Pehea e unuhi ai i nā leka uila a me nā palapala ma Microsoft Office

Pehea e unuhi ai i nā leka uila, nā palapala, a me nā mea hou aʻe me Microsoft Office. Eia ke ʻano o ka unuhi ʻana i ke kikokikona mai kekahi ʻōlelo a i kekahi ʻōlelo ma Outlook, Word, a me Excel — a pehea e hoʻololi ai i nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia i nā captions i ka manawa maoli ma kahi ʻōlelo ʻē aʻe me PowerPoint.

Ua hana au i kekahi manawa no kahi hui honua i hoʻokumu ʻia ma Switzerland a ua hauʻoli mau wau i nā ʻōlelo a me nā dialects. Ua hauʻoli wau i ka hoʻololi pinepine ʻana me nā hoa Swiss i ʻike i ʻehā a ʻelima mau ʻōlelo like ʻole. ʻO kā lākou mau leka uila i hāʻawi mai iaʻu i ka ʻono o ka moʻomeheu ʻē aʻe. ʻO wau kekahi hapa Italia a hoʻololi pinepine i nā leka uila me nā ʻohana Italia.  

Inā ʻoi aku ka ʻoluʻolu o ka mea aʻu e leka uila ai i ke kākau ʻana a me ka heluhelu ʻana ma kāna ʻōlelo makuahine ma mua o ka ʻōlelo Pelekania, ʻaʻole wau e ʻae i koʻu hiki ʻole ke kākau ma ia ʻōlelo e hoʻolohi iaʻu. Hoʻohana wale wau ʻO unuhi Microsoft No ka unuhi ʻana i kaʻu leka uila no lākou a me kā lākou leka uila noʻu. ʻAʻole wale ia e hoʻomāhuahua i koʻu ʻike i ka honua akā hāʻawi ia iaʻu i kahi manawa e hoʻomaʻamaʻa i kaʻu ʻōlelo ʻItalia i koʻu nānā ʻana i ka hoʻololi ʻana o Unuhi i ka ʻōlelo Pelekane a i ka ʻōlelo Pelekania.

Inā makemake ʻoe e unuhi i nā kikokikona ma nā leka uila Outlook, nā palapala Word, nā papapalapala Excel, a i ʻole nā ​​hōʻike PowerPoint, maʻalahi ke hana pēlā. Ke hana nei paha ʻoe no kahi hui honua, e like me kaʻu i hana ai, a i ʻole e kamaʻilio pū me nā hoa hana a i ʻole nā ​​​​mea kūʻai aku e ʻoluʻolu i ke kākau ʻana ma kā lākou ʻōlelo ʻōiwi. ʻAʻole pilikia kēia no Office, e hāʻawi ana i ka unuhi ʻoluʻolu mai kahi lawelawe unuhi mana AI e hiki ke unuhi i kahi koho o nā kikokikona, kahi palapala, kahi faila, a i ʻole kahi leka holoʻokoʻa ma waena o nā ʻōlelo like ʻole.

hiki ke kii Lawelawe unuhi Ma waena o nā huahana a me nā ʻenehana Microsoft ma nā ʻaoʻao ʻelua a me ka ʻoihana. Hoʻohui ʻia ka Unuhi ma Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, a me Visual Studio. Mea unuhi Microsoft Loaʻa pū ʻia ma ke ʻano he polokalamu No iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS a me Android Wear. 

Kākoʻo ka mea unuhi Ma mua o 100 mau ʻōlelo , me nā ʻōlelo maʻamau, e like me English, French, Italian, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Arabic, a me kekahi mau ʻōlelo maʻamau, me Fijian, Haitian Creole, Icelandic, Kurdish, Maltese, Serbian, a me Ukrainian. 

