Como ativar as legendas ao vivo no Windows 11

Ative as legendas ao vivo para facilitar o acesso ao seu dispositivo.

A Microsoft adicionou recursos de acessibilidade ao seu sistema operacional mais recente, o Windows 11. O Live Captions é uma dessas adições ao ambiente Windows. As transcrições automáticas facilitam a compreensão do conteúdo de áudio por pessoas surdas, com deficiência auditiva ou em ambientes ruidosos.

É muito fácil habilitar o recurso Live Captions no Windows 11 com várias maneiras de fazer isso. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre eles, incluindo como ativá-los.

Como funciona a transcrição automática?

O recurso Live Captions está disponível no sistema operacional Windows 11 Só com ver 22H2 ou mais recente. Atualmente, eles suportam apenas conteúdo de áudio em inglês (EUA).

As legendas ao vivo podem detectar e transcrever automaticamente todo o áudio em um idioma compatível, embora apenas a fala seja detectada e transcrita. Outros sinais de áudio, como aplausos ou música, não são detectados ou copiados. Ele também pode detectar e transcrever letras de músicas, mas a transcrição não é tão confiável quanto para fala.

Além disso, em termos de privacidade, você não precisa se preocupar. A Microsoft processa todo o áudio e gera legendas apenas no seu dispositivo. Nenhum dado sai do seu dispositivo, não é carregado em nenhuma nuvem e não é compartilhado com a Microsoft.

Além disso, os comentários ao vivo podem não apenas transcrever o som do alto-falante (ou fone de ouvido), mas também o som do microfone. No entanto, o som do alto-falante tem precedência sobre o som do microfone. Por exemplo, se você estiver em uma reunião e você e outro participante acabarem falando ao mesmo tempo, o Live Captions gravará a voz do participante da reunião, não sua.

As legendas podem atrasar ou até mesmo cair completamente ao executar aplicativos com uso intensivo de recursos. Pode ser necessário restringir a funcionalidade do aplicativo neste caso para garantir que as legendas ao vivo funcionem corretamente. Por exemplo, se você estiver em uma reunião e tiver o plano de fundo padrão ou outros efeitos especiais ativados, desative-os para que as legendas ao vivo funcionem sem problemas.

Ative o recurso "Transcrição automática"

Existem várias maneiras de ativar as legendas ao vivo no Windows 11. Listaremos todos os métodos para que você decida qual é o mais conveniente para você.

A maneira mais rápida de ativar as legendas ao vivo é por meio do pop-up Configurações rápidas ou de um atalho de teclado.

Vá para o canto direito da barra de tarefas e clique na caixa 'Bateria, rede e volume' para abrir as configurações rápidas.

No pop-up Configurações rápidas, toque na opção Acessibilidade.

Em seguida, ative a opção "Legendas ao vivo".

Como alternativa, você pode usar um atalho de teclado Windows+ Ctrl+ LPara ativar as legendas ao vivo se sua velocidade for mais rápida.

Você também pode ativá-lo no menu Iniciar. Abra o menu Iniciar e clique na opção Todos os aplicativos.

Em seguida, clique na caixa Acessibilidade.

Nas opções que se expandem, clique na opção Legendas ao vivo.

Por fim, as legendas ao vivo podem ser acessadas no aplicativo Configurações. Abra o aplicativo Configurações no seu computador e clique na opção Acessibilidade no menu de navegação à esquerda.

Em seguida, role para baixo no painel esquerdo e clique na opção “Legendas”.

Ative a alternância ao lado de “Live Captions” para ativá-lo.

Ao habilitar as legendas ao vivo pela primeira vez, independentemente do método usado, você precisará configurá-lo. Clique no botão Download na janela flutuante Live Captions para continuar.

Aguarde a conclusão do download e o recurso Transcrição automática estará pronto para uso.

Alterar a posição dos comentários ao vivo

Quando as legendas ao vivo estiverem ativadas, por padrão, elas aparecerão em uma janela flutuante. Você pode arrastar e soltar esta janela flutuante em qualquer lugar da tela. Você também pode alterar como os comentários ao vivo são exibidos. Clique no ícone Configurações à direita da janela Legendas ao vivo.

Vá para "Posição" no menu Configurações.

Em seguida, selecione "Para cima" ou "Para baixo" no submenu Posição.

Com a configuração superior ou inferior, o feedback direto é fixado na posição exata reservada especificamente para o feedback. Eles não bloqueiam nenhum aplicativo nessa posição porque o Windows reorganiza a tela para iniciar logo abaixo (ou acima) das legendas.

Para retornar à janela flutuante, selecione "Float On". a telaa qualquer momento no submenu de posição.

Nas configurações, você também pode fazer outras alterações, como alterar o estilo das legendas, ajustar as configurações de palavrões, incluindo o som do microfone, etc.

O recurso Auto Transcript pode ser muito útil em determinadas circunstâncias e tornar o dispositivo mais amigável. E o Windows 11 torna fácil habilitá-los com apenas alguns cliques.