آیا می خواهید فیلم یا نمایشی را تماشا کنید که به زبان خارجی ساخته شده است که شما آن را نمی فهمید؟ خب اونجا برنامه زیرنویس برای فیلم ها و سایت‌های زیرنویسی که به کاربران اجازه می‌دهند به راحتی فیلم یا سریال را تماشا کنند، جایی که می‌توانید زبان مختلف را بدون هیچ مانعی درک کنید، همه اینها به لطف زیرنویس‌ها!
می توانید برنامه اندروید را با زیرنویس صحیح در گوشی هوشمند خود دانلود کنید. از این طریق می توانید ترجمه مورد نظر خود را دریافت کنید. این می تواند زیرنویس دانلود شده فیلم مورد علاقه شما، سریال نتفلیکس یا فیلم های محبوب در سراسر جهان باشد.
8 برنامه برتر زیرنویس فیلم که باید دانلود کنید
همه برنامه‌های زیرنویس فیلم که فهرست کرده‌ایم، فاقد بدافزار هستند و هیچ گونه آسیبی به تلفن‌های Android یا iOS شما وارد نمی‌کنند. هیچ چیز بدتر از دانلود زیرنویس اشتباه برای یک فیلم نیست!
Subtitle Finder همچنین بررسی می‌کند که آیا قالب زیرنویس با پخش‌کننده ویدیو مانند پخش‌کننده رسانه ویندوز، پخش‌کننده رسانه VLC، پخش‌کننده MX، iPad، تلویزیون هوشمند یا برنامه تلویزیون انتخاب‌شده سازگار است یا خیر.
1. زیرنویس
برنامه زیرنویس یکی از بهترین منابع زیرنویس فیلم است که می توانید دریافت کنید. می توانید با وارد کردن نام در نوار جستجو زیرنویس فیلم یا برنامه تلویزیونی مورد نظر خود را برای دانلود جستجو کنید. یک پوشه ایجاد کنید، همه فایل های زیرنویس را دانلود کنید و در صورت نیاز آنها را در دسترس داشته باشید. به سادگی ویدیوهای خود را به برنامه زیرنویس اضافه کنید و آماده هستید.
برنامه زیرنویس مکانی عالی برای ذخیره و مدیریت مجموعه زیرنویس شما است. گزینه زیرنویس را برای فیلم مورد نظر انتخاب کنید و برای دریافت فرمت فایل صحیح روی دانلود کلیک کنید. تجربه شخصی ما با ترجمه بسیار خوب بوده است و ما به شدت توصیه می کنیم از برنامه برای ترجمه چند زبانه استفاده کنید.
2. کیک فرعی
Subcake یکی از بهترین برنامه ها است و فراتر از برنامه معمولی زیرنویس فیلم است. این محبوب، چند منظوره است و به کاربران امکان می دهد زیرنویس های باز یا زیرنویس های بسته را به هر شکلی از محتوای ویدیویی اضافه کنند. همچنین می توانید در قالب زیرنویس از نظر فونت، اندازه و سرعت تغییراتی ایجاد کنید. می توانید به گزینه تنظیمات بروید و از پیش نمایش ویدیوی بیدرنگ یکپارچه برای مشاهده وضوح استفاده کنید.
یکی از شگفت انگیزترین ویژگی های اصلی که ما در مورد برنامه دوست داشتیم، امکان وارد کردن هر تعداد فایل متنی یا فایل های ویدئویی زیرنویس است. می‌توانید تبدیل به چندین فرمت زیرنویس مانند فایل ASS، TXT و SRT را انتخاب کنید.
3. فرعی
برنامه زیرنویس SubE توسط Raccoon Unicorn توسعه داده شده است و یک انتخاب عالی برای همه کاربران اندروید است. همه پیشنهادات برنامه رایگان است. می‌توانید زیرنویس‌های قبلی را ویرایش کنید، چه زیرنویس یوتیوب باشد یا یک نمایش. می توانید آهنگ زیرنویس را برای انواع ویدیوها ویرایش کنید. این برنامه از چندین فرمت فایل فیلم، از جمله srt پشتیبانی می کند.
می توانید زمان نمایش را تنظیم کنید و اگر خطوط اضافی را زائد یافتید با چند مرحله ساده خلاص شوید. اگر برنامه ترجمه اصلی شما کار شما را انجام می دهد، SubE بهترین است. اگر تبلیغات مداوم شما را آزار می دهد، SubE بهترین برنامه برای شما است زیرا عاری از انواع تبلیغات است.
4.Subbr
Subbr به صورت رایگان در دسترس است و یکی از بهترین برنامه ها برای یافتن زیرنویس فیلم است. استفاده از برنامه زیرنویس فیلم راحت است و به عنوان یک ویرایشگر زیرنویس عالی برای دستگاه های اندرویدی عمل می کند.
ترجمه هایی که به درستی همگام سازی نشده اند را تنظیم، ویرایش و تصحیح کنید و نمایش زبان خارجی مورد علاقه خود را بدون هیچ مشکلی تماشا کنید. شما همچنین می توانید زبان ترجمه را انتخاب کنید - چه ترجمه به زبان انگلیسی یا فرانسوی باشد!
