Iako je Windows 11 dominirao javnim diskursom posljednjih mjeseci, milijuni računala još uvijek koriste Windows 10. Jedno od mogućih objašnjenja za to je činjenica da je potonji još uvijek bogat značajkama. Govoreći o značajkama, možda niste toga svjesni. Ili koristite ga u potpunosti, ali postoji mogućnost promjene jezičnih paketa. Windows 10 vam omogućuje promjenu jezika prikaza, izrade i lekture.

U ovom ćete članku saznati više o jezičnim paketima u sustavu Windows 10, kao i o tome kako instalirati i upravljati s više od 100 jezičnih paketa te kako ih konfigurirati za rad s Microsoft Officeom.

Kako instalirati jezične pakete u Windows 10

Prije promjene zadanih jezičnih postavki u sustavu Windows 10, provjerite jeste li upoznati s novim jezikom ili ste spremili sve korake koje ste poduzeli za potpunu promjenu jezika kako biste to mogli poništiti. U suprotnom možete zaglaviti na novom jeziku koji ne možete čitati ili govoriti, što bi moglo učiniti vaše računalo nefunkcionalnim.

Na ovaj način, evo kako promijeniti jezične pakete u sustavu Windows 10.

1. Kako instalirati jezične pakete u Windows 10 putem postavki sustava Windows

Možete instalirati različite jezične pakete putem postavki sustava Windows. Evo kako:

  1. Kliknite na Windows tipka na računalu ili kliknite izbornik Start .
  2. U opcijama izbornika dodirnite " Postavke Idite na stranicu Moj Microsoft račun.
  3. Klik vrijeme i jezik .
  4. Klik Jezik Pod oknom "Vrijeme i jezik".
  5. U odjeljku glavnog jezika kliknite na padajući izbornik za jezik prikaza sustava Windows. Primijetit ćete da je prikazani jezik zadani jezik za vašu kopiju Microsoft Officea.

    Ovo je jezik koji se koristi u postavkama sustava Windows, odjeljku pomoći, dijaloškim okvirima, TTS-u, pripovjedaču, tipkovnici itd. Svi jezični paketi koje instalirate bit će navedeni ovdje i mogu se odabrati kao jezik prikaza sustava Windows.

  6. Aplikacije i web-mjesta (osim Windows usluga) koristit će prvi jezik naveden pod Željeni jezici.
  7. Kliknite na znak + ili na dodaj jezik .
  8. Unesite naziv jezika u traku za pretraživanje ili se pomaknite prema dolje po popisu, dodirnite bilo koji jezik po svom izboru, a zatim dodirnite sljedeći .

    17 jezika na popisu uključujući kineski (Kina [pojednostavljeno], Hong Kong SAR [tradicionalni], Tajvan [tradicionalni]) i engleski (Australija, Kanada, Indija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Države), među ostalima, svi podržavaju funkcije paket Puni jezik kao što je jezik prikaza, pretvaranje teksta u govor, prepoznavanje glasa i rukopis.

  9. Upotrijebite potvrdne okvire da biste prilagodili postavke jezičnog paketa od Windows Display Language do Rukopis, u suprotnom ostavite kako jest i jednostavno kliknite na Instalacije .
  10. Svaki jezični paket koji instalirate sadrži najnovije prijevode sustava Windows. Nakon instalacije, bit će dodani na popis "Jezici prikaza sustava Windows" i "Preferirani jezici".
  11. Ponovite isti postupak za dodavanje bilo kojeg broja jezičnih paketa s popisa podržanih jezika.

    Klik X da zatvorite prozor kada završite.

2. Kako instalirati jezične pakete u Windows 10 putem Microsoft Onlinea

Također možete instalirati dodatne jezične pakete online izravno od Microsofta bez obzira na to koristite li Office 2013, Office 2016, Office 2019, Office 2021 ili Microsoft 365. Evo kako:

  1. Otvorite svoj omiljeni preglednik i idite na stranicu jezičnih paketa Microsoft.
  2. Odaberite svoju verziju sustava Office i kliknite "Koji jezik trebate?" Projekcija.
  3. Odaberite željeni jezik, pregledajte pojedinosti i upute za preuzimanje ako su dostupne, a zatim kliknite vezu za preuzimanje koja odgovara vašoj arhitekturi sustava Windows (32-bitni ili 64-bitni).

