ビデオに字幕を作成する方法 ビデオに字幕を追加する 2022 2023
ビデオ用に独自の字幕を作成する方法を学びます。 独自の字幕を作成する方法はいくつかありますが、それらはやや長く、面倒です。 それで、今日、私たちはあなたが望むビデオのためにあなた自身の字幕を作成する簡単な方法を共有するつもりです。 完全な投稿に移動して調べてください。
字幕は、画面に表示される映画またはテレビ番組のダイアログのテキストバージョンであり、視聴者がビデオの各文字を理解して視覚化するのを容易にします。 別の言語で吹き替えられた映画を見るときは、字幕が必要です。 これらの字幕は通常、ビデオに付属していますが、お気に入りのビデオに合わせて任意の字幕を作成できます。 これについては、以下に示す完全な方法をご覧ください。
ビデオの字幕を作成する手順
この方法は非常にシンプルで、好みに応じてお気に入りのビデオの字幕を作成するのに役立つシンプルなツールに依存しています。 いくつかの簡単な手順に従って、任意のビデオに選択した字幕を作成します。
ツールなしで字幕を作成する
ツールを使用せずに翻訳ファイルを作成する場合は、Windowsに組み込まれているメモ帳のテキストエディタを使用する必要があります。 したがって、メモ帳を使用する必要があります。そうすれば、ファイルをsrtとして保存できます。 この方法はかなりの作業が必要ですが、機能します。 この方法は、短いビデオに字幕を追加する場合に便利です。
ステップ1。 まず、デスクトップの任意の場所を右クリックして、[新しいテキストドキュメント]を選択するか、検索ボックスでメモ帳を検索する必要があります。
ステップ2。 次に、次の形式を入力する必要があります
- 翻訳番号
- 開始時間->終了時間
- 翻訳テキスト
- 空白行
字幕番号：1、2、3、4（追加する行数によって異なります）
変換時間->終了時間：00：00：19-> 000：00：00（時間、分、秒、ミリ秒）
字幕テキスト：ビデオに表示するテキスト
空白行：テキストファイルを区切る。
例えば：
1
00：00：19-> 000：00：00
ねえアマーナスあなたは今市場にいますか？
2
00：00：24-> 900：00：00
すみません、そこに行くのを忘れましたか？
3
00：00：29-> 600：00：00
申し訳ありません。 本当に緊急でした！ ！
ステップ3。 すべての行の追加が完了したら、メモ帳でファイルをクリックして、オプションを選択します。 「名前を付けて保存」
ステップ4。 ここで、ファイルを任意の名前で保存しますが、 .SRT エンコーディングで選択 「UTF-8」。
これは！ これで、ツールを使用せずにビデオの字幕を作成する最も簡単な方法が完了しました。 これで、任意のビデオプレーヤーを使用してこのファイルを再生できます。
VideoPadの使用
直感的に操作できるように設計されたVideoPadは、プロ品質のビデオを数分で作成するためのフル機能のビデオエディタです。 このツールを使用して字幕を作成できます。
ステップ1.まず、プログラムをダウンロードします ビデオパッド そして、それをWindows 10にインストールします。コンピューターでプログラムを実行し、をクリックします。 クリップ->ファイルの追加。
ステップ2。 次に、選択したサブタイトルを挿入するビデオファイルを選択します。 これで、ビデオのプログラムへのインポートが開始されます。
ステップ3。 完全にインポートされたら、右クリックして選択します 整えます そちら側。
ステップ4。 今 الصفحةالرئيسية 、 クリック العنوان サブフォルダと新しい翻訳ウィンドウが表示されます。
ステップ5。 下の編集画面が表示され、お気に入りの字幕を書いて、ビデオのタイミングに合わせて適用します。
これは！ これで完了です。これで、指定した期間ごとに字幕がビデオに追加されます。
2.独自のSRTファイルを作成するYouTubeビデオクリエーター
これは、ビデオ用に独自のSRTファイルを作成する最も簡単な方法です。 最良の点は、独自のSRTファイルを作成するためにサードパーティのアプリをインストールする必要がないことです。
ステップ1。 まず、開く ビデオクリエーター 次に、アップロード済みのビデオの[次へ編集]をクリックします。 または、srtファイルを追加するビデオをアップロードする必要があります。 次に、[字幕/ CC]タブをクリックしてから、[新しい字幕またはCCを追加]をクリックします。
XNUMX番目のステップ。 次のステップでは、ビデオで話した主要言語を選択する必要があります。 または、英語を第一言語として追加することもできます。
XNUMX番目のステップ。 次に、[字幕]タブをクリックして、[新しい字幕またはキャプションを作成する]オプションを選択する必要があります
ステップ4。 今、あなたはあなた自身の翻訳を書くオプションがあります。 左側のテキストボックスに翻訳を入力し始めてください。 字幕がビデオと同期していることを確認し、毎回字幕のセクションを追加してください。
ステップ5。 完了したら、[アクション]ボタンをクリックしてから、[ダウンロード]をクリックする必要があります。 ファイルをSRTとして保存します。
これで完了です。これで、この字幕ファイルをビデオに追加できます。これは長いプロセスですが、最も簡単だと信じてください。
これらのヒントを使用すると、この便利なツールを使用して、お気に入りの字幕を映画やビデオに簡単に追加できます。 このツールを使用して、ビデオを専門的に編集することもできます。 あなたが私たちの仕事を気に入ってくれることを願っています、それを他の人にも共有してください。 ステップでサポートが必要な場合は、以下にコメントを残してください。