Subbr کوکی‌های مرورگر را ذخیره می‌کند و از آن استفاده می‌کند تا دفعه بعد که از برنامه استفاده می‌کنید، تجربه شما را با برنامه بهبود بخشد. برنامه ویرایشگر زیرنویس به طور گسترده برای ویرایش ویدیو نیز استفاده می شود.
5. زیرنویس
Captioned یکی از بهترین برنامه هایی است که می توانید داشته باشید. می توانید زیرنویس هر فیلمی را در گوشی اندروید خود دانلود کنید و بعداً هنگام تماشای فیلم از آنها استفاده کنید. بسیاری از درام های کره ای فعلی راه خود را به برنامه پیدا می کنند و اکنون می توانید به راحتی آنچه گفته می شود را درک کنید.
انتخاب های خود را بر اساس شماره قسمت یا فصل فیلتر کنید و جستجوی خود را با ویژگی زیرنویس آسان تر کنید. می توانید هر یک از برنامه های پخش کننده رسانه را در تلفن خود انتخاب کنید، اعم از پخش کننده VLC یا Roku، و فیلم را با دانلود زیرنویس پخش کنید. برنامه زیرنویس فیلم از بین همه گزینه‌ها، کاربرپسندترین برنامه است.
6. ساب لودر
Sub Loader یکی از محبوب ترین برنامه ها برای زیرنویس های خارجی است که دارای یک کتابخانه بزرگ است. برنامه Subtitles زیرنویس‌هایی را برای انواع محتوای ویدیویی که بخشی از دستگاه پخش شما هستند در اختیار شما قرار می‌دهد. Sub Loader از چندین فرمت ویدیویی پشتیبانی می کند. پس از انتخاب زبان مورد نظر خود، زیرنویس را به بیش از 40 زبان خواهید یافت.
برای مشاهده جزئیات و گسترش می توانید روی مسیر ترجمه کلیک کنید. پس از دانلود زیرنویس فیلم، می‌توانید با یک کلیک آنها را با یک ویدیو در گوشی خود جفت کنید. می توانید دانلودهای زیرنویس را با هم در یک پوشه ذخیره کنید.
این برنامه بیش از 1000000 بارگیری در فروشگاه Google Play دارد و امتیاز عالی دارد. بنابراین، دفعه بعد که می خواهید یک فیلم خارجی زبان را با زیرنویس تماشا کنید، باید از Sub Loader استفاده کنید.
7. نمایشگر زیرنویس
Subtitle Viewer را در تلفن هوشمند اندرویدی خود دانلود کنید تا از زیرنویس محبوب ترین فیلم ها، فیلم ها و برنامه های تلویزیونی استفاده کنید. مجموعه آنها شامل چند نسخه جدید است اما آنها به خاطر آثار کلاسیک خوب قدیمی شناخته شده اند. پس از همگام سازی برنامه با ویدیویی که می خواهید تماشا کنید، تمام زیرنویس های شما به صورت بلادرنگ نمایش داده می شوند. برنامه زیرنویس ناوبری محتوا را آسان می کند.
کاربران می‌توانند زیرنویس‌ها را به بسیاری از زبان‌ها دریافت کنند، سرعت پخش ویدیو و سرعت ظاهر شدن کلمات را تغییر دهند. بر روی انتخاب فایل زیرنویس کلیک کنید و فایل زیرنویس آماده خواهد شد. Subtitle Viewer هیچ کوکی شخص ثالثی را ذخیره نمی کند.
8. GMT. زیرنویس
اگر به دنبال یک برنامه زیرنویس سبک برای فیلم ها هستید که سرعت دستگاه اندروید شما را کاهش ندهد، زیرنویس GMT را بررسی کنید. شامل انواع محتوای ویدیویی است. می توانید به صورت دستی ترجمه های مورد نظر خود را جستجو کرده و در گوشی خود دانلود کنید. با این حال، اگر زیرنویس یک فیلم خاص در کتابخانه برنامه وجود نداشته باشد، آن را در پلتفرم های بزرگتر، Podnapisi و OpenSubtitles جستجو می کند.
این شامل بسیاری از ابزارهای ترجمه است که در هیچ جای دیگری نخواهید یافت، به عنوان مثال، تنظیم سرعت ترجمه. این برنامه شامل نسخه های مرورگر برای همه سیستم عامل ها است.
نتیجه
مصرف محتوای ساخته شده به هر زبانی به لطف ترجمه امکان پذیر است. آنها تضمین می کنند که شما یک فیلم، نمایش یا سریال خوب به زبان خارجی را فقط به دلیل اینکه زبان را نمی فهمید از دست نخواهید داد. برنامه زیرنویس فیلم می آید مفید است و شما را از مصیبت از دست دادن محتوای ممتاز نجات می دهد.
آنها موانع زبان را از بین می برند و دانلود فایل زیرنویس را آسان می کنند. این برنامه های ترجمه قانونی فضای زیادی را اشغال نمی کنند و سرعت دستگاه را کاهش نمی دهند. برخی از برنامه ها دارای گزینه های سفارشی سازی هستند و می توانید اندازه فونت را تغییر دهید، روشنایی را تنظیم کنید یا سرعت پخش را تنظیم کنید.
