Kio estas la diferenco inter dormi kaj hibernado en Vindozo? :
Vindozo provizas plurajn eblojn por konservi energion kiam vi ne uzas vian komputilon. Ĉi tiuj opcioj inkluzivas Sleep, Hibernate kaj Hybrid Sleep kaj estas precipe utilaj se vi havas tekkomputilon. Jen la diferenco inter ili.
dormreĝimo
Dorma reĝimo estas energiŝpara stato simila al paŭzo de DVD-filmo. Ĉiuj agoj en la komputilo estas ĉesigitaj, kaj ĉiuj malfermitaj dokumentoj kaj aplikoj estas enmemorigitaj dum la komputilo iras en malaltan potencon. La komputilo teknike ankoraŭ funkcias, sed ĝi uzas nur iom da potenco. Vi povas rapide rekomenci normalan funkciadon je plena kapablo ene de kelkaj sekundoj. Dorma reĝimo estas esence la sama kiel "standby" reĝimo.
Dorma reĝimo estas utila se vi volas ĉesi labori dum mallonga tempodaŭro. Via komputilo ne uzas multan potencon en dormreĝimo, sed ĝi uzas iom.
Vintrodormo
Hiberna reĝimo estas tre simila al dormreĝimo, sed anstataŭ konservi malfermitajn dokumentojn kaj ruli aplikojn al RAM, ĝi konservas ilin al la malmola disko. Ĉi tio permesas al via komputilo tute malŝalti, kio signifas, ke post kiam via komputilo estas en vintrodormo ĝi uzas nulan potencon. Post kiam via komputilo rekomencos, ĉio rekomencos kie vi ĉesis. Rekomenco daŭras iom pli longe ol dormado (kvankam kun SSD la diferenco ne estas tiel rimarkebla kiel ĉe konvenciaj malmolaj diskoj).
Uzu ĉi tiun reĝimon se vi ne uzos vian tekkomputilon dum longa tempo, kaj vi ne volas fermi viajn dokumentojn.
Hibrida dormo
Hibrida dormreĝimo estas kombinaĵo de dormo kaj vintrodormo destinitaj por labortablaj komputiloj. Ĝi metas iujn ajn malfermitajn dokumentojn kaj aplikojn en memoron kaj plu La malmola disko tiam metas la komputilon en malaltan potencon, permesante al vi rapide veki la komputilon kaj rekomenci vian laboron. Hibrida dormreĝimo estas ebligita defaŭlte en Vindozo sur labortablaj komputiloj kaj malŝaltita ĉe porteblaj komputiloj. Kiam ĝi estas ebligita, ĝi aŭtomate metas vian komputilon en hibridan dormon kiam vi endormigas ĝin.
Hibrida dormreĝimo estas utila por labortablaj komputiloj en kazo de elektropaneo. Kiam la potenco rekomenciĝas, Vindozo povas restarigi vian laboron de la malmola disko, se memoro ne estas alirebla.
Kiel dormi vian komputilon aŭ vintrodormon
En Vindozo 10, la opcioj de Hibernado kaj Dormo estas alireblaj per la butono Power en la Komenca menuo.
En Vindozo 7, la opcioj por dormo kaj vintrodormo estas alireblaj per la sagobutono apud la butono de haltigo en la Komenca menuo.
Se vi ne vidas la opcion de dormo aŭ la opcio de vintrodormo, ĝi povus esti pro unu el la sekvaj kialoj:
- Via vidkarto eble ne subtenas dormreĝimon. Vidu la dokumentaron por via vidkarto. Vi ankaŭ povas ĝisdatigi la ŝoforon.
- Se vi ne havas administran aliron en la komputilo, vi eble devos reiri al via administranto por ŝanĝi la opcion.
- Vindozaj energiŝparreĝimoj estas ŝaltitaj kaj malŝaltitaj en la BIOS de la komputilo (Baza Enigo/Eliga Sistemo). Por ŝalti ĉi tiujn reĝimojn, rekomencu vian komputilon kaj poste enigu la agordan programon de BIOS. La ŝlosilo por aliri la BIOS varias laŭ komputila fabrikanto. Instrukcioj por aliri la BIOS ĝenerale aperas sur la ekrano dum la komputilo ekfunkciigas. Por pliaj informoj, vidu la dokumentaron de via komputilo aŭ kontrolu la retejon de via komputila fabrikanto.
- Se vi ne vidas la opcion Hibernate en Vindozo 7, verŝajne, ĉar Hybrid Sleep estas ebligita anstataŭe. Ni klarigos kiel ebligi kaj malŝalti hibridan dormreĝimon poste en ĉi tiu artikolo.
- Se vi ne vidas la opcion Hibernate en Windows 8 aŭ 10, tio estas ĉar ĝi estas kaŝita defaŭlte. Vi povus Reebligu ĝin per ĉi tiuj instrukcioj .
Kiel veki vian komputilon el dormo aŭ vintrodormo
Plej multaj komputiloj povas esti vekitaj premante la butonon de potenco. Tamen ĉiu komputilo estas malsama. Vi eble bezonos premi klavon de via klavaro, klaki musbutonon aŭ levi la tekkomputilon. Riferu al la dokumentado de via komputilo aŭ al la retejo de la fabrikanto por informoj pri veki ĝin el energiŝpara stato.
