Cara nerjemahake email, dokumen, lan liya-liyane nganggo Microsoft Office. Mangkene carane nerjemahake teks saka basa siji menyang basa liyane ing Outlook, Word, lan Excel — lan carane ngowahi tembung sing diucapake dadi katrangan ing wektu nyata ing basa liyane nganggo PowerPoint.
Aku tau kerja ing perusahaan internasional sing bermarkas ing Swiss lan tansah kepincut karo basa lan dialek. Aku seneng ijol-ijolan karo kanca Swiss sing ngerti papat utawa lima basa sing beda. Email-email kasebut menehi kula rasa nggumunake budaya liyane. Aku uga setengah Italia lan ijol-ijolan email Kerep karo sederek Italia.
Nalika wong sing dakkirim email luwih kepenak nulis lan maca nganggo basa asline tinimbang basa Inggris, aku ora ngidini ora bisa nulis nganggo basa kasebut dadi alon. Aku mung nggunakake Microsoft Translator Kanggo nerjemahake emailku kanggo dheweke lan email kanggo aku. Ora mung nggedhekake pandhanganku babagan jagad iki, nanging uga menehi kesempatan kanggo sinau babagan basa Italia nalika ndeleng kepiye Translator ngowahi basa Italia menyang Inggris lan saka Inggris menyang Italia.
Yen sampeyan pengin nerjemahake teks ing email Outlook, dokumen Word, spreadsheet Excel, utawa presentasi PowerPoint, gampang ditindakake. Mbok menawa sampeyan kerja ing perusahaan internasional, kaya aku, utawa bisa uga sampeyan komunikasi karo kolega utawa klien sing luwih seneng nulis ing basa ibune. Ora ana masalah kanggo Office, sing nawakake terjemahan saka layanan Penerjemah sing didhukung AI sing bisa nerjemahake pilihan teks, dokumen, file, utawa kabeh pesen ing antarane macem-macem basa.
.bisa tekan Layanan penerjemah Ing pirang-pirang produk lan teknologi Microsoft ing sisih konsumen lan perusahaan. Penerjemah terintegrasi menyang Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, lan Visual Studio. Microsoft Translator Uga kasedhiya minangka app Kanggo iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS lan Android Wear.
Penerjemah ndhukung Luwih saka 100 basa , kalebu basa sing paling umum, kayata Inggris, Prancis, Italia, Spanyol, Jerman, Cina, Jepang, lan Arab, lan sawetara basa sing kurang umum, kalebu Fiji, Kreol Haiti, Islandia, Kurdi, Malta, Serbia, lan Ukrainia.
Akurasi Microsoft Translator dievaluasi nggunakake skor BLEU (BLEU) (BLEU) . Skor iki ngukur beda antarane terjemahan mesin lan terjemahan manungsa saka teks sumber sing padha. Siji laporan saka 2018 Ukuran terjemahan saka basa Tionghoa menyang Inggris Microsoft Translate menehi skor 69 saka 100, sing skor dhuwur dibandhingake karo terjemahan manungsa. Iki kamungkinan bakal nambah liwat wektu uga, paling miturut Kanggo blog Microsoft Translator ing November 2021 sing nuduhake carane perusahaan ngembangake teknologi terjemahan mesin dhewe.
Saiki, iki carane nggunakake Translator ing macem-macem aplikasi Office.
Translate ing Microsoft Outlook ing desktop
Yen sampeyan tuku Outlook 2019 utawa luwih anyar kanggo Windows minangka aplikasi mandiri utawa minangka bagéan saka Microsoft Office utawa Microsoft 365, fungsi terjemahan kalebu. Kanggo nyetel, tutul Menu" file "Pilih" Pilihan . Ing jendhela Opsi Outlook, pilih basane .
Jendhela saiki nampilake basa tampilan standar kanggo Office. Gulung mudhun menyang bagean Terjemahan. Ing kene, sampeyan bisa mutusake carane nangani pesen sing ditampa ing basa liya, lan milih tansah nerjemahake, takon babagan sadurunge nerjemahake, utawa ora tau nerjemahake. Sabanjure, pilih basa target yen dudu basa standar sampeyan. Banjur klik tombol " nambah basa lan pilih basa apa wae ا Pengin ndeleng terjemahan dheweke.
Nutup jendhela pilihan lan bali menyang layar utama Outlook. Bukak email sing pengin diterjemahake menyang basa asli sampeyan. Gumantung saka pilihan sing sampeyan pilih, email bakal diterjemahake kanthi otomatis utawa menehi kemampuan kanggo nerjemahake. Apa wae, sampeyan kudu ndeleng link ing pesen kanggo pesen sing bakal diterjemahake menyang basa sampeyan. Yen ora, klik tombol " Tarjamahan ing pita banjur pilih printah Terjemahan pesen .
Jalanake printah terjemahan, lan kabeh pesen bakal katon ing basa asli sampeyan. Sampeyan banjur bisa ngalih ing antarane subtitle lan teks asli lan nguripake terjemahan otomatis yen durung diaktifake.
Kepiye yen sampeyan pengin mbalikke lan nerjemahake email sing digawe saka basa ibu menyang basa liyane? Sayange, Microsoft saiki ora nawakake cara sing dipercaya utawa praktis kanggo nindakake iki ing Outlook. Solusi paling gampang yaiku nerjemahake teks ing Word, banjur salin lan tempel menyang pesen ing Outlook.
