Como activar os subtítulos en directo en Windows 11

Activa os subtítulos en directo para facilitar o acceso ao teu dispositivo.

Microsoft engadiu funcións de accesibilidade ao seu último sistema operativo, Windows 11. Live Captions é unha destas incorporacións ao ambiente Windows. As transcricións automáticas facilitan que as persoas xordas, con problemas de audición ou nun ambiente ruidoso comprendan mellor o contido de audio.

É moi sinxelo activar a función Subtítulos en directo en Windows 11 con varias formas de facelo. Aquí tes todo o que necesitas saber sobre eles, incluído como activalos.

Como funciona a transcrición automática?

A función Subtítulos en directo está dispoñible no sistema operativo fiestras 11 Só coa ver 22H2 ou máis recente. Actualmente, só admiten contido de audio en inglés (EUA).

Os subtítulos en directo poden detectar e transcribir automaticamente todo o audio nun idioma admitido, aínda que só se detecta e transcribe a fala. Non se detectan nin copian outros sinais de audio como aplausos ou música. Tamén pode detectar e transcribir letras de cancións, pero a transcrición non é tan fiable como para a voz.

Ademais, en termos de privacidade, non tes que preocuparte. Microsoft procesa todo o audio e xera subtítulos só no teu dispositivo. Ningún dato sae do teu dispositivo, non se carga a ningunha nube e non se comparte con Microsoft.

Ademais, os comentarios en directo non só poden transcribir o son do altofalante (ou dos auriculares), senón tamén o son do micrófono. Non obstante, o son do altofalante ten prioridade sobre o son do micrófono. Por exemplo, se estás nunha reunión e ti e outro participante acabas falando ao mesmo tempo, Subtítulos en directo gravará a voz do participante da reunión, non ti.

Os subtítulos poden quedar atrasados ​​ou incluso caer completamente cando se executan aplicacións que consumen moito recursos. Neste caso, pode ter que restrinxir a funcionalidade da aplicación para garantir que os subtítulos en directo funcionen correctamente. Por exemplo, se estás nunha reunión e tes activado o fondo predeterminado ou outros efectos especiais, desactívaos para que os subtítulos en directo funcionen sen problemas.

Activa a función "Transcrición automática".

Hai varias formas de activar os subtítulos en directo en Windows 11. Listaremos todos os métodos para que poidas decidir cal é o máis conveniente para ti.

A forma máis rápida de activar os subtítulos en directo é a través da ventá emerxente Configuración rápida ou un atallo de teclado.

Vaia á esquina dereita da barra de tarefas e fai clic na caixa "Batería, rede e volume" para abrir a configuración rápida.

Desde a ventá emerxente Configuración rápida, toque a opción Accesibilidade.

A continuación, activa o selector de "Subtítulos en directo".

Alternativamente, pode usar un atallo de teclado Windows+ Ctrl+ LPara activar os subtítulos en directo se a túa velocidade é máis rápida.

Tamén pode activalo desde o menú de inicio. Abre o menú Inicio e fai clic na opción Todas as aplicacións.

A continuación, fai clic na caixa Accesibilidade.

Desde as opcións que se expanden, fai clic na opción Subtítulos en directo.

Finalmente, pódese acceder aos subtítulos en directo desde a aplicación Configuración. Abre a aplicación Configuración no teu ordenador e fai clic na opción Accesibilidade do menú de navegación da esquerda.

A continuación, desprácese cara abaixo no panel esquerdo e faga clic na opción "Subtítulos".

Activa a palanca situada xunto a "Subtítulos en directo" para activalo.

Cando actives os subtítulos en directo por primeira vez, sen importar o método que utilices, terás que configuralo. Fai clic no botón Descargar na xanela flotante Subtítulos en directo para continuar.

Agarde a que se complete a descarga e a función de transcrición automática estará lista para usar.

Cambia a posición dos comentarios en directo

Cando os subtítulos en directo están activados, por defecto aparecerán nunha xanela flotante. Podes arrastrar e soltar esta xanela flotante en calquera lugar da pantalla. Tamén podes cambiar como se mostran os comentarios en directo. Fai clic na icona Configuración á dereita da xanela Subtítulos en directo.

Vaia a "Posición" no menú Configuración.

A continuación, seleccione "Arriba" ou "Abaixo" no submenú Posición.

Coa configuración superior ou inferior, a retroalimentación directa fíxase na posición exacta reservada especificamente para a retroalimentación. Non bloquean ningunha aplicación nesta posición porque Windows reorganiza a pantalla para comezar xusto debaixo (ou por riba) dos subtítulos.

Para volver á xanela flotante, seleccione "Float On". a pantallaen calquera momento desde o submenú de posición.

Desde a configuración, tamén podes facer outros cambios, como cambiar o estilo dos subtítulos, axustar a configuración de blasfemias, incluído o son do micrófono, etc.

A función de transcrición automática pode ser moi útil en determinadas circunstancias e facer que o dispositivo sexa máis fácil de usar. E Windows 11 fai que sexa fácil activalos con só uns poucos clics.