    Evo kako odrediti imate li 32-bitno ili 64-bitno Windows računalo.

  4. Nakon što se datoteka preuzme, dvaput kliknite na nju i pokrenite izvršnu datoteku.

Imajte na umu da ako se jezik jednom pojavi na popisu podržanih jezika, na primjer afrikaans, to se odnosi na sve zemlje ili regije koje govore afrikaans. Drugi, poput engleskog, pojavljuju se mnogo puta za različite zemlje i regije.

Ako vaš željeni jezik ima djelomični prijevod, dijelovi sustava Office mogu se i dalje prikazivati ​​na zadanom jeziku. Također ćete morati biti administrator da biste mogli instalirati dodatne jezične pakete, inače ćete se morati obratiti svom administratoru za pomoć.

Kako konfigurirati Office za korištenje novoinstaliranih jezičnih paketa

Nakon uspješne instalacije novog jezičnog paketa, ovisno o vašim željama (jezik prikaza sustava Windows ili željeni jezik), možda ćete morati konfigurirati aplikacije Microsoft Officea za rad na novom jeziku.

Srećom, ne morate to ponavljati za svaku aplikaciju Microsoft Officea, samo je konfigurirajte za jednu aplikaciju i vaše će se postavke primjenjivati ​​na sve strane. Evo kako:

  1. Otvorite bilo koju aplikaciju Microsoft Office po svom izboru i kliknite datoteka .
  2. Pomaknite se prema dolje po desnom oknu i dodirnite Opcije .
  3. Klik Jezik . Ovdje možete upravljati "Office display language" i "Office authoring and proofing languages".
  4. Idite na "Office display language" i kliknite dodaj jezik .
  5. Zatim Instalirati Za dodavanje novih jezičnih paketa.

    Prvi jezik na ovom popisu je jezik na kojem će se prikazati gumbi, kartice, izbornici sustava Office itd. Jezike možete promijeniti klikom krenuti gore أو pomicati prema dolje .

  6. Idite na Office Proofing and Authoring Languages ​​i kliknite Dodajte jezik.
  7. Odaberite jezik i dodirnite dodatak .

    Ovdje ćete također vidjeti jezične pakete koje ste dodali putem postavki sustava Windows. Prvi jezik na ovom popisu je jezik na kojem će se dokumenti kreirati, uređivati, ispravljati i provjeravati pravopis.

  8. Također možete ukloniti jezik i postaviti jezik po želji odabirom jezika i klikom na odgovarajući gumb.

Što se događa nakon dodavanja novih jezičnih paketa

Evo nekih stvari koje možete očekivati ​​nakon instaliranja novog jezičnog paketa u sustavima Windows i Office.

  • Novi jezici bit će dodani na vaš popis jezika prikaza u sustavu Windows i bit će primijenjeni na sve stavke sustava Windows.
  • Također će biti naveden pod Preferirani jezici i primjenjivat će se, prema redoslijedu popisa, na aplikacije i web-mjesta.
  • Možete preurediti, ukloniti i dodati omiljenim jezicima.
  • Vaše jezične postavke sustava Windows odrazit će se u jezičnim postavkama u sustavu Office.
  • Možete dodatno prilagoditi svoje jezične postavke putem postavki sustava Windows ili Office.
  • Moći ćete uživati ​​u sustavima Windows i Office na više jezika.

Uživajte u Windowsima na bilo kojem jeziku

Ako naiđete na problem s neoriginalnom verzijom sustava Windows ili Office, možete ga promijeniti slijedeći ove korake. Također bi vas moglo zanimati da svaki jezični paket dolazi s ažuriranim prijevodima.

Uz jezik prikaza, autorske i lektorske jezične mogućnosti, integraciju teksta u govor, prepoznavanje govora, rukopis i podršku za tipkovnicu, jezični paketi pomažu u poboljšanju pristupačnosti.

Pomoću ovih korisnih funkcija također možete istražiti značajku Čitanje naglas ugrađenu u Microsoft Office ili Edge i uživati ​​u čitanju naglas na svom materinjem jeziku.