Microsoft Office ашиглан имэйл, баримт бичиг болон бусад зүйлийг хэрхэн орчуулах вэ. Outlook, Word, Excel дээр текстийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү хэрхэн хөрвүүлэх, мөн PowerPoint-ийн тусламжтай өөр хэл дээрх ярианы үгийг бодит цагийн тайлбарт хэрхэн хөрвүүлэх талаар эндээс үзнэ үү.
Би нэг удаа Швейцарьт төвтэй олон улсын компанид ажиллаж байсан бөгөөд хэл, аялгуунд үргэлж татагддаг байсан. Дөрөв, таван өөр хэл мэддэг Швейцарь хүмүүстэй ойр ойрхон солилцох дуртай байсан. Тэдний цахим шуудан надад өөр соёлын гайхалтай амтыг мэдрүүлсэн. Би бас хагас Итали хүн бөгөөд Италийн хамаатан садантайгаа байнга имэйл солилцдог.
Миний имэйл илгээдэг хүн англи хэлээс илүү төрөлх хэлээрээ бичиж, уншихад таатай байх үед би тэр хэлээр бичих чадваргүйгээ удаашруулахыг зөвшөөрдөггүй. Би зүгээр л ашигладаг Microsoft Орчуулагч Миний имэйлийг тэдэнд, тэдний имэйлийг надад орчуулах. Энэ нь миний ертөнцийг үзэх үзлийг өргөжүүлээд зогсохгүй Орчуулагч Итали хэлийг Англи хэл рүү, Англиас Итали руу хэрхэн хөрвүүлж байгааг харж байхад итали хэлээ сайжруулах боломжийг олгодог.
Хэрэв та Outlook имэйл, Word баримт бичиг, Excel хүснэгт эсвэл PowerPoint үзүүлэн дэх текстийг орчуулахыг хүсвэл үүнийг хийхэд хялбар байдаг. Магадгүй та над шиг олон улсын компанид ажилладаг эсвэл эх хэлээрээ бичихэд илүү таатай байдаг хамт олон эсвэл үйлчлүүлэгчидтэйгээ харилцдаг байх. Оффисын хувьд эдгээрийн аль нь ч асуудал биш бөгөөд энэ нь хиймэл оюун ухаанаар ажилладаг Орчуулагчийн үйлчилгээгээр дамжуулан текст, баримт бичиг, файл эсвэл бүхэл бүтэн мессежийг олон хэлээр орчуулах боломжийг олгодог.
. хүрч болно Орчуулагчийн үйлчилгээ Хэрэглэгчийн болон аж ахуйн нэгжийн аль алинд нь Microsoft-ын олон бүтээгдэхүүн, технологиуд. Translator нь Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, Visual Studio-д нэгдсэн. Microsoft Translator Мөн програм хэлбэрээр ашиглах боломжтой iOS/iPadOS, Apple Watch, Android үйлдлийн систем болон Android Wear-д зориулагдсан.
Орчуулагч дэмждэг 100 гаруй хэлтэй , үүнд англи, франц, итали, испани, герман, хятад, япон, араб зэрэг хамгийн түгээмэл хэлүүд болон Фижи, гаити креол, исланд, курд, мальт, серб, украин зэрэг бага түгээмэл хэлүүд багтана.
Microsoft Translator-ийн нарийвчлалыг оноо ашиглан үнэлдэг BLEU (BLEU) (BLEU) . Энэ оноо нь ижил эх бичвэрийн машин орчуулга болон хүний орчуулгын хоорондох ялгааг хэмждэг. 2018 оны нэг тайлан Хятадаас англи хэл рүү орчуулах арга хэмжээ нь Microsoft Translate нь 69-аас 100 оноо авсан нь хүний орчуулгатай харьцуулахад өндөр оноо юм. Энэ нь магадгүй цаг хугацааны явцад бас сайжрах болно, наад зах нь дагуу Microsoft Translator блогт зориулсан 2021 оны XNUMX-р сард тус компани өөрийн машин орчуулгын технологийг хэрхэн хөгжүүлж байгааг харуулж байна.
Одоо өөр өөр Office програмуудад Translator-ийг хэрхэн ашиглах талаар эндээс үзнэ үү.
Microsoft Outlook дээр ширээний компьютер дээр орчуулах
Хэрэв та Windows-д зориулсан Outlook 2019 эсвэл түүнээс хойшхи хувилбарыг бие даасан програм эсвэл Microsoft Office эсвэл Microsoft 365-ийн нэг хэсэг болгон худалдаж авсан бол орчуулгын функцийг багтаасан болно. Үүнийг тохируулахын тулд "Цэс" дээр товшино уу. Файл "Сонгох" Сонголтууд . Outlook Options цонхноос сонгоно уу хэл .
