သင်နားမလည်သော နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသော ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ရှိုးကို ကြည့်လိုပါသလား။ ကောင်းပြီ၊ ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းထိုးအက်ပ် နှင့် ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို အသုံးပြုသူများအား သက်တောင့်သက်သာကြည့်ရှုနိုင်စေမည့် စာတန်းထိုးဆိုက်များသည် မတူညီသောဘာသာစကားကို အတားအဆီးမရှိဘဲ နားလည်နိုင်သည့် စာတန်းထိုးများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
သင့်စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင် မှန်ကန်သောစာတန်းထိုး၏ Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် သင်အလိုရှိသော ဘာသာပြန်ကို ရရှိနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်၊ Netflix စီးရီး သို့မဟုတ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နာမည်ကြီးရုပ်ရှင်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော စာတန်းထိုးဖြစ်နိုင်သည်။
သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရမည့် ထိပ်တန်းရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပ် ၈ ခု
ကျွန်ုပ်တို့စာရင်းသွင်းထားသော ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပ်များအားလုံးသည် malware ကင်းစင်ပြီး သင့် Android သို့မဟုတ် iOS ဖုန်းများကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မျှ ထိခိုက်မှုမဖြစ်စေပါ။ ရုပ်ရှင်တစ်ကားအတွက် မှားယွင်းသောစာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းထက် ပိုဆိုးသောအရာမရှိပါ။
စာတန်းထိုးရှာဖွေသူသည် Windows မီဒီယာပလေယာ၊ VLC မီဒီယာပလေယာ၊ MX ပလေယာ၊ iPad၊ Smart TV သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားသည့် TV အက်ပ်ကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုပလေယာနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ခြင်းရှိမရှိကိုလည်း စစ်ဆေးပါသည်။
1. စာတန်းများ
စာတန်းထိုးအက်ပ်သည် သင်ရနိုင်သည့် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးရင်းမြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လိုသော ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် တီဗီရှိုးအတွက် စာတန်းထိုးများကို ရှာဖွေနိုင်သည် အမည်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဖိုင်တွဲတစ်ခုဖန်တီးပါ၊ စာတန်းထိုးဖိုင်များအားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကာ လိုအပ်သည့်အခါတွင် ၎င်းတို့ကို အဆင်ပြေစေပါသည်။ သင့်ဗီဒီယိုများကို စာတန်းထိုးအက်ပ်သို့ ရိုးရှင်းစွာထည့်လိုက်ရုံဖြင့် သင်သွားလို့ရပါပြီ။
စာတန်းထိုးအက်ပလီကေးရှင်းသည် သင့်စာတန်းထိုးစုစည်းမှုကို သိမ်းဆည်းရန်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရန် အကောင်းဆုံးနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ရှာဖွေနေသည့် ရုပ်ရှင်အတွက် စာတန်းထိုးရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပြီး မှန်ကန်သောဖိုင်ဖော်မတ်ရရှိရန် ဒေါင်းလုဒ်ကို နှိပ်ပါ။ ဘာသာပြန်သည်။
စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
2. Subcake
Subcake သည် အကောင်းဆုံးအက်ပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သာမန်ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပ်ထက် ကျော်လွန်သွားပါသည်။ ၎င်းသည် လူကြိုက်များပြီး ဘက်စုံသုံးနိုင်ပြီး အသုံးပြုသူများကို ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာ၏ မည်သည့်ပုံစံတွင်မဆို အဖွင့်စာတန်းထိုးများ သို့မဟုတ် အပိတ်စာတန်းများ ထည့်နိုင်သည်။ ဖောင့်၊ အရွယ်အစား၊ နှင့် အမြန်နှုန်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ စာတန်းထိုးဖော်မတ်ကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သင်သည် ဆက်တင်များရွေးချယ်မှုသို့သွားကာ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကိုကြည့်ရှုရန် ပေါင်းစပ်ထားသည့်အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီဗီဒီယိုအစမ်းကြည့်ရှုမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
အက်ပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်ခဲ့သော အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံးသော အဓိကအင်္ဂါရပ်များထဲမှတစ်ခုမှာ စာသားဖိုင်များ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးဗီဒီယိုဖိုင်များကို မည်သည်ကိုမဆို တင်သွင်းနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ASS၊ TXT နှင့် SRT ဖိုင်ကဲ့သို့သော စာတန်းထိုးဖော်မတ်များစွာသို့ ပြောင်းရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။