Translate ing Microsoft Outlook ing web
Layanan terjemahan kanggo Outlook uga bisa diakses ing web. Kanggo nyetel ing kene, mlebu menyang Outlook nganggo akun Microsoft utawa akun bisnis. Klik lambang Setelan ing sisih tengen ndhuwur. Ing panel setelan, klik link kanggo ndeleng Kabeh setelan Outlook . Ing jendhela pop-up Setelan, pilih layang Banjur pangolahan pesen . Gulung mudhun menyang bagean Terjemahan lan sampeyan bakal nemokake setelan sing padha karo ing versi desktop Outlook.
Nalika sampeyan nampa pesen ing basa liyane, fitur terjemahan bakal nawakake kanggo nerjemahake kanggo sampeyan. Klik ing link kanggo nerjemahake. Sampeyan banjur bisa ngalih ing antarane teks asli lan terjemahan.
Kaya karo rasa desktop Outlook, versi web saiki ora menehi cara praktis kanggo nerjemahake email anyar saka basa ibu menyang basa liyane. Sepisan maneh, nerjemahake teks ing Word minangka taruhan sing paling apik.
Translate ing Microsoft Word
Makarya Fitur terjemahan ing Microsoft Word Cara sing padha ing desktop lan versi online.
Bukak dokumen sing pengin diterjemahake, kabeh utawa sebagean. Pilih tab audit ing tape. Kanggo ngatur fitur sadurunge nggunakake, klik tombol "". Tarjamahan banjur pilih Preferensi Penerjemah . Ing panel Translator sing katon ing sisih kiwa, priksa manawa ngalih disetel menyang Nggih kanggo "Tawaran kanggo nerjemahake konten sing ora ditulis ing basa sing wis diwaca." Sampeyan uga bisa nambah basa apa wae ا pengin nerjemahake.
Yen sampeyan mung pengin nerjemahake teks tartamtu, pilih teks kasebut. Klik tombol Tarjamahan ing pita banjur pilih "Pilih ." Ngartekne" . Ing panel Translator ing sisih kiwa, priksa manawa sampeyan wis ndeteksi basa sumber sing bener. Yen ora bener, klik panah mudhun kanggo basa target banjur ganti. Tutul ing saben tembung ing terjemahan, lan fitur kasebut bakal nuduhake terjemahan mung kanggo tembung kasebut. Kanggo nambah terjemahan menyang dokumen saiki, klik tombol ". sisipan Biru ing sisih tengen.
Kajaba iku, kanggo nerjemahake kabeh dokumen, klik lambang kasebut Tarjamahan ing bar banjur pilih Terjemahan dokumen . Ing panel Translator, priksa manawa sampeyan milih tab dokumen kasebut. Priksa manawa basa target bener. Klik tombol Tarjamahan Biru ing sisih tengen. Dokumen anyar digawe lan njedhul karo terjemahan lengkap.
Nerjemahake saka basa sampeyan menyang basa liyane bisa digunakake kanthi cara sing padha. Pilih teks sing pengin diterjemahake (utawa aja milih yen sampeyan pengin nerjemahake kabeh dokumen), banjur klik lambang Tarjamahan Ing tab review pita banjur pilih salah siji Terjemahan pilihan utawa Terjemahan dokumen . Ing panel terjemahan, setel basa target ing lapangan Kanggo:. Sembarang teks sing dipilih bakal diterjemahake kanthi otomatis lan ditampilake ing panel. Kanggo nerjemahake dokumen, klik tombol ". Tarjamahan Biru.
Translate ing Microsoft Excel
Makarya Excel ترجمة terjemahan Mung ing versi desktop program. Pilih sel utawa sawetara sel sing ngemot teks sing pengin diterjemahake. Klik Daftar audit "Pilih" Tarjamahan . Ing panel terjemahan, priksa manawa basa sumber lan tujuan wis bener. Sampeyan banjur bisa nglayang ing saben tembung kanggo ndeleng terjemahan individu.
Kanggo nglebokake teks terjemahan menyang sel ing spreadsheet, pilih terjemahan lan salin menyang panel. Klik ing sel target lan tempel teks kasebut.
Translate ing Microsoft PowerPoint
Kaya Excel, kasedhiya Subtitles kanggo PowerPoint Mung ing klien desktop. PowerPoint bisa nerjemahake teks sing dipilih (ora kabeh presentasi); Kerjane kaya nerjemahake sel sing dipilih ing Excel.
PowerPoint uga nyedhiyakake fitur sing migunani Bisa nerjemahake presentasi sampeyan nalika sampeyan ngomong, sing apik yen sampeyan duwe pamirsa sing luwih nyaman ing basa liya. Subtitle katon minangka subtitle sajrone presentasi.
Kanggo miwiti, tutul Menu slideshow lan mriksa kothak Tansah nggunakake terjemahan . banjur pilih Setelan subtitle . Ing versi web PowerPoint, klik Menu slideshow lan pilih panah mudhun ing jejere Tansah nggunakake terjemahan . Pilih utawa konfirmasi basa sing diucapake. Banjur pilih basa terjemahan. Bali menyang menu setelan Subtitle kanggo milih ngendi sampeyan pengin subtitle katon - overlayed ing ngisor, overlay ing ndhuwur, ing ndhuwur slide, utawa ing ngisor slide.
Nalika sampeyan ndeleng presentasi minangka slide show, ucapake tembung saka saben slide utawa saka komentar sampeyan. Terjemahan saka pronunciations bakal katon ing basa sing dipilih.
