalt med videoerne, men du kan oprette undertekster efter eget valg til din yndlingsvideo. For at gøre dette, tag et kig på den komplette metode nedenfor.
Trin til at oprette undertekster til enhver video
Metoden er meget enkel og er afhængig af et simpelt værktøj, der hjælper dig med at oprette undertekster til enhver af dine yndlingsvideoer efter dit ønske. Bare følg nogle enkle trin for at oprette en undertekst efter eget valg til enhver video.
Opret undertekster uden noget værktøj
Hvis du vil oprette en oversættelsesfil uden noget værktøj, skal du bruge Notepads teksteditor indbygget i Windows. Så vi skal bruge notesblok, og så kan vi gemme filen som srt. Denne metode kræver noget seriøst arbejde, men det virker. Denne metode er nyttig, hvis du vil tilføje undertekster til dine korte videoer.
Trin 1. Først og fremmest skal du højreklikke hvor som helst på skrivebordet og derefter vælge Nyt tekstdokument eller søge efter Notesblok i søgefeltet.
Trin 2. Nu skal du indtaste følgende format
- oversættelsesnummer
- starttidspunkt -> sluttidspunkt
- Oversættelsestekster
- blank linje
Undertekstnummer: 1 (afhænger af hvor mange linjer du vil tilføje)
Kompileringstid -> Sluttid: 00:00:19 -> 000:00:00 (timer, minutter, sekunder, millisekunder)
Undertekster: Den tekst, du vil have vist i videoen
Tom linje: for at adskille tekstfiler.
For eksempel:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Hej Amarnath Er du på markedet nu?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Undskyld, glemte du at tage dertil?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Sig ikke undskyld. Det hastede virkelig! !
Trin 3. Når du nu er færdig med at tilføje alle linjerne, skal du nu klikke på en fil i Notesblok og der vælge muligheden "Gem som"
Trin 4. Gem nu filen med et hvilket som helst navn, men det burde være i .SRT Vælg i kodning "UTF-8".
Dette er! Du er færdig, dette er den nemmeste måde at oprette undertekster til din video på uden noget værktøj. Du kan nu afspille denne fil med en hvilken som helst videoafspiller.
Bruger VideoPad
Designet til at være intuitivt, VideoPad er en fuld-funktion video editor til at skabe professionel kvalitet videoer på få minutter. Du kan bruge dette værktøj til at lave undertekster.
Trin 1. Først og fremmest skal du downloade et program VideoPad Og installer det i Windows 10. Kør programmet på din computer og klik Klip -> Tilføj fil.
Trin 2. Vælg nu den videofil, hvor du vil indsætte en undertekst efter eget valg. Nu begynder videoen at importere til dit program.
Trin 3. Når det er fuldstændig importeret, skal du højreklikke på det og vælge sætte i orden der ovre.
Trin 4. nu ind الصفحة الرئيسية , Klik Adresse undermappe og et nyt oversættelsesvindue vises.
Trin 5. Der vil du se redigeringsskærmen nedenfor, skriv din yndlingsundertekst og anvend den i henhold til timingen af videoen.
Dette er! Du er færdig, nu vil underteksterne blive tilføjet til videoen med hver tid, som du har angivet.
2. YouTube-videoskaber til at oprette din egen SRT-fil
Nå, dette er den nemmeste måde at oprette dine egne SRT-filer til din video. Det bedste er, at du ikke behøver at installere nogen tredjepartsapp for at oprette dine egne SRT-filer.
Trin 1. Åbn først Video Creator Klik derefter på Rediger ved siden af den video, du allerede har uploadet. Eller du skal uploade den video, du vil tilføje srt-filer til. Klik nu på fanen Undertekster / CC og klik derefter på "Tilføj nye undertekster eller CC"
Det andet trin. I det næste trin skal du vælge det primære sprog, som du talte i videoen. Eller du kan tilføje engelsk som det primære sprog.
Det tredje trin. Dernæst skal du klikke på fanen Undertekster og derefter vælge muligheden Opret nye undertekster eller billedtekster
Trin 4. Nu har du mulighed for at skrive dine egne oversættelser. Bare begynd at skrive oversættelserne i tekstboksen til venstre. Sørg for, at underteksterne synkroniseres med videoen, og tilføj sektioner af undertekster hver gang.
Trin 5. Når du er færdig, skal du klikke på knappen Handlinger og derefter klikke på Download. Gem filen som SRT.
Det er det, du er færdig! Nu kan du tilføje denne undertekstfil til din video. Dette er en lang proces, men tro mig, det er det nemmeste.
Med disse tips kan du nemt tilføje enhver af dine yndlingsundertekster til enhver film eller video med dette praktiske værktøj. Du kan også redigere videoer professionelt med dette værktøj. Håber du kan lide vores arbejde, del det også med andre. Efterlad en kommentar nedenfor, hvis du har brug for vores hjælp til et trin.
