ჩართეთ ცოცხალი სუბტიტრები თქვენს მოწყობილობაზე წვდომის გასაადვილებლად.
Microsoft-მა დაამატა ხელმისაწვდომობის ფუნქციები თავის უახლეს ოპერაციულ სისტემას, Windows 11. Live Captions არის Windows-ის გარემოს ერთ-ერთი ასეთი დამატება. ავტომატური ტრანსკრიფციები უადვილებს ყრუ, სმენადაქვეითებულ ან ხმაურიან გარემოში მყოფ ადამიანებს აუდიო კონტენტის უკეთ გაგებას.
Windows 11-ში Live Captions-ის ფუნქციის ჩართვა ძალიან მარტივია ამის გაკეთების მრავალი გზით. აქ არის ყველაფერი, რაც თქვენ უნდა იცოდეთ მათ შესახებ, მათ შორის, როგორ ჩართოთ ისინი.
როგორ მუშაობს ავტომატური ტრანსკრიპტი?
ცოცხალი სუბტიტრების ფუნქცია ხელმისაწვდომია ოპერაციულ სისტემაში Windows 11 მხოლოდ ვერ 22H2 ან უფრო ახალი. ამჟამად, ისინი მხარს უჭერენ მხოლოდ ინგლისურ (აშშ) აუდიო კონტენტს.
ცოცხალ სუბტიტრებს შეუძლია ავტომატურად აღმოაჩინოს და გადაიწეროს მთელი აუდიო მხარდაჭერილ ენაზე, თუმცა მხოლოდ მეტყველების აღმოჩენა და ტრანსკრიბცია ხდება. სხვა აუდიო სიგნალები, როგორიცაა ტაში ან მუსიკა, არ არის აღმოჩენილი ან კოპირებული. მას ასევე შეუძლია სიმღერის ტექსტის ამოცნობა და ტრანსკრიფცია, მაგრამ ტრანსკრიფცია არ არის ისეთი სანდო, როგორც მეტყველებისთვის.
გარდა ამისა, კონფიდენციალურობის თვალსაზრისით, თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ. Microsoft ამუშავებს ყველა აუდიოს და ქმნის წარწერებს მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე. არცერთი მონაცემი არ ტოვებს თქვენს მოწყობილობას, არ იტვირთება არცერთ ღრუბელში და არ არის გაზიარებული Microsoft-თან.
უფრო მეტიც, ცოცხალ კომენტარს შეუძლია არა მხოლოდ სპიკერის (ან ყურსასმენის) ხმის გადაწერა, არამედ მიკროფონის ხმაც. თუმცა, დინამიკიდან ხმა უპირატესია მიკროფონის ხმაზე. მაგალითად, თუ შეხვედრაზე ხართ და თქვენ და სხვა მონაწილე ერთდროულად ლაპარაკობთ, პირდაპირი სუბტიტრები ჩაწერს შეხვედრის მონაწილის ხმას და არა თქვენ.
რესურსებით ინტენსიური აპლიკაციების გაშვებისას სუბტიტრები შეიძლება შეფერხდეს ან თუნდაც მთლიანად ჩამოვარდეს. შეიძლება დაგჭირდეთ ამ შემთხვევაში აპლიკაციის ფუნქციონირების შეზღუდვა, რათა უზრუნველყოთ ცოცხალი სუბტიტრების გამართულად მუშაობა. მაგალითად, თუ შეხვედრაზე ხართ და ჩართული გაქვთ ნაგულისხმევი ფონი ან სხვა სპეციალური ეფექტები, გამორთეთ ისინი, რათა პირდაპირი სუბტიტრები შეუფერხებლად იმუშაოს.
გააქტიურეთ ფუნქცია "ავტომატური ტრანსკრიფცია".
Windows 11-ში ცოცხალი წარწერების ჩართვის რამდენიმე გზა არსებობს. ჩვენ ჩამოვთვლით ყველა მეთოდს, რათა გადაწყვიტოთ რომელია თქვენთვის ყველაზე მოსახერხებელი.
პირდაპირი წარწერების ჩართვის ყველაზე სწრაფი გზა არის სწრაფი პარამეტრების ამომხტარი ფანჯარა ან კლავიატურის მალსახმობი.
