Activez les sous-titres dynamiques pour faciliter l'accès à votre appareil.
Microsoft a ajouté des fonctionnalités d'accessibilité à son dernier système d'exploitation, Windows 11. Live Captions est l'un de ces ajouts à l'environnement Windows. Les transcriptions automatiques permettent aux personnes sourdes, malentendantes ou dans un environnement bruyant de mieux comprendre le contenu audio.
Il est très facile d'activer la fonctionnalité Live Captions dans Windows 11 avec plusieurs façons de le faire. Voici tout ce que vous devez savoir à leur sujet, y compris comment les activer.
Comment fonctionne la transcription automatique ?
La fonction Live Captions est disponible dans le système d'exploitation Windows 11 Seulement avec ver 22H2 Ou plus récent. Actuellement, ils ne prennent en charge que le contenu audio en anglais (US).
Les sous-titres dynamiques peuvent détecter et transcrire automatiquement tous les fichiers audio dans une langue prise en charge, bien que seule la parole soit détectée et transcrite. Les autres signaux audio tels que les applaudissements ou la musique ne sont pas détectés ou copiés. Il peut également détecter et transcrire les paroles des chansons, mais la transcription n'est pas aussi fiable que pour la parole.
De plus, en termes de confidentialité, vous n'avez pas à vous inquiéter. Microsoft traite tous les fichiers audio et génère des sous-titres uniquement sur votre appareil. Aucune donnée ne quitte jamais votre appareil, n'est téléchargée sur un cloud et n'est partagée avec Microsoft.
De plus, les commentaires en direct peuvent non seulement retranscrire le son du haut-parleur (ou du casque), mais également le son du microphone. Cependant, le son du haut-parleur a priorité sur le son du microphone. Par exemple, si vous êtes en réunion et que vous et un autre participant finissez par parler en même temps, Live Captions enregistrera la voix du participant à la réunion, pas vous.
Les sous-titres peuvent être décalés ou même disparaître complètement lors de l'exécution d'applications gourmandes en ressources. Dans ce cas, vous devrez peut-être restreindre la fonctionnalité de l'application pour vous assurer que les sous-titres dynamiques fonctionnent correctement. Par exemple, si vous êtes en réunion et que l'arrière-plan par défaut ou d'autres effets spéciaux sont activés, désactivez-les pour que les sous-titres en direct fonctionnent correctement.
Activez la fonctionnalité "Transcription automatique"
Il existe plusieurs façons d'activer les sous-titres dynamiques dans Windows 11. Nous énumérerons toutes les méthodes afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux.
Le moyen le plus rapide d'activer les sous-titres dynamiques consiste à utiliser la fenêtre contextuelle Paramètres rapides ou un raccourci clavier.
Allez dans le coin droit de la barre des tâches et cliquez sur la case "Batterie, réseau et volume" pour ouvrir les paramètres rapides.
Dans la fenêtre contextuelle Paramètres rapides, appuyez sur l'option Accessibilité.
Ensuite, activez la bascule pour "Live Captions".
Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier Windows+ Ctrl+ LPour activer les sous-titres en direct si votre vitesse est plus rapide.
Vous pouvez également l'activer à partir du menu Démarrer. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur l'option Toutes les applications.
Cliquez ensuite sur la case Accessibilité.
Dans les options qui se développent, cliquez sur l'option Live Captions.
Enfin, Live Captions est accessible depuis l'application Paramètres. Ouvrez l'application Paramètres sur votre ordinateur et cliquez sur l'option Accessibilité dans le menu de navigation à gauche.
Ensuite, faites défiler vers le bas sur le panneau de gauche et cliquez sur l'option "Légendes".
Activez la bascule à côté de "Live Captions" pour l'activer.
Lorsque vous activez Live Captions pour la première fois, quelle que soit la méthode que vous utilisez, vous devrez la configurer. Cliquez sur le bouton Télécharger dans la fenêtre flottante Live Captions pour continuer.
Attendez que le téléchargement soit terminé et la fonction de transcription automatique sera prête à être utilisée.
Modifier la position des commentaires en direct
Lorsque les légendes dynamiques sont activées, elles apparaîtront par défaut dans une fenêtre flottante. Vous pouvez faire glisser et déposer cette fenêtre flottante n'importe où sur l'écran. Vous pouvez également modifier l'affichage des commentaires en direct. Cliquez sur l'icône Paramètres à droite de la fenêtre Live Captions.
Allez dans "Position" dans le menu Paramètres.
Sélectionnez ensuite "Haut" ou "Bas" dans le sous-menu Position.
Avec le réglage supérieur ou inférieur, le retour direct est fixé à la position exacte réservée spécifiquement au retour. Ils ne bloquent aucune application dans cette position car Windows réorganise l'écran pour qu'il démarre juste en dessous (ou au-dessus) des sous-titres.
La fonction de transcription automatique est installée en haut.
Pour revenir à la fenêtre flottante, sélectionnez « Float On ». Écranà tout moment depuis le sous-menu position.
À partir des paramètres, vous pouvez également apporter d'autres modifications telles que la modification du style des sous-titres, la modification des paramètres de grossièreté, y compris le son du microphone, etc.
La fonction de transcription automatique peut être très utile dans certaines circonstances et rendre l'appareil plus convivial. Et Windows 11 facilite leur activation en quelques clics.
