Kuna so ku kalli fim ko nunin da aka shirya a cikin yaren waje wanda ba ku fahimta ba? To, akwai Subtitles app don fina-finai Kuma rukunin yanar gizo waɗanda ke ba masu amfani damar kallon fim ɗin cikin kwanciyar hankali ko silsila inda zaku iya fahimtar yare daban-daban ba tare da wani shamaki ba, duk godiya ga juzu'i!
Kuna iya saukar da aikace-aikacen Android na daidaitaccen subtitle akan wayoyinku. Ta wannan hanyar zaku iya samun fassarar da kuke so. Zai iya zama taken zazzagewar fim ɗin da kuka fi so, jerin Netflix ko shahararrun fina-finai a duk faɗin duniya.
Top 8 Subtitles Movie Apps Dole ne ku Sauke
Duk aikace-aikacen subtitle na fim ɗin da muka jera ba su da malware kuma ba sa haifar da wata illa ga wayoyin ku na Android ko iOS. Ba za a iya zama wani abu mafi muni fiye da samun saukar da subtitles ba daidai ba don fim ɗin!
Subtitle Finder kuma yana bincika idan tsarin fassarar ya dace da mai kunna bidiyo kamar Windows media player, VLC media player, MX player, iPad, Smart TV, ko aikace-aikacen TV da aka zaɓa.
1. Subtitles
Subtitles app yana ɗaya daga cikin mafi kyawun tushen taken fim ɗin da zaku iya samu. Kuna iya nemo subtitles na fim ɗin ko nunin TV ɗin da kuke son zazzagewa ta shigar da sunan a mashigin bincike. Ƙirƙiri babban fayil, zazzage duk fayilolin subtitle, kuma sami su da amfani lokacin da kuke buƙatar su. Kawai ƙara bidiyon ku zuwa ƙa'idar Subtitles kuma kuna da kyau ku tafi.
Subtitles app shine kyakkyawan wuri don adanawa da sarrafa tarin rubutun ku. Zaɓi zaɓi na subtitle don fim ɗin da kuke nema kuma danna Zazzagewa don samun tsarin fayil ɗin daidai. Kwarewar mu ta kanmu game da fassarar ta yi kyau sosai kuma muna ba da shawarar amfani da app don fassarar harsuna da yawa.
2. Subcake
Subcake yana ɗaya daga cikin mafi kyawun apps kuma ya wuce ƙa'idar subtitle na fim na yau da kullun. Yana da mashahuri, multifunctional kuma yana bawa masu amfani damar ƙara buɗaɗɗen rubutun kalmomi ko rufaffiyar magana zuwa kowane nau'i na abun ciki na bidiyo. Hakanan zaka iya yin canje-canje ga tsarin fassarar magana game da font, girma, da sauri. Kuna iya zuwa zaɓin saituna kuma yi amfani da haɗe-haɗen samfotin bidiyo na ainihin lokaci don ganin ƙuduri.
Daya daga cikin mafi ban mamaki babban fasali da muka so game da app ne ikon shigo da kowane adadin rubutu fayiloli ko subtitled video files. Kuna iya zaɓar don juyowa zuwa nau'ikan juzu'i da yawa kamar fayil ɗin ASS, TXT, da SRT.
3. Sub
SubE subtitle app Raccoon Unicorn ya haɓaka kuma zaɓi ne cikakke ga duk masu amfani da Android. Duk tayin app kyauta ne. Kuna iya shirya abubuwan da suka rigaya sun kasance ko subtitle na youtube ne ko nuni. Za ka iya shirya subtitle waƙa ga kowane irin videos. A app na goyon bayan mahara movie fayil Formats, ciki har da srt.
Kuna iya daidaita lokacin nuni kuma ku kawar da kowane ƙarin layukan idan kun same su da yawa tare da ƴan matakai masu sauƙi. Idan ainihin ƙa'idar fassarar ku ta sami aikin ku, SubE shine mafi kyau. Idan tallace-tallacen na yau da kullun suna damun ku to SubE shine mafi kyawun app a gare ku saboda ba shi da kowane nau'in talla.
4.Subbar
Subbr yana samuwa kyauta kuma yana ɗaya daga cikin mafi kyawun app don nemo fassarar fassarar fim. The movie subtitle app ne dace don amfani, kuma shi ninka a matsayin mai kyau subtitle edita ga Android na'urorin.
Daidaita, gyara da gyara fassarori waɗanda ba a daidaita su daidai ba kuma kalli nunin yaren waje da kuka fi so ba tare da ɓata lokaci ba. Hakanan zaka iya zaɓar yaren fassarar - ko fassarar cikin Ingilishi ne ko Faransanci!