Kiel ebligi kaj malŝalti la hibridan dormopcion
Por ebligi aŭ malŝalti la hibridan dormopcion, malfermu Kontrolpanelon. Por fari tion en Vindozo 10, alklaku la serĉpikon en la taskobreto, tajpu kontrolpanelon, kaj poste alklaku Kontrolpanelon en la serĉrezultoj.
En Vindozo 7, elektu Kontrolpanelo en la Komenca menuo.
Estas malsamaj manieroj vidi kaj aliri la ilojn en Kontrolpanelo. Defaŭlte, la agordoj de Kontrolpanelo estas grupigitaj laŭ kategorioj. De la kategorio-vido, alklaku Sistemon kaj Sekurecon.
Poste, alklaku Potencajn Opciojn sur la ekrano Sistemo kaj Sekureco.
Sur la ekrano Elektu aŭ agordu elektran planon, alklaku la ligilon Ŝanĝi planajn agordojn dekstre de la nuntempe elektita elektra plano (aŭ Ekvilibrata aŭ Energiŝparanto).
Noto: Vi povas ŝanĝi la opcion de Hibrida Dormo por unu aŭ ambaŭ potencaj planoj. La paŝoj estas la samaj por ambaŭ.
Por Vindozo 7, ĉi tiu ekrano nomiĝas "Elektu potencan planon", sed la opcioj estas la samaj.
Sur la ekrano Ŝanĝi planajn agordojn, alklaku la ligilon Ŝanĝi altnivelajn potencajn agordojn.
En la dialogujo de Potencaj Elektoj, alklaku la ligilon Ŝanĝi agordojn, kiuj estas nuntempe nedisponeblaj.
Alklaku la plus-signon apud Sleep por pligrandigi la opciojn, se ĝi ne estas jam vastigita. Alklaku la plus-signon apud Permesi miksitan dormon. Elektu "Malŝaltita" el unu aŭ ambaŭ el la falmenuoj sub la rubriko Permesi Miksitan Dormon.
Noto: Vi ankaŭ povas duoble alklaki titolon por pligrandigi ĝin.
Defaŭlte, Vindozo postulas pasvorton Aliras la komputilon kiam ĝi vekiĝas el energiŝpara stato. Vi povas uzi la dialogon de Potencaj Elektoj por malŝalti ĉi tion. La unua rubriko en la listkesto estas la nomo de la elektra plano elektita en la fallisto super la listkesto. Alklaku la plus-signon (aŭ duoble alklaku titolon) por vastigi la titolon kaj elektu "Malŝaltita" el unu aŭ ambaŭ el la fallistoj sub la titolo.
Je ĉi tiu punkto, vi povas alklaki OK por konservi la ŝanĝojn. Tamen, se vi volas malhelpi vian komputilon aŭtomate dormado aŭ vintrodormo, lasu la dialogon de Potencaj Opcioj malfermita, ĉar ni uzos ĝin denove en la sekva sekcio.
Kiel malebligi, ke via komputilo dormu aŭ hibernu aŭtomate
Vi ankaŭ povas ŝanĝi la kvanton da tempo antaŭ ol via komputilo endormiĝas aŭ hibernas, aŭ tute malŝalti ĉiun reĝimon. Jen kiel fari ĝin.
Noto: Se vi uzas baterian tekkomputilon, zorgu kiam vi ŝanĝas la tempon antaŭ ol la komputilo endormiĝas aŭ hibernas, aŭ kiam tute malŝaltas dorman aŭ vintrodormon. Se la kuirilaro mortas kiam vi estas en la mezo de laboro sur la komputilo, vi eble perdos datumojn.
Se la dialogujo de Potencaj Elektoj ne estas nuntempe malfermita, malfermu ĝin kiel montrite supre.
Duoble alklaku la titolon Dormo, tiam duoble alklaku Dormo Post. Se vi uzas tekkomputilon, alklaku "Sur Baterio" aŭ "Konektita" por aktivigi la ĝustigkeston. Alklaku la malsupren-sagon ĝis "Neniam" estas elektita. Vi ankaŭ povas tajpi 0 en la redaktokesto, kio estas la ekvivalento de "neniam".
Se vi estas sur labortabla komputilo, alklaku Agordu, kaj alklaku la malsupren-sagon ĝis Neniam estas elektita.
Vi povas fari la samon por la adreso "post vintrodormo".
Se vi volas, ke la ekrano restu ŝaltita, duoble alklaku la Vidran titolon kaj poste duoble alklaku Malŝalti ekranon poste kaj ŝanĝu la valorojn En Baterio kaj Konektita al Neniam. Aŭ vi povas specifi malsaman periodon post kiu la ekrano malŝaltas.
Alklaku OK por konservi viajn ŝanĝojn, tiam alklaku la X-butonon en la supra-dekstra angulo de la fenestro de Kontrolpanelo por fermi ĝin.
Nun vi povas esti inteligenta en via elekto de energiŝparaj reĝimoj. Se vi uzas tekkomputilon, vintrodormo verŝajne estas la plej bona elekto, ĉar ĝi ŝparas la plej grandan potencon kompare kun hibridaj dormo kaj dormo.