3. ခွဲ
SubE စာတန်းထိုးအက်ပ်ကို Raccoon Unicorn မှ ဖန်တီးထားပြီး ၎င်းသည် Android အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အက်ပ်ကမ်းလှမ်းမှုအားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် youtube စာတန်းထိုး သို့မဟုတ် ရှိုးတစ်ခုဖြစ်စေ နဂိုရှိပြီးသားကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ ဗီဒီယိုအမျိုးအစားအားလုံးအတွက် စာတန်းထိုးလမ်းကြောင်းကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ အက်ပ်သည် srt အပါအဝင် ရုပ်ရှင်ဖိုင်ဖော်မတ်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
ရိုးရှင်းသော အဆင့်အနည်းငယ်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို မလိုအပ်တော့ကြောင်း တွေ့ရှိပါက ပြသချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်ပြီး အပိုလိုင်းများကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ သင်၏အခြေခံဘာသာပြန်အက်ပ်သည် သင့်အလုပ်ပြီးမြောက်ပါက SubE သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ အဆက်မပြတ်ကြော်ငြာများက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါက SubE သည် ကြော်ငြာအမျိုးမျိုးမှ ကင်းစင်သောကြောင့် သင့်အတွက် အပြည့်စုံဆုံးအက်ပ်ဖြစ်သည်။
4.Subbr
Subbr ကို အခမဲ့ရရှိနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးများကို ရှာဖွေရန် အကောင်းဆုံးအက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပ်သည် အသုံးပြုရအဆင်ပြေပြီး ၎င်းသည် Android စက်များအတွက် အကောင်းဆုံးစာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူအဖြစ် နှစ်ဆတိုးသည်။
မှန်ကန်စွာ ထပ်တူမညီသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ချိန်ညှိခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် မှန်ကန်စွာ မှန်ကန်စွာ ချိန်ကိုက်ခြင်းမရှိဘဲ သင်နှစ်သက်သော နိုင်ငံခြားဘာသာစကားရှိုးကို ကြည့်ရှုပါ။ ဘာသာပြန်ဆိုမှု ဘာသာစကားကို သင်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည် - ဘာသာပြန်ဆိုမှုမှာ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်သည်။
Subbr သည် သင်နောက်တစ်ကြိမ်အသုံးပြုသောအခါတွင် အက်ပ်နှင့် သင့်အတွေ့အကြုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ဘရောက်ဆာကွတ်ကီးများကို သိမ်းဆည်းပြီး အသုံးပြုပါသည်။ စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်းအက်ပ်ကို ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရန်အတွက်လည်း တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုပါသည်။
5. စာတန်းထိုးထားသည်။
Captioned သည် သင့်တွင်ရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံးအက်ပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင့် Android ဖုန်းတွင် မည်သည့်ရုပ်ရှင်၏ စာတန်းထိုးများကိုမဆို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ရုပ်ရှင်ကြည့်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ လက်ရှိကိုရီးယားဒရာမာဇာတ်ကားအများအပြားသည် အက်ပ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာကြပြီး ယခုပြောနေသည့်အရာကို အလွယ်တကူနားလည်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
အပိုင်း သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတွဲနံပါတ်အလိုက် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို စစ်ထုတ်ပြီး စာတန်းထိုးအင်္ဂါရပ်ဖြင့် သင်၏ရှာဖွေမှုကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ VLC သို့မဟုတ် Roku ပလေယာဖြစ်စေ သင့်ဖုန်းရှိ မည်သည့်မီဒီယာပလေယာအက်ပ်များကိုမဆို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး စာတန်းထိုးဒေါင်းလုဒ်ဖြင့် ရုပ်ရှင်ကိုဖွင့်နိုင်သည်။ ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပလီကေးရှင်းသည် ရွေးချယ်မှုအားလုံးတွင် အသုံးပြုရအဆင်ပြေဆုံးဖြစ်သည်။
6. Sub loader
