כיצד ליצור כתוביות עבור כל סרטון הוסף כתוביות לסרטון 2022 2023
למד כיצד ליצור כתוביות משלך עבור כל סרטון. ישנן מספר שיטות המאפשרות לך ליצור כתוביות משלך, אך הן מעט ארוכות ומלאות טרחה. אז, היום אנחנו הולכים לשתף דרך קלה ליצור כתוביות משלך עבור הסרטון שאתה רוצה. עברו לפוסט המלא כדי לגלות.
כתוביות הן גרסת הטקסט של דיאלוג של סרט או תוכנית טלוויזיה המופיעה על המסך ומקלה על הצופים להבין ולדמיין כל דמות בסרטון. כשאתה צופה בסרטים שמדובבים בשפה אחרת, אתה צריך כתוביות. כתוביות אלו בדרך כלל מגיעות עם הסרטונים, אבל אתה יכול ליצור כתוביות לפי בחירתך עבור הסרטון האהוב עליך. לשם כך, עיין בשיטה המלאה המופיעה להלן.
שלבים ליצירת כתוביות עבור כל סרטון
השיטה פשוטה מאוד ונשענת על כלי פשוט שיעזור לכם ליצור כתוביות לכל אחד מהסרטונים האהובים עליכם לפי רצונכם. פשוט בצע כמה שלבים פשוטים כדי ליצור כתובית לבחירתך עבור כל סרטון.
צור כתוביות ללא כל כלי
אם ברצונך ליצור קובץ תרגום ללא כל כלי, עליך להשתמש בעורך הטקסט של Notepad המובנה ב-Windows. אז אנחנו צריכים להשתמש בפנקס רשימות, ואז נוכל לשמור את הקובץ כ-srt. שיטה זו דורשת עבודה רצינית, אבל היא עובדת. שיטה זו שימושית אם ברצונך להוסיף כתוביות לסרטונים הקצרים שלך.
שלב 1. קודם כל, עליך ללחוץ לחיצה ימנית בכל מקום על שולחן העבודה ולאחר מכן לבחור מסמך טקסט חדש או לחפש פנקס רשימות בתיבת החיפוש.
שלב 2. כעת עליך להזין את הפורמט הבא
- מספר תרגום
- שעת התחלה -> שעת סיום
- תרגום טקסטים
- שורה ריקה
מספר כתוביות: 1 (תלוי כמה שורות אתה רוצה להוסיף)
זמן תרגום -> שעת סיום: 00:00:19 -> 000:00:00 (שעות, דקות, שניות, אלפיות שניות)
כתוביות טקסט: הטקסט שברצונך להציג בסרטון
שורה ריקה: להפרדת קבצי טקסט.
לדוגמה:
1
00:00:19 -> 000:00:00
היי Amarnath האם אתה בשוק עכשיו?
2
00:00:24 -> 900:00:00
סליחה, שכחת ללכת לשם?
3
00:00:29 -> 600:00:00
אל תגיד לי סליחה. זה היה ממש דחוף! !
שלב 3. כעת לאחר שסיימת להוסיף את כל השורות, כעת לחץ על קובץ בפנקס רשימות ושם בחר באפשרות "שמור כ"
שלב 4. כעת שמור את הקובץ בכל שם אבל הוא צריך להיות בפנים .SRT בקידוד בחר "UTF-8".
זה הוא! סיימת, זו הדרך הקלה ביותר ליצור כתוביות לסרטון שלך ללא כל כלי. כעת תוכל להפעיל את הקובץ הזה באמצעות כל נגן וידאו.
שימוש ב-VideoPad
תוכנן להיות אינטואיטיבי, VideoPad הוא עורך וידאו מלא ליצירת סרטונים באיכות מקצועית תוך דקות. אתה יכול להשתמש בכלי זה כדי ליצור כתוביות.
שלב 1. קודם כל, הורד תוכנית משטח וידאו והתקן אותו ב-Windows 10. הפעל את התוכנית במחשב שלך ולחץ קליפים -> הוסף קובץ.
שלב 2. כעת בחר את קובץ הווידאו בו תרצה להכניס כתובית לבחירתך. כעת הסרטון יתחיל לייבא לתוכנית שלך.
שלב 3. לאחר יבוא מלא, לחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני ובחר לסדר שם.
שלב 4. עכשיו פנימה الصفحة الرئيسية , לחץ כתובת יופיע תיקיית משנה וחלון תרגום חדש.
שלב 5. שם תראה את מסך העריכה למטה, שם תכתוב את הכתובית המועדפת עליך והחל אותה בהתאם לתזמון הסרטון.
זה הוא! סיימתם, כעת הכתוביות יתווספו לסרטון עם כל משך זמן שצוין על ידכם.
2. יוצר סרטוני YouTube כדי ליצור קובץ SRT משלך
ובכן, זו הדרך הקלה ביותר ליצור קבצי SRT משלך עבור הסרטון שלך. הדבר הטוב ביותר הוא שאתה לא צריך להתקין אף אפליקציה של צד שלישי כדי ליצור קבצי SRT משלך.
שלב 1. ראשית, פתח יוצר וידאו לאחר מכן לחץ על ערוך לצד הסרטון שכבר העלית. או שאתה צריך להעלות את הסרטון שאתה רוצה להוסיף אליו קבצי srt. כעת לחץ על הכרטיסייה כתוביות / עותק ולאחר מכן לחץ על "הוסף כתוביות חדשות או עותק"
השלב השני. בשלב הבא, עליך לבחור את השפה הראשית שדיברת בסרטון. או שאתה יכול להוסיף אנגלית כשפה הראשית.
השלב השלישי. לאחר מכן, עליך ללחוץ על הכרטיסייה כתוביות ולאחר מכן לבחור באפשרות צור כתוביות או כיתובים חדשים
שלב 4. כעת תהיה לך אפשרות לכתוב תרגומים משלך. פשוט התחל להקליד את התרגומים בתיבת הטקסט בצד שמאל. ודא שהכתוביות מסתנכרנות עם הסרטון והוסיפו קטעי כתוביות בכל פעם.
שלב 5. לאחר שתסיים, עליך ללחוץ על כפתור הפעולות ולאחר מכן ללחוץ על הורד. שמור את הקובץ כ-SRT.
זהו, סיימת! עכשיו אתה יכול להוסיף את קובץ הכתוביות הזה לסרטון שלך. זה תהליך ארוך, אבל תאמין לי שזה הכי קל.
בעזרת הטיפים האלה, אתה יכול בקלות להוסיף כל אחת מהכתוביות האהובות עליך לכל סרט או סרטון עם הכלי השימושי הזה. אתה יכול גם לערוך סרטונים בצורה מקצועית עם הכלי הזה. מקווה שתאהבו את העבודה שלנו, שתפו אותה גם עם אחרים. השאר תגובה למטה אם אתה צריך את העזרה שלנו בכל שלב.
