Pehea e hana ai i nā subtitles no kekahi wikiō Hoʻohui i nā subtitles i ka wikiō 2022 2023
E aʻo pehea e hana ai i kāu mau subtitles no kēlā me kēia wikiō. Aia kekahi mau ala e hiki ai iā ʻoe ke hana i kāu mau subtitles ponoʻī, akā ua lōʻihi lākou a paʻakikī hoʻi. No laila, i kēia lā mākou e kaʻana like i kahi ala maʻalahi e hana i kāu mau subtitles no ke wikiō āu e makemake ai. E hele i ka pou piha e ʻike ai.
ʻO nā subtitles ka mana kikokikona o kahi kiʻiʻoniʻoni a i ʻole ke kamaʻilio hōʻike TV e hōʻike ʻia ana ma ka pale e maʻalahi i ka poʻe nānā ke hoʻomaopopo a nānā i kēlā me kēia ʻano i loko o kahi wikiō. Ke nānā ʻoe i nā kiʻiʻoniʻoni i kapa ʻia ma ka ʻōlelo ʻē aʻe, pono ʻoe i nā subtitles. Hele mai kēia mau subtitles me nā wikiō, akā hiki iā ʻoe ke hana i nā subtitles o kāu koho no kāu wikiō punahele. No kēia, e nānā i ke ala piha i hāʻawi ʻia ma lalo nei.
Nā ʻanuʻu e hana i nā subtitles no kēlā me kēia wikiō
He mea maʻalahi loa ke ala a hilinaʻi i kahi mea hana maʻalahi e kōkua iā ʻoe e hana i nā subtitles no kekahi o kāu wikiō punahele e like me kou makemake. E hahai wale i kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi e hana i kahi subtitle o kāu koho no kekahi wikiō.
E hana i nā huaʻōlelo me ka ʻole o nā mea hana
Inā makemake ʻoe e hana i kahi faila unuhi me ka ʻole o kekahi mea hana, pono ʻoe e hoʻohana i ka hoʻoponopono kikokikona o Notepad i kūkulu ʻia i loko o Windows. No laila, pono mākou e hoʻohana i ka notepad, a laila hiki iā mākou ke mālama i ka faila e like me srt. Pono kēia ʻano hana i kekahi hana koʻikoʻi, akā hana ia. Pono kēia ala inā makemake ʻoe e hoʻohui i nā subtitles i kāu wikiō pōkole.
KaʻAnuʻu 1. ʻO ka mea mua, pono ʻoe e kaomi pololei ma nā wahi āpau ma ka pākaukau a laila koho i ka New Text Document a i ʻole e ʻimi iā Notepad i ka pahu huli.
KaʻAnuʻu 2. I kēia manawa pono ʻoe e komo i kēia ʻano
- helu unuhi
- manawa hoʻomaka -> manawa hoʻopau
- Nā kikokikona unuhi
- laina hakahaka
Helu subtitle: 1 (e pili ana i ka nui o nā laina āu e makemake ai e hoʻohui)
Hoʻohui manawa -> Hoʻopau manawa: 00:00:19 -> 000:00:00 (nā hola, mau minuke, kekona, milliseconds)
Nā kikokikona subtitle: ʻO ka kikokikona āu e makemake ai e hōʻike ma ke wikiō
Laina hakahaka: e hoʻokaʻawale i nā faila kikokikona.
O kahi laʻana:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Hey Amarnath Aia ʻoe i ka mākeke i kēia manawa?
2
00:00:24 -> 900:00:00
E kala mai, poina e hele i laila?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Mai haʻi mai iaʻu e kala mai. Ua wikiwiki loa! !
KaʻAnuʻu 3. I kēia manawa ua pau ʻoe i ka hoʻohui ʻana i nā laina āpau, e kaomi i kahi faila ma Notepad a laila koho i ke koho "E mālama iā"
KaʻAnuʻu 4. E mālama i ka faila me kekahi inoa akā pono ia i loko .SRT Ma ka hoʻopaʻa inoa koho "UTF-8".
O kēia! Ua pau ʻoe, ʻo kēia ke ala maʻalahi loa e hana i nā subtitles no kāu wikiō me ka ʻole o nā mea hana. Hiki iā ʻoe ke pāʻani i kēia faila me ka hoʻohana ʻana i kekahi mea pāʻani wikiō.
