Ενεργοποιήστε τους Ζωντανούς υπότιτλους για να διευκολύνετε την πρόσβαση στη συσκευή σας.
Η Microsoft έχει προσθέσει δυνατότητες προσβασιμότητας στο πιο πρόσφατο λειτουργικό της σύστημα, τα Windows 11. Οι Ζωντανοί Υπότιτλοι είναι μια τέτοια προσθήκη στο περιβάλλον των Windows. Οι αυτόματες μεταγραφές διευκολύνουν τα άτομα που είναι κωφά, με προβλήματα ακοής ή σε θορυβώδες περιβάλλον να κατανοήσουν καλύτερα το ηχητικό περιεχόμενο.
Είναι πολύ εύκολο να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Live Captions στα Windows 11 με πολλούς τρόπους για να το κάνετε. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για αυτά, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου ενεργοποίησής τους.
Πώς λειτουργεί η αυτόματη μεταγραφή;
Η λειτουργία Ζωντανοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμη στο λειτουργικό σύστημα Windows 11 Μόνο με ver 22H2 ή νεότερο. Προς το παρόν, υποστηρίζουν μόνο αγγλικό (ΗΠΑ) ηχητικό περιεχόμενο.
Οι Ζωντανοί Υπότιτλοι μπορούν αυτόματα να ανιχνεύουν και να μεταγράφουν όλο τον ήχο σε μια υποστηριζόμενη γλώσσα, αν και μόνο η ομιλία εντοπίζεται και μεταγράφεται. Άλλα ηχητικά σήματα όπως χειροκρότημα ή μουσική δεν εντοπίζονται ούτε αντιγράφονται. Μπορεί επίσης να εντοπίσει και να μεταγράψει στίχους τραγουδιών, αλλά η μεταγραφή δεν είναι τόσο αξιόπιστη όσο για την ομιλία.
Επιπλέον, όσον αφορά το απόρρητο, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Η Microsoft επεξεργάζεται όλο τον ήχο και δημιουργεί υπότιτλους μόνο στη συσκευή σας. Κανένα δεδομένο δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας, δεν μεταφορτώνεται σε κανένα cloud και δεν κοινοποιείται στη Microsoft.
Επιπλέον, ο ζωντανός σχολιασμός δεν μπορεί μόνο να μεταγράψει τον ήχο του ηχείου (ή των ακουστικών), αλλά και τον ήχο από το μικρόφωνο. Ωστόσο, ο ήχος από το ηχείο έχει προτεραιότητα έναντι του ήχου από το μικρόφωνο. Για παράδειγμα, εάν βρίσκεστε σε μια σύσκεψη και εσείς και ένας άλλος συμμετέχων καταλήγετε να μιλάτε ταυτόχρονα, οι Ζωντανοί υπότιτλοι θα καταγράφουν τη φωνή του συμμετέχοντος στη σύσκεψη και όχι εσείς.
Οι υπότιτλοι μπορεί να καθυστερούν ή ακόμα και να πέφτουν τελείως όταν εκτελούνται εφαρμογές που απαιτούν μεγάλους πόρους. Ίσως χρειαστεί να περιορίσετε τη λειτουργικότητα της εφαρμογής σε αυτήν την περίπτωση για να διασφαλίσετε ότι οι Ζωντανοί υπότιτλοι λειτουργούν σωστά. Για παράδειγμα, εάν βρίσκεστε σε μια σύσκεψη και έχετε ενεργοποιημένο το προεπιλεγμένο παρασκήνιο ή άλλα ειδικά εφέ, απενεργοποιήστε τα για να λειτουργούν ομαλά οι ζωντανοί υπότιτλοι.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Αυτόματη μεταγραφή".
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να ενεργοποιήσετε τους ζωντανούς υπότιτλους στα Windows 11. Θα παραθέσουμε όλες τις μεθόδους, ώστε να αποφασίσετε ποια είναι η πιο βολική για εσάς.
