Өзіңіз түсінбейтін шет тілінде түсірілген фильмді немесе шоуды көргіңіз келе ме? Ал, сонда Фильмдерге арналған субтитрлер қолданбасы Пайдаланушыларға фильмді немесе сериалды ыңғайлы көруге мүмкіндік беретін субтитр сайттары, онда сіз әртүрлі тілді еш кедергісіз түсіне аласыз, барлығы субтитрлердің арқасында!
Смартфонға дұрыс субтитрдің Android қолданбасын жүктеп алуға болады. Осылайша сіз өзіңіз қалаған аударманы ала аласыз. Бұл сіздің сүйікті фильміңіздің, Netflix сериясының немесе бүкіл әлемдегі танымал фильмдердің жүктеп алынған субтитрі болуы мүмкін.
Сіз жүктеп алуыңыз керек 8 үздік фильм субтитрлері қолданбалары
Біз тізімдеген барлық фильм субтитр қолданбаларында зиянды бағдарламалар жоқ және Android немесе iOS телефондарына ешқандай зиян келтірмейді. Фильм үшін қате субтитрлерді жүктеп алудан асқан жаман ештеңе болуы мүмкін емес!
Subtitle Finder сонымен қатар субтитр пішімінің Windows медиа ойнатқышы, VLC медиа ойнатқышы, MX ойнатқышы, iPad, Smart TV немесе таңдалған теледидар қолданбасы сияқты бейне ойнатқышымен үйлесімділігін тексереді.
1. Субтитрлер
Субтитрлер қолданбасы - сіз алуға болатын ең жақсы фильм субтитр көздерінің бірі. Жүктеп алғыңыз келетін фильмнің немесе телешоудың субтитрлерін іздеу жолағына атын енгізу арқылы іздеуге болады. Қалта жасаңыз, барлық субтитр файлдарын жүктеп алыңыз және қажет кезде оларды қолыңызда ұстаңыз. Бейнелеріңізді Субтитрлер қолданбасына қоссаңыз болғаны.
Субтитрлер қолданбасы - субтитрлер жинағын сақтау және басқару үшін тамаша орын. Іздеген фильм үшін субтитр опциясын таңдап, дұрыс файл пішімін алу үшін Жүктеп алу түймесін басыңыз. Біздің аударма бойынша жеке тәжірибеміз өте жақсы болды және біз көптілді аударма үшін қолданбаны пайдалануды ұсынамыз.
2. Субторт
Subcake - ең жақсы қолданбалардың бірі және ол әдеттегі фильм субтитр қолданбасынан асып түседі. Ол танымал, көп функциялы және пайдаланушыларға бейне мазмұнының кез келген түріне ашық субтитрлерді немесе жабық субтитрлерді қосуға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, қаріпке, өлшеміне және жылдамдығына қатысты субтитр пішімін өзгертуге болады. Параметрлер опциясына өтіп, ажыратымдылықты көру үшін біріктірілген нақты уақыттағы бейнені алдын ала қарауды пайдалануға болады.
Қолданбаның бізге ұнаған ең таңғажайып негізгі мүмкіндіктерінің бірі - мәтіндік файлдардың немесе субтитрлі бейне файлдардың кез келген санын импорттау мүмкіндігі. ASS, TXT және SRT файлы сияқты бірнеше субтитр пішіміне түрлендіруді таңдауға болады.
3.SubE
SubE субтитр қолданбасын Raccoon Unicorn әзірлеген және бұл барлық Android пайдаланушылары үшін тамаша таңдау. Барлық қолданба ұсыныстары тегін. YouTube субтитрі немесе шоу болсын, бұрыннан бар нәрсені өңдеуге болады. Бейнелердің барлық түрлері үшін субтитр жолын өңдеуге болады. Қолданба бірнеше фильм файл пішімдерін, соның ішінде srt.
Бірнеше қарапайым қадамдар арқылы оларды артық деп тапсаңыз, дисплей уақытын реттей аласыз және кез келген қосымша сызықтардан құтыла аласыз. Негізгі аударма қолданбасы жұмысыңызды аяқтаса, SubE - ең жақсысы. Тұрақты жарнамалар сізді мазалаған болса, SubE - сіз үшін ең тамаша қолданба, өйткені ол жарнамалардың барлық түрлерінен бос.
4. Ішкі бөлім
Subbr тегін қол жетімді және бұл фильм субтитрлерін табуға арналған ең жақсы қолданбалардың бірі. Фильмнің субтитр қолданбасын пайдалану ыңғайлы, сонымен қатар ол Android құрылғылары үшін тамаша субтитр редакторы қызметін атқарады.
Дұрыс синхрондалмаған аудармаларды реттеңіз, өңдеңіз және түзетіңіз және сүйікті шет тіліндегі шоуды еш қиындықсыз көріңіз. Сіз сондай-ақ аударма тілін таңдай аласыз - аударма ағылшын немесе француз тілдерінде болсын!
