So erstellen Sie Untertitel für jedes Video. Fügen Sie Untertitel zum Video 2022 2023 hinzu
Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Untertitel für jedes Video erstellen. Es gibt ein paar Methoden, mit denen Sie Ihre eigenen Untertitel erstellen können, aber sie sind etwas langwierig und mühsam. Deshalb zeigen wir Ihnen heute eine einfache Möglichkeit, Ihre eigenen Untertitel für das gewünschte Video zu erstellen. Gehen Sie zum vollständigen Beitrag, um es herauszufinden.
Untertitel sind die Textversion eines Film- oder TV-Show-Dialogs, der auf dem Bildschirm erscheint und es den Zuschauern erleichtert, jeden Charakter in einem Video zu verstehen und zu visualisieren. Wenn Sie in einer anderen Sprache synchronisierte Filme ansehen, benötigen Sie Untertitel. Diese Untertitel werden normalerweise mit den Videos geliefert, aber Sie können Untertitel Ihrer Wahl für Ihr Lieblingsvideo erstellen. Schauen Sie sich dazu die unten angegebene vollständige Methode an.
Schritte zum Erstellen von Untertiteln für jedes Video
Die Methode ist sehr einfach und basiert auf einem einfachen Tool, mit dem Sie Untertitel für jedes Ihrer Lieblingsvideos nach Ihren Wünschen erstellen können. Befolgen Sie einfach einige einfache Schritte, um einen Untertitel Ihrer Wahl für jedes Video zu erstellen.
Erstellen Sie Untertitel ohne Werkzeug
Wenn Sie eine Übersetzungsdatei ohne ein Tool erstellen möchten, müssen Sie den in Windows integrierten Texteditor von Notepad verwenden. Also müssen wir Notepad verwenden und dann können wir die Datei als srt speichern. Diese Methode erfordert einige ernsthafte Arbeit, aber sie funktioniert. Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Ihren kurzen Videos Untertitel hinzufügen möchten.
Schritt 1. Zunächst müssen Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Desktop klicken und dann Neues Textdokument auswählen oder im Suchfeld nach Notepad suchen.
Schritt 2. Jetzt müssen Sie das folgende Format eingeben
- Übersetzungsnummer
- Startzeit -> Endzeit
- Übersetzungstexte
- Leerzeile
Untertitelnummer: 1 (hängt davon ab, wie viele Zeilen Sie hinzufügen möchten)
Kompilierzeit -> Endzeit: 00:00:19 -> 000:00:00 (Stunden, Minuten, Sekunden, Millisekunden)
Untertiteltexte: Der Text, der im Video angezeigt werden soll
Leerzeile: zum Trennen von Textdateien.
Beispielsweise:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Hey Amarnath, bist du jetzt auf dem Markt?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Entschuldigung, vergessen, dorthin zu gehen?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Sag mir nicht Entschuldigung. Es war wirklich dringend! !
Schritt 3. Nachdem Sie alle Zeilen hinzugefügt haben, klicken Sie nun auf eine Datei im Editor und wählen Sie dort die Option aus "Speichern als"
Schritt 4. Speichern Sie nun die Datei unter einem beliebigen Namen, aber sie sollte in sein .SRT Bei Codierung auswählen "UTF-8".
Das ist! Sie sind fertig, dies ist der einfachste Weg, Untertitel für Ihr Video ohne Werkzeug zu erstellen. Sie können diese Datei jetzt mit jedem Videoplayer abspielen.
Verwenden von VideoPad
VideoPad ist intuitiv gestaltet und ein voll ausgestatteter Videoeditor zum Erstellen von Videos in professioneller Qualität in wenigen Minuten. Mit diesem Tool können Sie Untertitel erstellen.
Schritt 1. Laden Sie zunächst ein Programm herunter VideoPad Und installieren Sie es in Windows 10. Führen Sie das Programm auf Ihrem Computer aus und klicken Sie auf Clips -> Datei hinzufügen.
Schritt 2. Wählen Sie nun die Videodatei aus, in die Sie einen Untertitel Ihrer Wahl einfügen möchten. Jetzt wird das Video in Ihr Programm importiert.
Schritt 3. Nachdem es vollständig importiert wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie es aus in Ordnung bringen da drüben.
Schritt 4. jetzt in الصفحة الرئيسية , Klicken Adresse Unterordner und ein neues Übersetzungsfenster erscheint.
Schritt 5. Dort sehen Sie den Bearbeitungsbildschirm unten, schreiben Sie Ihren bevorzugten Untertitel und wenden Sie ihn entsprechend dem Timing des Videos an.
Das ist! Sie sind fertig, jetzt werden die Untertitel mit jeder von Ihnen festgelegten Zeitdauer zum Video hinzugefügt.
2. YouTube-Videoersteller zum Erstellen Ihrer eigenen SRT-Datei
Nun, dies ist der einfachste Weg, um eigene SRT-Dateien für Ihr Video zu erstellen. Das Beste ist, dass Sie keine Drittanbieter-App installieren müssen, um Ihre eigenen SRT-Dateien zu erstellen.
Schritt 1. Zuerst öffnen Video-Ersteller Klicken Sie dann neben dem bereits hochgeladenen Video auf Bearbeiten. Oder Sie müssen das Video hochladen, dem Sie srt-Dateien hinzufügen möchten. Klicken Sie nun auf die Registerkarte Untertitel / CC und dann auf „Neue Untertitel oder CC hinzufügen“.
Der zweite Schritt. Im nächsten Schritt müssen Sie die Hauptsprache auswählen, die Sie im Video gesprochen haben. Oder Sie können Englisch als Hauptsprache hinzufügen.
Der dritte Schritt. Als nächstes müssen Sie auf die Registerkarte Untertitel klicken und dann die Option Neue Untertitel oder Beschriftungen erstellen auswählen
Schritt 4. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Übersetzungen zu schreiben. Beginnen Sie einfach mit der Eingabe der Übersetzungen in das Textfeld auf der linken Seite. Stellen Sie sicher, dass die Untertitel mit dem Video synchronisiert sind, und fügen Sie jedes Mal Abschnitte mit Untertiteln hinzu.
Schritt 5. Nachdem Sie fertig sind, müssen Sie auf die Schaltfläche Aktionen und dann auf Herunterladen klicken. Speichern Sie die Datei als SRT.
Das ist es, du bist fertig! Jetzt können Sie diese Untertiteldatei zu Ihrem Video hinzufügen. Dies ist ein langer Prozess, aber glauben Sie mir, es ist der einfachste.
Mit diesen Tipps können Sie mit diesem praktischen Tool ganz einfach jeden Ihrer Lieblingsuntertitel zu jedem Film oder Video hinzufügen. Auch Videos lassen sich mit diesem Tool professionell bearbeiten. Ich hoffe, Ihnen gefällt unsere Arbeit, teilen Sie sie auch mit anderen. Hinterlassen Sie unten einen Kommentar, wenn Sie unsere Hilfe bei einem Schritt benötigen.