Одоо цонх нь Office-ийн анхдагч дэлгэцийн хэлийг харуулна. Орчуулгын хэсэг рүү доош гүйлгэ. Эндээс та бусад хэлээр хүлээн авсан мессежийг хэрхэн зохицуулахаа шийдэж, тэдгээрийг үргэлж орчуулах, орчуулахаас өмнө асууж лавлах эсвэл хэзээ ч орчуулахгүй байхыг сонгох боломжтой. Дараа нь таны өгөгдмөл хэл биш бол зорилтот хэлээ сонгоно уу. Дараа нь " товчийг дарна уу хэл нэмэх болон дурын хэлийг сонгоно уу Үгүй Түүний орчуулгыг үзмээр байна.
Сонголтуудын цонхыг хааж, Outlook-ийн үндсэн дэлгэц рүү буцна уу. Эх хэл рүүгээ орчуулахыг хүссэн имэйлээ нээнэ үү. Таны сонгосон сонголтоос хамааран имэйлийг автоматаар орчуулах эсвэл танд орчуулах боломжийг олгоно. Аль ч тохиолдолд та өөрийн хэл рүү орчуулах мессежийн холбоосыг зурвас дотор харах ёстой. Үгүй бол "товчлуур" дээр дарна уу. Орчуулга туузан дээрх командыг сонго Мессежийн орчуулга .
Орчуулах командыг ажиллуулснаар бүх мессеж таны эх хэл дээр гарч ирнэ. Дараа нь та хадмал орчуулга болон эх бичвэрийн хооронд шилжиж, автомат орчуулгыг идэвхжүүлээгүй бол автомат орчуулгыг асааж болно.
Хэрэв та урвуу аялал хийж, үүсгэсэн имэйлээ эх хэлээсээ өөр хэл рүү орчуулахыг хүсвэл яах вэ? Харамсалтай нь Microsoft одоогоор Outlook дээр үүнийг хийх найдвартай эсвэл практик аргыг санал болгодоггүй. Хамгийн хялбар арга бол Word дээрх текстийг орчуулж, Outlook дээрх мессеж рүүгээ хуулж буулгах явдал юм.
Вэб дээр Microsoft Outlook дээр орчуулаарай
Outlook-д зориулсан орчуулгын үйлчилгээнд мөн вэбээс хандах боломжтой. Энд тохируулахын тулд Microsoft бүртгэл эсвэл бизнесийн бүртгэлээрээ Outlook-д нэвтэрнэ үү. Дүрсийг дарна уу Тохиргоо баруун дээд хэсэгт. Тохиргооны хэсэгт холбоос дээр дарж үзнэ үү Бүх Outlook тохиргоо . Тохиргооны гарч ирэх цонхноос сонгоно уу Мэйл Дараа нь Мессеж боловсруулах . Орчуулах хэсэг рүү доош гүйлгээд Outlook-ийн ширээний хувилбартай ижил тохиргоог олох болно.
Хэрэв та өөр хэлээр мессеж хүлээн авбал орчуулгын функц танд үүнийг орчуулахыг санал болгоно. Орчуулахын тулд холбоос дээр дарна уу. Дараа нь та эх текст болон орчуулгын хооронд шилжиж болно.
Outlook-ийн ширээний хувилбарын нэгэн адил вэб хувилбар нь шинэ имэйлийг эх хэлээсээ өөр хэл рүү хөрвүүлэх бодит аргыг одоогоор санал болгодоггүй. Дахин хэлэхэд Word дээрх текстийг орчуулах нь таны хамгийн сайн сонголт юм.
Microsoft Word дээр орчуулах
Ажиллаж байна Microsoft Word дээр орчуулах функц Десктоп болон онлайн хувилбаруудад ч мөн адил.
Орчуулахыг хүссэн баримтаа бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн нээнэ үү. Таб сонгоно уу аудит соронзон хальс дээр. Хэрэглэхийн өмнө функцийг өөрчлөхийн тулд "" товчийг дарна уу. Орчуулга мөн сонгоно уу Орчуулагчийн тохиргоо . Зүүн талд гарч ирэх Орчуулагчийн хэсэгт шилжүүлэгчийг тохируулсан эсэхийг шалгана уу Тийм ээ "Уншсан хэлээр бичигдээгүй контентыг орчуулахыг санал болго." Мөн та ямар ч хэл нэмж болно Үгүй орчуулмаар байна.
