Como crear subtítulos para calquera vídeo Engadir subtítulos ao vídeo 2022 2023
Aprende a crear os teus propios subtítulos para calquera vídeo. Hai algúns métodos que che permiten crear os teus propios subtítulos, pero son algo longos e cheos de problemas. Entón, hoxe imos compartir un xeito sinxelo de crear os teus propios subtítulos para o vídeo que queiras. Vai á publicación completa para descubrir.
Os subtítulos son a versión de texto dun diálogo de película ou programa de televisión que aparece na pantalla facilitando aos espectadores a comprensión e a visualización de cada personaxe dun vídeo. Cando ves películas dobradas noutro idioma, necesitas subtítulos. Estes subtítulos adoitan vir cos vídeos, pero podes crear os subtítulos que elixas para o teu vídeo favorito. Para iso, bótalle un ollo ao método completo que se indica a continuación.
Pasos para crear subtítulos para calquera vídeo
O método é moi sinxelo e depende dunha ferramenta sinxela que che axudará a crear subtítulos para calquera dos teus vídeos favoritos segundo o teu desexo. Só tes que seguir algúns pasos sinxelos para crear un subtítulo que elixas para calquera vídeo.
Crea subtítulos sen ningunha ferramenta
Se queres crear un ficheiro de tradución sen ningunha ferramenta, debes usar o editor de texto do Bloc de notas integrado en Windows. Polo tanto, necesitamos usar o bloc de notas, e despois podemos gardar o ficheiro como srt. Este método require un traballo serio, pero funciona. Este método é útil se queres engadir subtítulos aos teus vídeos curtos.
Paso 1. Primeiro de todo, cómpre facer clic co botón dereito do rato en calquera lugar do escritorio e, a continuación, seleccionar Novo documento de texto ou buscar o Bloc de notas na caixa de busca.
Paso 2. Agora cómpre introducir o seguinte formato
- número de tradución
- hora de inicio -> hora de finalización
- Textos de tradución
- liña en branco
Número de subtítulos: 1 (depende de cantas liñas queiras engadir)
Tempo de compilación -> Hora de finalización: 00:00:19 -> 000:00:00 (horas, minutos, segundos, milisegundos)
Textos de subtítulos: o texto que quere mostrar no vídeo
Liña en branco: para separar ficheiros de texto.
Por exemplo:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Ola Amarnath ¿Estás no mercado agora?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Sentímolo, esqueciches ir alí?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Non me digas perdón. Era realmente urxente! !
Paso 3. Agora, unha vez que remates de engadir todas as liñas, fai clic nun ficheiro no Bloc de notas e selecciona a opción "Gardar como"
Paso 4. Agora garda o ficheiro con calquera nome pero debería estar .SRT Na codificación seleccione "UTF-8".
Isto é! Remataches, esta é a forma máis sinxela de crear subtítulos para o teu vídeo sen ningunha ferramenta. Agora podes reproducir este ficheiro usando calquera reprodutor de vídeo.
Usando VideoPad
Deseñado para ser intuitivo, VideoPad é un editor de vídeo completo para crear vídeos de calidade profesional en minutos. Podes usar esta ferramenta para crear subtítulos.
Paso 1. Primeiro de todo, descarga un programa videopad E instálao en Windows 10. Executa o programa no teu ordenador e fai clic Clips -> Engadir ficheiro.
Paso 2. Agora selecciona o ficheiro de vídeo no que queres inserir o subtítulo da túa elección. Agora o vídeo comezará a importarse no teu programa.
Paso 3. Despois de que estea completamente importado, fai clic co botón dereito sobre el e selecciona poñer en orde por alí.
Paso 4. agora dentro Páxina de inicio , Prema Título subcartafol e aparecerá unha nova xanela de tradución.
Paso 5. Alí verás a pantalla de edición a continuación, alí escribe o teu subtítulo favorito e aplícao segundo o momento do vídeo.
Isto é! Xa remataches, agora engadiranse os subtítulos ao vídeo con cada duración especificada por ti.
2. Creador de vídeos de YouTube para crear o teu propio ficheiro SRT
Ben, esta é a forma máis sinxela de crear os teus propios ficheiros SRT para o teu vídeo. O mellor é que non precisa instalar ningunha aplicación de terceiros para crear os seus propios ficheiros SRT.
Paso 1. Primeiro, aberto Creador de vídeos A continuación, fai clic en Editar xunto ao vídeo que xa cargaches. Ou necesitas cargar o vídeo ao que queres engadir ficheiros srt. Agora fai clic na pestana Subtítulos / CC e despois fai clic en "Engadir novos subtítulos ou CC"
O segundo paso. No seguinte paso, debes escoller o idioma principal que falou no vídeo. Ou pode engadir o inglés como idioma principal.
O terceiro paso. A continuación, cómpre facer clic na pestana Subtítulos e seleccionar a opción Crear novos subtítulos ou subtítulos
Paso 4. Agora terás a opción de escribir as túas propias traducións. Só comeza a escribir as traducións na caixa de texto da esquerda. Asegúrate de que os subtítulos se sincronicen co vídeo e engada seccións de subtítulos cada vez.
Paso 5. Despois de rematar, debes facer clic no botón Accións e, a continuación, en Descargar. Garda o ficheiro como SRT.
Xa está, xa está! Agora podes engadir este ficheiro de subtítulos ao teu vídeo. Este é un proceso longo, pero créeme que é o máis sinxelo.
Con estes consellos, podes engadir facilmente calquera dos teus subtítulos favoritos a calquera película ou vídeo con esta útil ferramenta. Tamén pode editar vídeos profesionalmente con esta ferramenta. Espero que vos guste o noso traballo, compárteo tamén con outros. Deixa un comentario a continuación se precisas da nosa axuda con algún paso.