Ke hoʻohana nei i ka VideoPad
Hoʻolālā ʻia e intuitive, ʻo VideoPad kahi hoʻoponopono wikiō piha piha no ka hoʻokumu ʻana i nā wikiō maikaʻi ʻoihana i nā minuke. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia mea hana e hana i nā subtitles.
KaʻAnuʻu 1. ʻO ka mea mua, e kiʻi i kahi polokalamu Kūlāwa A hoʻokomo i loko o Windows 10. E holo i ka polokalamu ma kāu kamepiula a kaomi Clips -> Hoʻohui faila.
KaʻAnuʻu 2. I kēia manawa, koho i ka faila wikiō āu e makemake ai e hoʻokomo i kahi subtitle o kāu koho. I kēia manawa e hoʻomaka ka wikiō e hoʻokomo i kāu polokalamu.
KaʻAnuʻu 3. Ma hope o ka lawe ʻia ʻana mai, kaomi ʻākau a koho e hooponopono ma 'ō.
KaʻAnuʻu 4. i kēia manawa i loko صف , Kaomi Wahi kamaʻilio waihona waihona a me ka puka makani unuhi hou.
KaʻAnuʻu 5. Ma laila ʻoe e ʻike ai i ka pale hoʻoponopono ma lalo, ma laila e kākau i kāu subtitle punahele a hoʻopili e like me ka manawa o ke wikiō.
O kēia! Ua pau ʻoe, i kēia manawa e hoʻohui ʻia nā subtitles i ke wikiō me kēlā me kēia manawa i ʻōlelo ʻia e ʻoe.
2. YouTube mea hana wikiō e hana i kāu waihona SRT
ʻAe, ʻo kēia ke ala maʻalahi loa e hana i kāu mau faila SRT no kāu wikiō. ʻO ka mea maikaʻi loa, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻokomo i kahi polokalamu ʻaoʻao ʻekolu e hana i kāu faila SRT ponoʻī.
KaʻAnuʻu 1. Mua, wehe Mea hana wikiō A laila kaomi i ka Edit Next i ka wikiō āu i hoʻoili ai. A i ʻole pono ʻoe e hoʻouka i ke wikiō āu e makemake ai e hoʻohui i nā faila srt. I kēia manawa e kaomi i ka ʻaoʻao Subtitles / CC a laila kaomi ma ka "Add New Subtitles or CC"
ʻO ka lua o ka ʻanuʻu. Ma ka ʻanuʻu aʻe, pono ʻoe e koho i ka ʻōlelo mua āu i ʻōlelo ai ma ke wikiō. A i ʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka ʻōlelo Pelekane ma ke ʻano he ʻōlelo mua.
ʻO ke kolu o ka ʻanuʻu. A laila, pono ʻoe e kaomi i ka ʻaoʻao Subtitles a laila koho i ke koho E hana i nā subtitles hou a i ʻole captions
KaʻAnuʻu 4. I kēia manawa e loaʻa iā ʻoe ke koho e kākau i kāu unuhi ponoʻī. E hoʻomaka e paʻi i nā unuhi i loko o ka pahu kikokikona ma ka hema. E hōʻoia i ka hui pū ʻana o nā subtitles me ke wikiō a hoʻohui i nā ʻāpana o nā subtitle i kēlā me kēia manawa.
KaʻAnuʻu 5. Ma hope o ka pau ʻana, pono ʻoe e kaomi i ka pihi Actions a laila kaomi i ka Download. E mālama i ka faila ma ke ʻano he SRT.
ʻO ia, ua pau ʻoe! I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kēia faila subtitle i kāu wikiō. He hana lōʻihi kēia, akā hilinaʻi iaʻu ʻo ia ka maʻalahi.
Me kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, hiki iā ʻoe ke hoʻohui maʻalahi i kekahi o kāu mau punahele punahele i kekahi kiʻiʻoniʻoni a wikiō paha me kēia mea hana lima. Hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono wikiō ʻoihana me kēia mea paahana. Manaʻolana ʻoe makemake i kā mākou hana, kaʻana like me nā poʻe ʻē aʻe. E waiho i kahi manaʻo ma lalo inā makemake ʻoe i kā mākou kōkua me kekahi ʻanuʻu.
