Feliratok létrehozása bármely videóhoz Felirat hozzáadása a 2022-es videóhoz 2023
Ismerje meg, hogyan hozhat létre saját feliratot bármely videóhoz. Van néhány módszer, amely lehetővé teszi saját feliratok létrehozását, de ezek kissé hosszadalmasak és sok gondot okoznak. Tehát ma megosztunk egy egyszerű módszert, amellyel saját feliratokat hozhatsz létre a kívánt videóhoz. Menj a teljes bejegyzésre, hogy megtudd.
A feliratok egy film vagy tévéműsor párbeszédének szöveges változata, amely megjelenik a képernyőn, és megkönnyíti a nézők számára a videó egyes szereplőinek megértését és megjelenítését. Ha más nyelven szinkronizált filmeket néz, feliratokra van szüksége. Ezek a feliratok általában a videókhoz tartoznak, de tetszés szerinti feliratokat készíthet kedvenc videóihoz. Ehhez tekintse meg az alábbi teljes módszert.
Feliratok készítésének lépései bármely videóhoz
A módszer nagyon egyszerű, és egy egyszerű eszközre támaszkodik, amely segít feliratot készíteni kedvenc videóihoz az Ön kívánsága szerint. Kövesse néhány egyszerű lépést, ha bármelyik videóhoz szeretne feliratot készíteni.
Készítsen feliratokat eszköz nélkül
Ha bármilyen eszköz nélkül szeretne fordítófájlt létrehozni, akkor a Windowsba épített Notepad szövegszerkesztőjét kell használnia. Tehát használnunk kell a Jegyzettömböt, majd elmenthetjük a fájlt srt néven. Ez a módszer komoly munkát igényel, de működik. Ez a módszer akkor hasznos, ha feliratot szeretne adni rövid videóihoz.
1. lépés. Először is, kattintson a jobb gombbal bárhol az asztalon, majd válassza az Új szöveges dokumentum lehetőséget, vagy keresse meg a Jegyzettömb kifejezést a keresőmezőben.
2. lépés. Most meg kell adnia a következő formátumot
- fordítási szám
- kezdési időpont -> befejezési időpont
- Fordítási szövegek
- üres sor
Felirat száma: 1 (attól függően, hogy hány sort kíván hozzáadni)
Fordítási idő -> Befejezési idő: 00:00:19 000 -> 00:00:22600 (óra, perc, másodperc, ezredmásodperc)
Feliratszövegek: A videóban megjeleníteni kívánt szöveg
Üres sor: szöveges fájlok elválasztásához.
Például:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Hé, Amarnath, a piacon vagy most?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Elnézést, elfelejtett odamenni?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Ne kérj bocsánatot. Tényleg sürgős volt! !
3. lépés. Miután befejezte az összes sor hozzáadását, kattintson egy fájlra a Jegyzettömbben, és válassza ki a lehetőséget "Mentés másként"
4. lépés. Most mentse a fájlt bármilyen néven, de benne kell lennie .SRT A kódolásnál válassza ki "UTF-8".
Ez! Kész, ez a legegyszerűbb módja annak, hogy minden eszköz nélkül feliratot készíts a videódhoz. Ezt a fájlt most bármelyik videolejátszóval lejátszhatja.
VideoPad használata
Az intuitívra tervezett VideoPad egy teljes funkcionalitású videószerkesztő, amellyel percek alatt professzionális minőségű videókat készíthet. Ezzel az eszközzel feliratokat hozhat létre.
1. lépés. Először is töltsön le egy programot VideoPad És telepítse a Windows 10 rendszerbe. Futtassa a programot a számítógépen, és kattintson a gombra Klipek -> Fájl hozzáadása.
2. lépés. Most válassza ki azt a videofájlt, amelybe egy tetszőleges feliratot szeretne beilleszteni. Most elkezdődik a videó importálása a programba.
3. lépés. Miután teljesen importált, kattintson rá jobb gombbal, és válassza ki sorba rendez ott.
4. lépés. most الصفحة الرئيسية , Kattintson a gombra Cím almappát, és egy új fordítóablak jelenik meg.
5. lépés. Ott az alábbi szerkesztő képernyőt fogod látni, oda írd be kedvenc feliratodat és alkalmazd a videó időzítésének megfelelően.
Ez! Kész vagy, most a feliratok hozzáadódnak a videóhoz az Ön által megadott időközönként.
2. A YouTube videó készítője saját SRT-fájl létrehozásához
Nos, ez a legegyszerűbb módja saját SRT-fájlok létrehozásának a videóhoz. A legjobb dolog az, hogy nem kell harmadik féltől származó alkalmazást telepítenie saját SRT-fájlok létrehozásához.
1. lépés. Először is, nyissa ki Videó készítő Ezután kattintson a Szerkesztés gombra a már feltöltött videó mellett. Vagy fel kell töltenie azt a videót, amelyhez srt fájlokat szeretne hozzáadni. Most kattintson a Feliratok / CC fülre, majd kattintson az „Új feliratok vagy CC hozzáadása” lehetőségre.
A második lépés. A következő lépésben ki kell választania azt az elsődleges nyelvet, amelyet a videóban beszélt. Vagy felveheti az angolt elsődleges nyelvként.
A harmadik lépés. Ezután kattintson a Feliratok fülre, majd válassza az Új feliratok vagy feliratok létrehozása lehetőséget.
4. lépés. Most lehetősége lesz saját fordítások megírására. Csak kezdje el beírni a fordításokat a bal oldali szövegmezőbe. Győződjön meg arról, hogy a feliratok szinkronban vannak a videóval, és minden alkalommal adjon hozzá feliratrészeket.
5. lépés. Miután végzett, kattintson a Műveletek gombra, majd kattintson a Letöltés gombra. Mentse el a fájlt SRT-ként.
Ez az, kész! Most hozzáadhatja ezt a feliratfájlt a videójához. Ez egy hosszú folyamat, de bízz bennem, ez a legegyszerűbb.
Ezekkel a tippekkel könnyedén hozzáadhatja kedvenc feliratait bármely filmhez vagy videóhoz ezzel a praktikus eszközzel. Ezzel az eszközzel professzionálisan is szerkeszthet videókat. Reméljük, tetszenek munkáink, oszd meg másokkal is. Hagyjon megjegyzést lent, ha segítségre van szüksége bármely lépésben.