ʻIke ʻia ka pololei ʻo Microsoft Translator me ka hoʻohana ʻana i kahi helu BLEU (BLEU) (BLEU) . He ana kēia helu i nā ʻokoʻa ma waena o ka unuhi mīkini a me ka unuhi kanaka o ka kikokikona kumu hoʻokahi. Hoʻokahi hōʻike mai 2018 ʻO ka unuhi ʻana mai ka Pākē a i ka ʻōlelo Pelekania Ua hāʻawi ʻo Microsoft Translate i ka helu he 69 mai ka 100, ʻo ia ka helu kiʻekiʻe ke hoʻohālikelike ʻia me ka unuhi kanaka. E hoʻomaikaʻi paha kēia i ka manawa, ma ka liʻiliʻi e like me No ka moʻomanaʻo Microsoft Translator i Nowemapa 2021 e hōʻike ana i ka hoʻomohala ʻana o ka hui i kāna ʻenehana unuhi mīkini ponoʻī. 

ʻĀnō, eia pehea e hoʻohana ai i ka Unuhi ma nā polokalamu Office like ʻole. 

Unuhi ma Microsoft Outlook ma ka papapihi

Inā kūʻai ʻoe iā Outlook 2019 a i ʻole ma hope no Windows ma ke ʻano he noi kūʻokoʻa a i ʻole he ʻāpana o Microsoft Office a i ʻole Microsoft 365, ua hoʻokomo ʻia ka hana unuhi. No ka hoʻonohonoho ʻana, kaomi i ka Menu” he faila "E koho" Nā koho . Ma ka pukaaniani Outlook Options, koho ka ʻōlelo .

Hōʻike ka puka makani i ka ʻōlelo hōʻike paʻamau no Office. Holo i lalo i ka ʻāpana unuhi. Ma ʻaneʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻoholo pehea e mālama ai i nā memo i loaʻa ma nā ʻōlelo ʻē aʻe, a koho e unuhi mau iā lākou, e nīnau e pili ana iā lākou ma mua o ka unuhi ʻana, a ʻaʻole loa e unuhi. A laila, koho i ka ʻōlelo i manaʻo ʻia inā ʻaʻole ia kāu ʻōlelo paʻamau. A laila kaomi i ke pihi " hoʻohui ʻōlelo a koho i kekahi ʻōlelo Aʻole Makemake e ʻike i kāna unuhi. 

Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā hoʻonohonoho Unuhi ma Outlook e hoʻokele maikaʻi i ka hiʻona. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

E pani i ka puka aniani koho a hoʻi i ka pale Outlook nui. E wehe i kahi leka uila āu e makemake ai e unuhi i kāu ʻōlelo ʻōiwi. Ma muli o nā koho āu e koho ai, e unuhi aunoa ʻia ka leka uila a i ʻole e hāʻawi iā ʻoe i ka hiki ke unuhi. Ma kēlā me kēia ʻaoʻao, pono ʻoe e ʻike i kahi loulou i ka memo no ka unuhi ʻana o ka memo i kāu ʻōlelo. Inā ʻaʻole, kaomi i ke pihi " Unuhi ma ka lipine a koho i kahi kauoha Unuhi memo . 

Pono ʻo Outlook e unuhi ʻakomi i kahi memo. Inā ʻaʻole, hiki iā ʻoe ke hoʻā i nā subtitle me ka lima. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

E holo i ke kauoha unuhi, a e hōʻike ʻia ka memo holoʻokoʻa ma kāu ʻōlelo kumu. A laila hiki iā ʻoe ke hoʻololi i waena o nā huaʻōlelo a me ka kikokikona kumu a hoʻā i ka unuhi ʻakomi inā ʻaʻole i hoʻā ʻia. 

Hiki iā ʻoe ke hoʻololi maʻalahi ma waena o ka memo i unuhi ʻia a me ka kikokikona kumu. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

He aha inā makemake ʻoe e hele i hope a unuhi i kahi leka uila āu i haku ai mai kāu ʻōlelo ʻōiwi i kahi ʻōlelo ʻokoʻa? ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hāʻawi ʻo Microsoft i kahi ala kūpono a kūpono paha e hana ai i kēia ma Outlook. ʻO ka hana maʻalahi ka unuhi ʻana i ka kikokikona ma Word, a laila kope a paʻi i kāu leka ma Outlook. 