Subbr yana adanawa kuma yana amfani da kukis na burauza don inganta ƙwarewar ku tare da ƙa'idar lokaci na gaba da kuke amfani da shi. Subtitle edita app ne yadu amfani ga video tace da.
5. An yi magana
Kaptioned yana ɗaya daga cikin mafi kyawun ƙa'idodin da zaku iya samu. Kuna iya saukar da subtitles na kowane fim akan wayar ku ta Android kuma kuyi amfani da su daga baya lokacin kallon fim ɗin. Yawancin wasan kwaikwayo na Koriya na yanzu suna samun hanyar shiga cikin app kuma yanzu kuna iya fahimtar abin da ake faɗa cikin sauƙi.
Tace zabinku ta hanyar episode ko lambar kakar kuma ku sauƙaƙa bincikenku tare da fasalin rubutun. Kuna iya zaɓar kowane aikace-aikacen kayan aikin mai jarida akan wayarka, zama VLC ko Roku player, kuma kunna fim ɗin tare da zazzagewa subtitle. The movie subtitles app ne mafi m mai amfani daga cikin duk zabi.
6. Subloader
Sub Loader yana ɗaya daga cikin aikace-aikacen da aka fi so don fassarar waje, wanda ke nuna babban ɗakin karatu. Subtitles app yana ba ku juzu'i don kowane nau'in abun ciki na bidiyo wanda ke cikin na'urar ku mai yawo. Sub Loader yana goyan bayan tsarin bidiyo da yawa. Za ku sami taken magana a cikin harsuna sama da 40 da zarar kun zaɓi yaren da kuke so.
Kuna iya danna kan hanyar fassarar don duba cikakkun bayanai da faɗaɗa. Bayan saukar da subtitles na fim, zaku iya haɗa su da bidiyo akan wayarku tare da dannawa ɗaya. Kuna iya adana abubuwan zazzagewa da taken subtitle tare a babban fayil guda.
App ɗin yana da abubuwan saukarwa sama da 1000000 a cikin Google Play Store kuma yana da babban ƙima. Don haka, lokaci na gaba da kuke son kallon fim ɗin yare na waje tare da taken magana, yakamata kuyi la'akari da amfani da Sub Loader.
7. Subtitle Viewer
Zazzage Subtitle Viewer akan wayoyinku na Android don cin gajiyar fa'idar rubutun kalmomi don fitattun fina-finai, fina-finai da nunin TV. Tarin su ya haɗa da wasu sabbin abubuwan sakewa amma an san su da kyawawan tsoffin litattafai. Da zarar app ɗin ya daidaita tare da bidiyon da kuke son kallo, za a nuna duk rubutun ku a ainihin lokacin. Subtitles app yana sa kewaya abun ciki cikin sauƙi.
Masu amfani za su iya samun juzu'i a cikin yaruka da yawa, canza saurin sake kunna bidiyo da yadda kalmomin ke faruwa da sauri. Danna kan zaɓi fayil ɗin subtitle kuma fayil ɗin subtitle zai shirya. Subtitle Viewer baya ajiye kowane kukis na ɓangare na uku.
8. GMT. subtitles
Idan kuna neman ƙa'idar fassarar nauyi mai nauyi don fina-finai waɗanda ba za su rage na'urarku ta Android ba, duba GMT Subtitles. Ya ƙunshi kowane nau'in abun ciki na bidiyo. Kuna iya nemo fassarorin da kuke nema da hannu da zazzage su zuwa wayarka. Koyaya, idan ƙayyadadden taken fim ɗin ya ɓace daga ɗakin karatu na app, yana neman sa akan manyan dandamali, Podnapisi, da Buɗewa.
Ya haɗa da kayan aikin fassarar da yawa waɗanda ba za ku sami wani wuri ba, misali, daidaita saurin fassarar. Aikace-aikacen ya ƙunshi nau'ikan burauza don duk tsarin aiki.
ƙarshe
An sami damar cin abun ciki da aka yi a kowane harshe godiya ga fassarar. Suna ba da tabbacin ba za ku rasa kyakkyawan fim, nuni ko jerin abubuwa a cikin yaren waje kawai saboda ba ku fahimci yaren ba. Fim subtitles app yana zuwa Mai amfani kuma yana ceton ku bala'in rashin samun babban abun ciki.
Suna rushe shingen harshe kuma suna sauƙaƙe saukar da fayil ɗin subtitle. Waɗannan ƙa'idodin fassarar doka ba sa ɗaukar sarari da yawa kuma ba sa rage na'urar. Wasu ƙa'idodi suna zuwa tare da zaɓuɓɓukan gyare-gyare kuma zaku iya canza girman font, daidaita haske, ko daidaita saurin sake kunnawa.