Subbr қолданбаны келесі рет пайдаланған кезде оны пайдалану тәжірибеңізді жақсарту үшін шолғыш cookie файлдарын сақтайды және пайдаланады. Субтитр редакторы қолданбасы бейне өңдеу үшін де кеңінен қолданылады.
5. Жазбаша
Captioned - сізде болуы мүмкін ең жақсы қолданбалардың бірі. Кез келген фильмнің субтитрлерін Android телефоныңызға жүктеп алып, кейінірек фильмді көргенде пайдалануға болады. Көптеген қазіргі корей драмалары қолданбада өз жолын табады және сіз қазір не айтылып жатқанын оңай түсіне аласыз.
Таңдауларыңызды эпизод немесе маусым нөмірі бойынша сүзіп, субтитр мүмкіндігімен іздеуді жеңілдетіңіз. VLC немесе Roku ойнатқышы болсын, телефоныңыздағы медиа ойнатқыш қолданбаларының кез келгенін таңдай аласыз және фильмді субтитрді жүктеп алып ойнай аласыз. Фильмнің субтитр қолданбасы барлық таңдаулардың ішіндегі ең ыңғайлысы болып табылады.
6. Қосымша жүктегіш
Sub Loader - үлкен кітапханасы бар сыртқы субтитрлерге арналған ең сүйікті қолданбалардың бірі. Субтитрлер қолданбасы ағындық құрылғының бөлігі болып табылатын бейне мазмұнының барлық түрлері үшін субтитрлерді ұсынады. Sub Loader бірнеше бейне пішімдерін қолдайды. Мақсатты тілді таңдағаннан кейін сіз 40-тан астам тілдегі аудармаларды таба аласыз.
Мәліметтерді көру және кеңейту үшін аударма жолын басуға болады. Фильм субтитрлерін жүктеп алғаннан кейін оларды бір рет басу арқылы телефондағы бейнемен жұптастыруға болады. Бір қалтада бірге сақталған субтитрлерді жүктеп алуға болады.
Қолданбаның Google Play дүкенінде 1000000 XNUMX XNUMX-нан астам жүктелуі және тамаша рейтингі бар. Сонымен, субтитрлері бар шет тіліндегі фильмді келесі жолы көргіңіз келсе, Sub Loader пайдалануды қарастырғаныңыз жөн.
7. Субтитрлерді қарау құралы
Ең танымал фильмдер, фильмдер және телешоулар үшін субтитрлерді пайдалану үшін Android смартфоныңызға субтитрлерді қарау құралын жүктеп алыңыз. Олардың топтамасында бірнеше жаңа шығарылымдар бар, бірақ олар жақсы ескі классикамен танымал. Қолданба көргіңіз келетін бейнемен синхрондалған соң, барлық субтитрлер нақты уақытта көрсетіледі. Субтитрлер қолданбасы мазмұнды шарлауды жеңілдетеді.
Пайдаланушылар көптеген тілдерде субтитрлерді ала алады, бейнені ойнату жылдамдығын және сөз жылдамдығын өзгерте алады. Субтитр файлын таңдау түймесін басыңыз және субтитр файлы дайын болады. Subtitle Viewer үшінші тарап cookie файлдарын сақтамайды.
Аударма қарау құралын жүктеп алыңыз
8. GMT .субтитрлер
Егер сіз Android құрылғыңызды баяулатпайтын фильмдерге арналған жеңіл субтитр қолданбасын іздесеңіз, GMT субтитрлерін қараңыз. Бейне мазмұнының барлық түрлерін қамтиды. Сіз іздеген аудармаларды қолмен іздеп, телефоныңызға жүктей аласыз. Дегенмен, қолданба кітапханасында белгілі бір фильмнің субтитрі жоқ болса, ол оны үлкенірек платформаларда, Podnapisi және OpenSubtitles арқылы іздейді.
Ол басқа еш жерден таба алмайтын көптеген аударма құралдарын қамтиды, мысалы, аударма жылдамдығын реттеу. Қолданбада барлық операциялық жүйелерге арналған шолғыш нұсқалары бар.
GMT субтитрлерін жүктеп алыңыз
қорытынды
Кез келген тілде жасалған мазмұнды тұтыну аударманың арқасында мүмкін болады. Олар тілді түсінбегендіктен шет тіліндегі жақсы фильмді, шоуды немесе сериалды жіберіп алмауыңызға кепілдік береді. Фильм субтитрлері қолданбасы келеді Ыңғайлы және премиум мазмұнды жіберіп алу қиындығынан құтқарады.
Олар тілдік кедергілерді бұзады және субтитр файлын жүктеп алуды жеңілдетеді. Бұл заңды аударма қолданбалары көп орын алмайды және құрылғыны баяулатпайды. Кейбір қолданбалар теңшеу опцияларымен бірге келеді және қаріп өлшемін өзгертуге, жарықтығын реттеуге немесе ойнату жылдамдығын реттеуге болады.