Sub Loader သည် ကြီးမားသော ဒစ်ဂျစ်တိုက်ပါရှိသော ပြင်ပစာတန်းထိုးများအတွက် လူကြိုက်အများဆုံး အပလီကေးရှင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ စာတန်းထိုးအက်ပလီကေးရှင်းသည် သင့်တိုက်ရိုက်လွှင့်စက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ဗီဒီယိုအမျိုးအစားအားလုံးအတွက် စာတန်းထိုးများပေးသည်။ Sub Loader သည် ဗီဒီယိုဖော်မတ်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ သင်၏ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို သင်ရွေးချယ်ပြီးသည်နှင့် ဘာသာစကား 40 ကျော်တွင် ဘာသာပြန်ချက်များကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကြည့်ရှုရန်နှင့် ချဲ့ထွင်ရန် ဘာသာပြန်လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် နှိပ်နိုင်ပါသည်။ ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးနောက်၊ ၎င်းတို့ကို ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် သင့်ဖုန်းရှိ ဗီဒီယိုတစ်ခုနှင့် တွဲနိုင်ပါသည်။ စာတန်းထိုးဒေါင်းလုဒ်များကို ဖိုင်တွဲတစ်ခုတွင် အတူတကွ သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။
အက်ပ်အား Google Play Store တွင် ဒေါင်းလုဒ် 1000000 ကျော်ရှိပြီး အဆင့်သတ်မှတ်မှုကောင်းသည်။ ထို့ကြောင့် စာတန်းထိုးဖြင့် နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ကြည့်လိုပါက Sub Loader ကို အသုံးပြုရန် စဉ်းစားသင့်သည်။
Sub Loader ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
7. စာတန်းထိုးကြည့်ရှုသူ
လူကြိုက်အများဆုံးရုပ်ရှင်များ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် တီဗီရှိုးများအတွက် စာတန်းထိုးများကို အခွင့်ကောင်းယူရန် စာတန်းထိုးကြည့်ရှုသူကို သင့် Android စမတ်ဖုန်းတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ၎င်းတို့၏ စုစည်းမှုတွင် အသစ်ထွက်ရှိမှုများ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကောင်းမွန်သော ဂန္တဝင်ဟောင်းများအတွက် လူသိများသည်။ အပလီကေးရှင်းသည် သင်ကြည့်ရှုလိုသော ဗီဒီယိုနှင့် တစ်ပြိုင်နက် ချိတ်ဆက်ပြီးသည်နှင့် သင့်စာတန်းထိုးများအားလုံးကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပြသပါမည်။ စာတန်းထိုးအက်ပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းအရာကို သွားလာရန်လွယ်ကူစေသည်။
အသုံးပြုသူများသည် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် စာတန်းထိုးများကို ရနိုင်သည်၊ ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်သည့်အမြန်နှုန်းနှင့် စကားလုံးများ မည်မျှမြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ Select subtitle file ကို နှိပ်ပြီး subtitle file အဆင်သင့်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ စာတန်းထိုးကြည့်ရှုသူသည် မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းကွတ်ကီးများကိုမျှ မသိမ်းဆည်းပါ။
ဘာသာပြန်ကြည့်ရှုသူကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
8. GMT . စာတန်းများ
သင့် Android စက်ကို နှေးကွေးစေမည့် ရုပ်ရှင်များအတွက် ပေါ့ပါးသော စာတန်းထိုးအက်ပ်ကို ရှာဖွေနေပါက၊ GMT စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ပါ။ ဗီဒီယို အကြောင်းအရာ အမျိုးအစားအားလုံး ပါဝင်သည်။ သင်ရှာဖွေနေသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ အက်ပ်၏ဒစ်ဂျစ်တိုက်မှ တိကျသောရုပ်ရှင်၏စာတန်းထိုးပျောက်ဆုံးပါက၊ ၎င်းကို ပိုကြီးသောပလပ်ဖောင်းများ၊ Podnapisi နှင့် OpenSubtitles များတွင် ရှာဖွေပါ။
၎င်းတွင် အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မှ ရှာမတွေ့နိုင်သော ဘာသာပြန်ကိရိယာများစွာ ပါ၀င်သည်၊ ဥပမာ၊ ဘာသာပြန်အမြန်နှုန်းကို ချိန်ညှိခြင်း။ အပလီကေးရှင်းတွင် လည်ပတ်မှုစနစ်အားလုံးအတွက် ဘရောက်ဆာဗားရှင်းများ ပါရှိသည်။
GMT စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
၏
ဘာသာပြန်ခြင်းကြောင့် မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို ပြုလုပ်ထားသော အကြောင်းအရာကို စားသုံးခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ သင်ဘာသာစကားကို နားမလည်သောကြောင့် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ကား၊ ရှိုးပွဲ သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတွဲကောင်းတစ်ကားကို လက်မလွတ်စေရဟု အာမခံပါသည်။ ရုပ်ရှင်စာတန်းထိုးအက်ပ် လာပါပြီ။ အဆင်ပြေပြီး ပရီမီယံအကြောင်းအရာများကို လွတ်သွားခြင်း၏ဒုက္ခကို သင့်အား ကယ်တင်သည်။
၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကို ဖြိုဖျက်ပြီး စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လွယ်ကူစေသည်။ ဤတရားဝင်ဘာသာပြန်အက်ပ်များသည် နေရာများစွာမယူဘဲ စက်ပစ္စည်းကို နှေးကွေးစေမည်မဟုတ်ပါ။ အက်ပ်အချို့တွင် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာများပါရှိပြီး ဖောင့်အရွယ်အစားကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ တောက်ပမှုကို ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ဖွင့်ခြင်းအမြန်နှုန်းကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။
