Jak utworzyć napisy do dowolnego filmu Dodaj napisy do filmu 2022 2023
Dowiedz się, jak tworzyć własne napisy do dowolnego filmu. Istnieje kilka metod, które pozwalają tworzyć własne napisy, ale są one dość długie i kłopotliwe. Dlatego dzisiaj podzielimy się prostym sposobem tworzenia własnych napisów do żądanego filmu. Przejdź do pełnego wpisu, aby się o tym dowiedzieć.
Napisy to tekstowa wersja dialogów filmu lub programu telewizyjnego, która pojawia się na ekranie, ułatwiając widzom zrozumienie i wizualizację każdej postaci w filmie. Kiedy oglądasz filmy z dubbingiem w innym języku, potrzebujesz napisów. Te napisy są zwykle dostarczane z filmami, ale możesz utworzyć własne napisy do swojego ulubionego filmu. W tym celu spójrz na pełną metodę podaną poniżej.
Kroki tworzenia napisów do dowolnego filmu
Metoda jest bardzo prosta i opiera się na prostym narzędziu, które pomoże Ci stworzyć napisy do dowolnego ulubionego filmu zgodnie z Twoim życzeniem. Wystarczy wykonać kilka prostych kroków, aby utworzyć wybrane przez siebie napisy do dowolnego filmu.
Twórz napisy bez użycia narzędzi
Jeśli chcesz utworzyć plik z napisami bez żadnego narzędzia, musisz użyć wbudowanego w Windows edytora tekstu Notatnik. W tym celu musimy użyć notatnika, a następnie możemy zapisać plik w formacie srt. Ta metoda wymaga trochę pracy, ale działa. Ta metoda jest przydatna, jeśli chcesz dodać napisy do swoich krótkich filmów.
Krok 1. Przede wszystkim musisz kliknąć prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na pulpicie, a następnie wybrać Nowy dokument tekstowy lub wyszukać Notatnik w polu wyszukiwania.
Krok 2. Teraz musisz wprowadzić następujący format
- numer tłumaczenia
- Czas rozpoczęcia -> czas zakończenia
- Teksty tłumaczeń
- pusta linia
Numer napisów: 1 (w zależności od tego, ile linii chcesz dodać)
czas kompilacji -> czas zakończenia: 00:00:19 -> 000:00:00 (godziny, minuty, sekundy, milisekundy)
Teksty napisów: Tekst, który chcesz wyświetlić w filmie
pusta linia: aby oddzielić pliki tekstowe.
Na przykład:
1
00:00:19 --> 000:00:00
Hej Amarnath, jesteś teraz na rynku?
2
00:00:24 --> 900:00:00
Przepraszam, zapomniałeś tam iść?
3
00:00:29 --> 600:00:00
Nie mów mi przepraszam. To było naprawdę pilne! !
Krok 3. Teraz, gdy skończysz dodawać wszystkie linie, kliknij Plik w Notatniku i tam wybierz opcję "Zapisz jako"
Krok 4. Teraz zapisz plik pod dowolną nazwą, ale musi być w .SRT A w kodowaniu wybierz „UTF-8”.
To jest to! Gotowe, to najłatwiejszy sposób tworzenia napisów do filmu bez użycia narzędzi. Teraz możesz odtworzyć ten plik za pomocą dowolnego odtwarzacza wideo.
Korzystanie z VideoPada
Zaprojektowany z myślą o intuicyjności, VideoPad to w pełni funkcjonalny edytor wideo do tworzenia profesjonalnej jakości filmów w ciągu kilku minut. Możesz użyć tego narzędzia do tworzenia napisów.
Krok 1. Przede wszystkim pobierz program VideoPad I zainstaluj go w systemie Windows 10. Uruchom program na swoim komputerze i kliknij Klipy -> Dodaj plik.
Krok 2. Teraz wybierz plik wideo, w którym chcesz wstawić wybrane napisy. Teraz rozpocznie się importowanie wideo do oprogramowania.
Krok 3. Po całkowitym zaimportowaniu kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz uporządkować tam.
Krok 4. teraz w الصفحة الرئيسية , Kliknij Adres Pojawi się napisy i nowe okno napisów.
Krok 5. Tam zobaczysz poniższy ekran edycji, tam napisz swoje ulubione napisy i zastosuj je zgodnie z czasem filmu.
To jest to! Gotowe, teraz napisy będą dodawane do filmu z każdym ustawionym czasem.
2. Twórca wideo YouTube do tworzenia własnego pliku SRT
Cóż, jest to najłatwiejszy sposób na tworzenie własnych plików SRT dla swojego filmu. Najlepsze jest to, że nie musisz instalować żadnej aplikacji innej firmy, aby tworzyć własne pliki SRT.
Krok 1. Najpierw otwórz Kreator wideo Następnie kliknij Edytuj obok filmu, który już przesłałeś. Lub musisz przesłać wideo, do którego chcesz dodać pliki srt. Teraz kliknij zakładkę Napisy/CC, a następnie kliknij „Dodaj nowe napisy lub CC”
Drugi krok. W następnym kroku musisz wybrać główny język, w którym mówiłeś w filmie. Możesz też dodać angielski jako język podstawowy.
Trzeci krok. Następnie musisz kliknąć zakładkę „Napisy”, a następnie wybrać opcję „Utwórz nowe napisy lub napisy”
Krok 4. Teraz będziesz mieć możliwość napisania własnych tłumaczeń. Po prostu zacznij wpisywać tłumaczenia w polu tekstowym po lewej stronie. Upewnij się, że napisy są zsynchronizowane z filmem i dodaj sekcje napisów na raz.
Krok 5. Po zakończeniu kliknij przycisk Działania, a następnie kliknij Pobierz. Zapisz plik w formacie srt.
To wszystko, gotowe! Teraz możesz dodać ten plik z napisami do swojego filmu. To długi proces, ale uwierz mi, że jest najłatwiejszy.
Dzięki tym wskazówkom możesz łatwo dodać dowolne ulubione napisy do dowolnego filmu lub wideo za pomocą tego przydatnego narzędzia. Możesz także profesjonalnie edytować filmy za pomocą tego narzędzia. Mam nadzieję, że podoba Ci się nasza praca, podziel się nią z innymi. Zostaw komentarz poniżej, jeśli potrzebujesz naszej pomocy na dowolnym etapie.