Unuhi ma Microsoft Outlook ma ka punaewele

Hiki ke ʻike ʻia ka lawelawe unuhi no Outlook ma ka pūnaewele. No ka hoʻonohonoho ʻana ma aneʻi, e kau inoa iā Outlook me kāu moʻokāki Microsoft a i ʻole kāu moʻokāki ʻoihana. Kaomi ikona Nā koho ma ka aoao akau. Ma ka pane hoʻonohonoho, kaomi i ka loulou e nānā Nā hoʻonohonoho Outlook a pau . Ma ka pukaaniani pop-up Settings, koho Leka A laila ʻO ka hana memo . E kaomi i lalo i ka ʻāpana Unuhi a e ʻike ʻoe i nā hoʻonohonoho like me ka mana o ka papa kuhikuhi o Outlook. 

Hāʻawi ʻo Outlook ma ka pūnaewele i nā hoʻonohonoho unuhi like me ka mana o ka papapihi. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

Ke loaʻa iā ʻoe kahi memo ma ka ʻōlelo ʻokoʻa, e hāʻawi ka hiʻona unuhi e unuhi iā ʻoe. Kaomi ma ka loulou e unuhi. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi ma waena o ka kikokikona kumu a me ka unuhi. 

E like me ka ʻono papapihi o Outlook, ʻaʻole hāʻawi ka mana pūnaewele i kahi ala kūpono e unuhi i kahi leka uila hou mai kāu ʻōlelo ʻōiwi i kahi ʻōlelo ʻokoʻa. Eia hou, ʻo ka unuhi ʻana i nā kikokikona ma Word kāu koho maikaʻi loa. 

Unuhi ma Microsoft Word

Ke hana nei Hiʻona unuhi ma Microsoft Word ʻO ke ala like ma ka papapihi a me nā mana pūnaewele.

E wehe i ka palapala āu e makemake ai e unuhi, ma ke ʻano holoʻokoʻa a ʻāpana paha. E koho i ka pā loiloi ma ka lipine. No ka hoʻopilikino ʻana i ka hiʻona ma mua o ka hoʻohana ʻana, kaomi ma ke pihi "". Unuhi a koho Manaʻo Unuhi . Ma ka ʻaoʻao unuhi i ʻike ʻia ma ka ʻaoʻao hema, e hōʻoia i ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻololi ʻOihana no ka "Hāʻawi e unuhi i nā ʻike i kākau ʻole ʻia ma kahi ʻōlelo āu i heluhelu ai." Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kekahi mau ʻōlelo Aʻole makemake e unuhi. 

Inā makemake ʻoe e unuhi i nā kikokikona kikoʻī wale nō, koho i ke kikokikona. Kaomi i ke pihi Unuhi i ka lipine a koho "E koho." Unuhi" . Ma ka ʻaoʻao unuhi ma ka hema, e ʻike pono ʻoe i ka ʻōlelo kumu kūpono. Inā ʻaʻole pololei, kaomi i ka pua i lalo no ka ʻōlelo i manaʻo ʻia a hoʻololi. E kau ma luna o kēlā me kēia huaʻōlelo ma ka unuhi, a e hōʻike ka hiʻona iā ʻoe i ka unuhi no kēlā huaʻōlelo wale nō. No ka hoʻohui ʻana i ka unuhi i ka palapala o kēia manawa, kaomi i ke pihi ”. Hoʻokomo Polū ma ka ʻākau loa. 

E koho i ka kikokikona āu e makemake ai e unuhi a laila e holo i ke kauoha Unuhi. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

Pēlā nō, e unuhi i ka palapala holoʻokoʻa, e kaomi i ka ikona Unuhi ma ka pā a koho Unuhi palapala . Ma ka ʻaoʻao unuhi, e koho i ka pā ka palapala . E hōʻoia i ka pololei o ka ʻōlelo kuhikuhi. Kaomi i ke pihi Unuhi Polū ma ka ʻākau loa. Hana ʻia kahi palapala hou a puka mai me ka unuhi piha. 

