Ebligu Vivajn Subtitolojn por faciligi aliri vian aparaton.
Mikrosofto aldonis alireblecojn al sia plej nova operaciumo, Windows 11. Live Captions estas unu tia aldono al la Vindoza medio. Aŭtomataj transskriboj faciligas al homoj surdaj, aŭdantaj aŭ en brua medio pli bone kompreni aŭdenhavon.
Estas tre facile ebligi la funkcion Live Captions en Windows 11 kun pluraj manieroj fari tion. Jen ĉio, kion vi bezonas scii pri ili, inkluzive de kiel ebligi ilin.
Kiel funkcias Aŭtomata Transskribo?
La funkcio de Live Captions disponeblas en la operaciumo fenestroj 11 Nur kun ver 22H2 aŭ pli nova. Nuntempe ili nur subtenas anglan (Usono) aŭdenhavon.
Vivaj Subtitoloj povas aŭtomate detekti kaj transskribi ĉiujn aŭdiojn en subtenata lingvo, kvankam nur parolado estas detektita kaj transskribita. Aliaj sonsignaloj kiel aplaŭdo aŭ muziko ne estas detektitaj aŭ kopiitaj. Ĝi ankaŭ povas detekti kaj transskribi kantotekstojn, sed la transskribo ne estas tiel fidinda kiel ĝi estas por parolado.
Krome, pri privateco, vi ne devas zorgi. Microsoft prilaboras ĉiujn sonojn kaj generas subtitolojn nur sur via aparato. Neniuj datumoj iam forlasas vian aparaton, ne estas alŝutitaj al iu nubo kaj ne estas kunhavataj kun Microsoft.
Plie, vivkomentado povas ne nur transskribi la sonon de laŭtparolilo (aŭ aŭdilo), sed ankaŭ la sonon de la mikrofono. Tamen, la sono de la parolanto havas prioritaton super la sono de la mikrofono. Ekzemple, se vi estas en renkontiĝo, kaj vi kaj alia partoprenanto finas paroli samtempe, Live Captions registros la voĉon de la kunvena partoprenanto, ne vi.
Subtitoloj povas malfrui aŭ eĉ fali tute dum rulado de rimedoj intensivaj aplikoj. Vi eble bezonos limigi la funkciojn de la aplikaĵo ĉi-kaze por certigi, ke Live Captions funkcias ĝuste. Ekzemple, se vi estas en kunveno kaj vi havas la defaŭltan fonon aŭ aliajn specialajn efektojn ŝaltitaj, malŝaltu ilin por ke la vivaj subtitoloj funkciigu glate.
Aktivigu la funkcion "Aŭtomata transskribo".
Estas pluraj manieroj ebligi vivajn subtitolojn en Vindozo 11. Ni listigos ĉiujn metodojn por ke vi povu decidi, kiu estas la plej oportuna por vi.
La plej rapida maniero por ebligi vivajn subtitolojn estas aŭ per la ŝprucfenestro Rapidaj Agordoj aŭ klavarkomo.
Iru al la dekstra angulo de la taskobreto kaj alklaku la skatolon 'Baterio, reto kaj volumo' por malfermi la rapidajn agordojn.
El la pop-up de Rapidaj Agordoj, alklaku la opcion Alirebleco.
Poste, ŝaltu la baskulon por "Vivaj Subtitoloj".
Alternative, vi povas uzi klavaran ŝparvojon fenestroj+ Ctrl+ LPor ebligi Vivajn Subtitolojn se via rapideco estas pli rapida.
Vi ankaŭ povas ebligi ĝin de la komenca menuo. Malfermu la Komencan menuon kaj alklaku la opcion Ĉiuj Aplikoj.
Poste alklaku la skatolon Alirebleco.
El la ebloj, kiuj vastiĝas, alklaku la opcion Vivaj Subtitoloj.
Fine, Vivaj Subtitoloj estas alireblaj de la programo Agordoj. Malfermu la programon Agordoj en via komputilo kaj alklaku la opcion Alirebleco el la navigada menuo maldekstre.
Poste rulumu malsupren sur la maldekstra panelo kaj alklaku la opcion "Subtitoloj".
Ŝaltu la baskulon apud "Vivaj Subtitoloj" por ebligi ĝin.
Kiam vi ebligas Vivajn Subtitolojn por la unua fojo, negrave kiun metodon vi uzas, vi devos agordi ĝin. Alklaku la butonon Elŝuti en la ŝveba fenestro de Live Captions por daŭrigi.
Atendu la elŝuton finiĝi kaj la Aŭtomata Transskriba funkcio estos preta por uzi.
Ŝanĝu la pozicion de Vivaj Komentoj
Kiam Vivaj Subtitoloj estas ebligitaj, defaŭlte ili aperos en ŝveba fenestro. Vi povas treni kaj faligi ĉi tiun ŝveban fenestron ie ajn sur la ekrano. Vi ankaŭ povas ŝanĝi kiel vivaj komentoj estas montrataj. Alklaku la piktogramon de Agordoj dekstre de la fenestro Vivaj Subtitoloj.
Iru al "Pozicio" el la menuo Agordoj.
Poste elektu "Supren" aŭ "Malsupren" el la submenuo Pozicio.
Kun la supra aŭ malsupra agordo, la rekta retrosciigo estas fiksita al la preciza pozicio rezervita specife por la sugesto. Ili ne blokas ajnajn programojn en ĉi tiu pozicio ĉar Vindozo rearanĝas la ekranon por komenci tuj sub (aŭ super) la subtitoloj.
La funkcio de Aŭtomata Transskribaĵo estas instalita supre.
Por reveni al la ŝveba fenestro, elektu "Flosi On." la ekranoiam ajn de la pozicio-submenuo.
De la agordoj, vi ankaŭ povas fari aliajn ŝanĝojn kiel ŝanĝi la stilon de subtitoloj, ĝustigi profanajn agordojn, inkluzive de mikrofona sono, ktp.
La funkcio de Aŭtomata Transskribaĵo povas esti tre utila en certaj cirkonstancoj kaj igi la aparaton pli uzantamika. Kaj Windows 11 faciligas ebligi ilin per nur kelkaj klakoj.