Хэрэв та зөвхөн тодорхой текстийг орчуулахыг хүсвэл текстийг сонгоно уу. товчийг дарна уу Орчуулга туузан дээр сонгоод Сонголтыг сонгоно уу Орчуулга" . Зүүн талд байгаа Орчуулагчийн самбараас эх хэлээ зөв олсон эсэхээ шалгана уу. Хэрэв энэ нь буруу бол зорилтот хэлний доош сумыг товшоод өөрчилнө үү. Орчуулгын үг бүрийн дээр хулганыг гүйлгэснээр функц нь зөвхөн тухайн үгийн орчуулгыг харуулах болно. Одоогийн баримт бичигт орчуулгыг нэмэхийн тулд ” товчийг дарна уу. Оруулах Хамгийн баруун талд цэнхэр.
Үүний нэгэн адил баримт бичгийг бүхэлд нь орчуулахын тулд дүрс дээр дарна уу Орчуулга баарнаас сонгоод Баримт бичгийн орчуулга . Орчуулагчийн самбараас табыг сонгохоо мартуузай бичиг баримт . Зорилтот хэл зөв эсэхийг шалгаарай. товчийг дарна уу Орчуулга Хамгийн баруун талд цэнхэр. Шинэ баримт бичиг үүсгэгдсэн бөгөөд бүрэн орчуулгын хамт гарч ирнэ.
Таны хэлнээс нөгөө хэл рүү орчуулах нь яг адилхан ажилладаг. Орчуулахыг хүсч буй текстээ сонго (эсвэл та баримтыг бүхэлд нь орчуулахыг хүсвэл сонгох хэрэггүй), дараа нь дүрс дээр дарна уу. Орчуулга Тууз шалгах таб дээрээс аль нэгийг нь сонгоно уу Сонгон шалгаруулалтын орчуулга أو Баримт бичгийн орчуулга . Орчуулгын хэсэг дэх To: талбарт зорилтот хэлээ тохируулна уу. Сонгосон аливаа текст автоматаар орчуулагдаж, самбар дээр харагдана. Баримт бичгийг орчуулахын тулд ” товчийг дарна уу. Орчуулга Цэнхэр.
Microsoft Excel дээр орчуулах
Ажиллаж байна Excel-ийн орчуулга Зөвхөн програмын ширээний хувилбарт. Орчуулахыг хүсэж буй текст агуулсан нэг буюу хэд хэдэн нүдийг сонгоно уу. Жагсаалт дээр дарна уу аудит "Сонгох" Орчуулга . Орчуулгын хэсэгт эх сурвалж болон очих хэлүүд зөв эсэхийг шалгаарай. Дараа нь та үг тус бүрийн орчуулгыг харахын тулд хулганаа гүйлгэж болно.
Орчуулсан текстийг хүснэгтийн нүдэнд оруулахын тулд орчуулгыг сонгоод самбарт хуулна уу. Зорилтот нүдэн дээр дараад текстээ буулгана уу.
Microsoft PowerPoint дээр орчуулах
Excel-ийн нэгэн адил тэдгээрийг ашиглах боломжтой PowerPoint-д зориулсан хадмал орчуулга Зөвхөн ширээний клиент дээр. PowerPoint нь сонгосон текстийг орчуулах боломжтой (бүхэл бүтэн үзүүлэн биш); Энэ нь Excel-ийн сонгосон нүднүүдийг орчуулахтай адил ажилладаг.
PowerPoint нь бас ашигтай функцээр хангадаг Энэ нь таны илтгэлийг ярих үед орчуулах боломжтой бөгөөд хэрэв танд өөр хэлээр илүү таатай үзэгчид байвал маш сайн. Үзүүлэнгийн үеэр хадмал орчуулга гарч ирдэг.
Эхлэхийн тулд Цэсийг товшино уу слайд шоу мөн хайрцгийг шалгана уу Үргэлж орчуулгыг ашигла . дараа нь сонгоно уу Хадмал орчуулгын тохиргоо . PowerPoint-ийн вэб хувилбар дээр Цэс дээр дарна уу слайд шоу хажууд байгаа доош сумыг сонго Үргэлж орчуулгыг ашигла . Ярианы хэлийг сонгох буюу баталгаажуул. Дараа нь орчуулгын хэлээ сонгоно уу. Хадмал орчуулгын тохиргооны цэс рүү буцаж, слайдын доод талд, дээд талд, слайдын дээд талд, эсвэл доод талд байрлах хадмал орчуулгыг хаана харуулахыг сонгоно уу.
Та үзүүлэнгээ слайд шоу болгон үзэхдээ слайд бүрээс эсвэл өөрийн тайлбараас үг хэлээрэй. Дуудлаганы орчуулгууд таны сонгосон хэл дээр гарч ирнэ.