Ma Word, hiki iā ʻoe ke koho e unuhi i ka palapala holoʻokoʻa a me nā kikokikona i koho ʻia. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

Ma ke ʻano like ka unuhi ʻana mai kāu ʻōlelo i kekahi. E koho i ka kikokikona āu e makemake ai e unuhi (a i ʻole e koho inā makemake ʻoe e unuhi i ka palapala holoʻokoʻa), a laila kaomi i ka ikona. Unuhi Ma ka papa loiloi lipine a koho i kekahi Unuhi koho ʻOkakopa Unuhi palapala . Ma ka ʻaoʻao unuhi, e hoʻonoho i ka ʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia ma ke kahua iā To:. Unuhi 'akomi 'ia kekahi kikokikona i wae 'ia a hō'ike 'ia ma ka pane. No ka unuhi ʻana i kahi palapala, kaomi i ke pihi ”. Unuhi Polū. 

Unuhi ma Microsoft Excel

Ke hana nei Excel ترجمة unuhi Aia wale nō ma ka mana papapihi o ka papahana. E koho i hoʻokahi a ʻoi aku paha nā cell i loaʻa nā kikokikona āu e makemake ai e unuhi. Kaomi List loiloi "E koho" Unuhi . Ma ka pane unuhi, e hōʻoia i ka pololei o nā ʻōlelo kumu a me nā wahi e hele ai. Hiki iā ʻoe ke lele i luna o kēlā me kēia huaʻōlelo e ʻike i kāna unuhi ponoʻī. 

Ma ka mana papapihi o Excel, hiki iā ʻoe ke koho i hoʻokahi a ʻoi aku paha nā cell e unuhi i ka kikokikona. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

No ka hoʻokomo ʻana i ka kikokikona i unuhi ʻia i loko o ke kelepona ma ka pāpalapala, koho i ka unuhi a kope i loko o ka pane. E kaomi i ka cell target a hoʻopili i ka kikokikona. 

Unuhi ma Microsoft PowerPoint

E like me Excel, loaʻa iā lākou Nā huaʻōlelo no PowerPoint Aia wale ma ka mea kūʻai pākaukau. Hiki iā PowerPoint ke unuhi i nā kikokikona i koho ʻia (ʻaʻole he hōʻike holoʻokoʻa); E like me ka unuhi ʻana i nā cell i koho ʻia ma Excel.

Hāʻawi ʻo PowerPoint i kahi hiʻohiʻona pono Hiki iā ia ke unuhi i kāu hōʻike ʻana i kāu ʻōlelo ʻana, he mea maikaʻi loa inā ʻoi aku ka ʻoluʻolu o ka poʻe i ka ʻōlelo ʻē aʻe. Hōʻike ʻia nā subtitle ma ke ʻano he subtitle i ka wā hōʻike. 

No ka hoʻomaka ʻana, kaomi i ka Menu kiʻiʻoniʻoni a nānā i ka pahu E hoʻohana mau i ka unuhi . a laila koho Nā hoʻonohonoho subtitle . Ma ka mana punaewele o PowerPoint, kaomi Menu kiʻiʻoniʻoni a koho i ka pua i lalo e pili ana E hoʻohana mau i ka unuhi . E koho a hōʻoia i ka ʻōlelo ʻōlelo. A laila koho i ka ʻōlelo unuhi. E hoʻi i ka papa kuhikuhi Subtitle Settings e koho i kahi āu e makemake ai e ʻike ʻia nā subtitles - uhi ʻia ma lalo, uhi ʻia ma luna, ma luna o kahi paheʻe, a i ʻole ma lalo o kahi paheʻe. 

Ma PowerPoint, hiki iā ʻoe ke koho i kahi ʻōlelo no nā subtitles a kuhikuhi i kahi e ʻike ʻia ai nā subtitles. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

Ke nānā ʻoe i kāu hōʻike ma ke ʻano he hōʻike kiʻi, e haʻi i nā huaʻōlelo mai kēlā me kēia paheʻe a i ʻole kāu manaʻo. E ʻike ʻia nā unuhi o nā ʻōlelo ma kāu ʻōlelo i koho ʻia. 

Hōʻike ʻia nā huaʻōlelo ma ka ʻōlelo unuhi i kāu ʻōlelo ʻana. (E kaomi i ke kiʻi e hoʻonui ai).

 

Pākuʻi pili
Hoʻopuka i ka ʻatikala ma

Pākuʻi i kahi manaʻo