Түпнұсқаның аудармасы болып саналмайтын Google Translate-тің орнына аудармада ерекше және жақсы аударма бағдарламаларын іздесеңіз, онда бұл барлық қателер, яғни аудармаға арналған бір ғана бағдарламаны табасыз және ол Сіз аударып жатқан сөйлемдердің немесе хабардың толық мағынасын өзгертуі мүмкін қателері бар нақты фактіні аудару мүмкіндігі бар.Вавилон аудармаға арналған

Аударма бағдарламасыBabylon Сөздер мен мәтіндерді араб тілінен кез келген басқа тілге аудару үшін қолданылатын ең қуатты бағдарламалардың бірі.
Бағдарлама кез келген сөзді бірнеше тілге, соның ішінде ағылшын, француз, итальян және неміс тілдеріне аудара алады және үлкен сөйлемдерді араб тіліне аударып, оларды 70-тен астам басқа тілдерге түрлендіруге болады.