გადადით დავალების პანელის მარჯვენა კუთხეში და დააწკაპუნეთ ველზე „ბატარეა, ქსელი და მოცულობა“ სწრაფი პარამეტრების გასახსნელად.
სწრაფი პარამეტრების ამომხტარი ფანჯრიდან შეეხეთ ხელმისაწვდომობის ვარიანტს.
შემდეგი, ჩართეთ გადამრთველი „პირდაპირი სუბტიტრებისთვის“.
გარდა ამისა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიატურის მალსახმობი Windows+ Ctrl+ Lცოცხალი სუბტიტრების ჩასართავად, თუ თქვენი სიჩქარე უფრო მაღალია.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ ის საწყისი მენიუდან. გახსენით Start მენიუ და დააწკაპუნეთ ყველა აპლიკაციაზე.
შემდეგ დააჭირეთ ხელმისაწვდომობის ველს.
გაფართოებული ვარიანტებიდან დააწკაპუნეთ Live Subtions ოფციაზე.
დაბოლოს, ცოცხალი სუბტიტრების წვდომა შესაძლებელია პარამეტრების აპიდან. გახსენით პარამეტრების აპი თქვენს კომპიუტერში და დააწკაპუნეთ ხელმისაწვდომობის ოფციაზე მარცხნივ ნავიგაციის მენიუდან.
შემდეგ გადაახვიეთ მარცხენა პანელზე და დააწკაპუნეთ "სუბტიტრების" ოფციაზე.
ჩართეთ გადამრთველი „ცოცხალი სუბტიტრების“ გვერდით მის გასააქტიურებლად.
როდესაც პირველად ჩართავთ ცოცხალ სუბტიტრებს, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ მეთოდს იყენებთ, დაგჭირდებათ მისი დაყენება. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე ჩამოტვირთვა ცოცხალი სუბტიტრების მცურავ ფანჯარაში.
დაელოდეთ ჩამოტვირთვის დასრულებას და ავტომატური ტრანსკრიპტის ფუნქცია მზად იქნება გამოსაყენებლად.
შეცვალეთ ცოცხალი კომენტარების პოზიცია
როდესაც ცოცხალი სუბტიტრები ჩართულია, ნაგულისხმევად ისინი გამოჩნდება მცურავ ფანჯარაში. შეგიძლიათ გადაათრიოთ და ჩამოაგდოთ ეს მცურავი ფანჯარა ეკრანის ნებისმიერ ადგილას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ პირდაპირი კომენტარების ჩვენება. დააწკაპუნეთ პარამეტრების ხატულაზე ცოცხალი სუბტიტრების ფანჯრის მარჯვნივ.
გადადით "პოზიცია" პარამეტრების მენიუდან.
შემდეგ Position ქვემენიუდან აირჩიეთ "Up" ან "Down".
ზედა ან ქვედა პარამეტრით, პირდაპირი გამოხმაურება ფიქსირდება ზუსტ პოზიციაზე, რომელიც სპეციალურად არის დაცული უკუკავშირისთვის. ისინი არ ბლოკავს არცერთ აპს ამ პოზიციაზე, რადგან Windows გადააწყობს ეკრანს, რათა დაიწყოს სუბტიტრების ქვემოთ (ან ზემოთ).
ავტომატური ტრანსკრიპტის ფუნქცია დამონტაჟებულია თავზე.
მცურავ ფანჯარაში დასაბრუნებლად აირჩიეთ "Float On". ეკრანინებისმიერ დროს პოზიციის ქვემენიუდან.
პარამეტრებიდან ასევე შეგიძლიათ სხვა ცვლილებების შეტანა, როგორიცაა წარწერის სტილის შეცვლა, უხამსობის პარამეტრების შეცვლა, მიკროფონის ხმის ჩათვლით და ა.შ.
ავტომატური ტრანსკრიპტის ფუნქცია შეიძლება იყოს ძალიან სასარგებლო გარკვეულ გარემოებებში და გახადოს მოწყობილობა უფრო მოსახერხებელი მომხმარებლისთვის. და Windows 11 აადვილებს მათ ჩართვას მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით.
