Abilita i sottotitoli in tempo reale per facilitare l'accesso al tuo dispositivo.
Microsoft ha aggiunto funzionalità di accessibilità al suo ultimo sistema operativo, Windows 11. Live Captions è una di queste aggiunte all'ambiente Windows. Le trascrizioni automatiche rendono più facile per le persone non udenti, con problemi di udito o in un ambiente rumoroso comprendere meglio i contenuti audio.
È molto semplice abilitare la funzionalità Live Captions in Windows 11 con diversi modi per farlo. Ecco tutto ciò che devi sapere su di loro, incluso come abilitarli.
Come funziona la trascrizione automatica?
La funzione Live Captions è disponibile nel sistema operativo Windows 11 Solo con ver 22H2 o più recente. Attualmente supportano solo contenuti audio in inglese (USA).
I sottotitoli in tempo reale possono rilevare e trascrivere automaticamente tutto l'audio in una lingua supportata, sebbene solo il parlato venga rilevato e trascritto. Altri segnali audio come applausi o musica non vengono rilevati o copiati. Può anche rilevare e trascrivere i testi delle canzoni, ma la trascrizione non è affidabile come per il parlato.
Inoltre, in termini di privacy, non devi preoccuparti. Microsoft elabora tutto l'audio e genera i sottotitoli solo sul tuo dispositivo. Nessun dato lascia mai il tuo dispositivo, non viene caricato su alcun cloud e non viene condiviso con Microsoft.
Inoltre, il commento dal vivo può non solo trascrivere il suono dell'altoparlante (o delle cuffie), ma anche il suono del microfono. Tuttavia, il suono dell'altoparlante ha la precedenza sul suono del microfono. Ad esempio, se sei in una riunione e tu e un altro partecipante finite per parlare contemporaneamente, i sottotitoli in tempo reale registreranno la voce del partecipante alla riunione, non tu.
I sottotitoli possono ritardare o addirittura cadere completamente durante l'esecuzione di applicazioni ad alta intensità di risorse. Potrebbe essere necessario limitare la funzionalità dell'applicazione in questo caso per garantire che i sottotitoli in tempo reale funzionino correttamente. Ad esempio, se sei in una riunione e hai attivato lo sfondo predefinito o altri effetti speciali, disattivali per far funzionare i sottotitoli dal vivo senza problemi.
Attiva la funzione "Trascrizione automatica".
Esistono diversi modi per abilitare i sottotitoli live in Windows 11. Elencheremo tutti i metodi in modo che tu possa decidere quale è il più conveniente per te.
Il modo più rapido per abilitare i sottotitoli in tempo reale è tramite il popup Impostazioni rapide o una scorciatoia da tastiera.
Vai nell'angolo destro della barra delle applicazioni e fai clic sulla casella "Batteria, rete e volume" per aprire le impostazioni rapide.
Dal menu a comparsa Impostazioni rapide, tocca l'opzione Accessibilità.
Successivamente, attiva l'interruttore per "Sottotitoli in tempo reale".
In alternativa, puoi utilizzare la scorciatoia da tastiera Windows+ Ctrl+ LPer abilitare i sottotitoli in tempo reale se la tua velocità è maggiore.
Puoi anche abilitarlo dal menu di avvio. Apri il menu Start e fai clic sull'opzione Tutte le app.
Quindi fare clic sulla casella Accessibilità.
Dalle opzioni che si espandono, fai clic sull'opzione Sottotitoli in tempo reale.
Infine, è possibile accedere ai sottotitoli in tempo reale dall'app Impostazioni. Apri l'app Impostazioni sul tuo computer e fai clic sull'opzione Accessibilità dal menu di navigazione a sinistra.
Quindi scorri verso il basso sul pannello di sinistra e fai clic sull'opzione "Sottotitoli".
Attiva l'interruttore accanto a "Sottotitoli in tempo reale" per abilitarlo.
Quando abiliti i sottotitoli in tempo reale per la prima volta, indipendentemente dal metodo che utilizzi, dovrai configurarlo. Fare clic sul pulsante Download nella finestra mobile Live Captions per continuare.
Attendi il completamento del download e la funzione di trascrizione automatica sarà pronta per l'uso.
Cambia la posizione dei commenti dal vivo
Quando i sottotitoli in tempo reale sono abilitati, per impostazione predefinita verranno visualizzati in una finestra mobile. Puoi trascinare e rilasciare questa finestra mobile ovunque sullo schermo. Puoi anche modificare la modalità di visualizzazione dei commenti dal vivo. Fare clic sull'icona Impostazioni a destra della finestra Sottotitoli in tempo reale.
Vai a "Posizione" dal menu Impostazioni.
Quindi selezionare "Su" o "Giù" dal sottomenu Posizione.
Con l'impostazione superiore o inferiore, il feedback diretto è fissato alla posizione esatta riservata specificamente per il feedback. Non bloccano alcuna app in questa posizione perché Windows riorganizza lo schermo per iniziare appena sotto (o sopra) i sottotitoli.
La funzione di trascrizione automatica è installata in cima.
Per tornare alla finestra mobile, seleziona "Float On". lo schermoin qualsiasi momento dal sottomenu posizione.
Dalle impostazioni, puoi anche apportare altre modifiche come cambiare lo stile dei sottotitoli, modificare le impostazioni di volgarità, incluso il suono del microfono, ecc.
La funzione di trascrizione automatica può essere molto utile in determinate circostanze e rendere il dispositivo più intuitivo. E Windows 11 semplifica l'abilitazione con pochi clic.