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να ενεργοποιήσετε τους ζωντανούς υπότιτλους είναι είτε μέσω του αναδυόμενου παραθύρου Γρήγορες ρυθμίσεις είτε μέσω μιας συντόμευσης πληκτρολογίου.
Μεταβείτε στη δεξιά γωνία της γραμμής εργασιών και κάντε κλικ στο πλαίσιο «Μπαταρία, δίκτυο και όγκος» για να ανοίξετε τις γρήγορες ρυθμίσεις.
Από το αναδυόμενο παράθυρο Γρήγορες ρυθμίσεις, πατήστε στην επιλογή Προσβασιμότητα.
Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την εναλλαγή για "Ζωντανοί υπότιτλοι".
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου Windows+ Ctrl+ LΓια να ενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους εάν η ταχύτητά σας είναι μεγαλύτερη.
Μπορείτε επίσης να το ενεργοποιήσετε από το μενού έναρξης. Ανοίξτε το μενού Έναρξη και κάντε κλικ στην επιλογή Όλες οι εφαρμογές.
Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο πλαίσιο Προσβασιμότητα.
Από τις επιλογές που αναπτύσσονται, κάντε κλικ στην επιλογή Ζωντανοί υπότιτλοι.
Τέλος, οι Ζωντανοί Υπότιτλοι είναι προσβάσιμοι από την εφαρμογή Ρυθμίσεις. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις στον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στην επιλογή Προσβασιμότητα από το μενού πλοήγησης στα αριστερά.
Στη συνέχεια, κάντε κύλιση προς τα κάτω στο αριστερό πλαίσιο και κάντε κλικ στην επιλογή «Υπότιτλοι».
Ενεργοποιήστε την εναλλαγή δίπλα στο "Ζωντανοί υπότιτλοι" για να το ενεργοποιήσετε.
Όταν ενεργοποιείτε τους Ζωντανούς υπότιτλους για πρώτη φορά, ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείτε, θα πρέπει να τη ρυθμίσετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Λήψη στο αιωρούμενο παράθυρο Ζωντανοί υπότιτλοι για να συνεχίσετε.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λήψη και η δυνατότητα αυτόματης μεταγραφής θα είναι έτοιμη για χρήση.
Αλλάξτε τη θέση των Ζωντανών σχολίων
Όταν οι Ζωντανοί υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι, από προεπιλογή θα εμφανίζονται σε ένα αιωρούμενο παράθυρο. Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε αυτό το αιωρούμενο παράθυρο οπουδήποτε στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των ζωντανών σχολίων. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις στα δεξιά του παραθύρου Ζωντανοί υπότιτλοι.
Μεταβείτε στη "Θέση" από το μενού Ρυθμίσεις.
Στη συνέχεια, επιλέξτε "Επάνω" ή "Κάτω" από το υπομενού Θέση.
Με την επάνω ή την κάτω ρύθμιση, η άμεση ανάδραση καθορίζεται στην ακριβή θέση που έχει δεσμευτεί ειδικά για την ανάδραση. Δεν αποκλείουν καμία εφαρμογή σε αυτήν τη θέση, επειδή τα Windows αναδιατάσσουν την οθόνη ώστε να ξεκινά ακριβώς κάτω (ή πάνω) από τους υπότιτλους.
Η δυνατότητα αυτόματης μεταγραφής είναι εγκατεστημένη στο επάνω μέρος.
Για να επιστρέψετε στο αιωρούμενο παράθυρο, επιλέξτε "Float On". η οθόνηανά πάσα στιγμή από το υπομενού θέση.
Από τις ρυθμίσεις, μπορείτε επίσης να κάνετε άλλες αλλαγές, όπως αλλαγή του στυλ των υπότιτλων, τροποποίηση ρυθμίσεων βωμολοχίας, συμπεριλαμβανομένου του ήχου μικροφώνου κ.λπ.
Η λειτουργία αυτόματης μεταγραφής μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη σε ορισμένες περιπτώσεις και να κάνει τη συσκευή πιο φιλική προς το χρήστη. Και τα Windows 11 διευκολύνουν την ενεργοποίησή τους με λίγα μόνο κλικ.
