Google Docs, Google Slides සහ Google Sheets වැනි Google යෙදුම්වල අඩු ප්‍රසිද්ධ විශේෂාංග කිහිපයක් ඇති අතර ඒවා නිවැරදි තත්ත්වයකදී ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. එවැනි එක් විශේෂාංගයකට අනුවාද ඉතිහාසය ඇතුළත් වන අතර වෙනස්කම් සිදු කරන විට Google ඔබේ ලේඛනය නිරීක්ෂණය කරයි.
ඔබ කවදා හෝ පැතුරුම්පතකට වෙනසක් කර එය දෝෂයක් බව පසුව අවබෝධ කරගෙන තිබේද? මෙම ආකාරයේ වෙනස්කම් බොහෝ විට Ctrl + Z හෝ යෙදුමේ Undo විකල්පය සමඟ අහෝසි කළ හැක, නමුත් සමහර විට එය එසේ නොවේ.
සාමාන්‍යයෙන් ඔබට සියල්ල අතින් නැවත ගොඩනැංවීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කළ හැකිය, නැතහොත් සමහර විට වත්මන් ගොනුව අතහැර දමා නැවත ආරම්භ කරන්න. නමුත් Google Sheets සතුව අනුවාද ඉතිහාසය නමින් යමක් ඇත, එය ඔබට ඔබගේ පැතුරුම්පත අතීතයේ දී සුරැකි අනුවාදයකට ප්රතිසාධනය කිරීමට භාවිතා කළ හැක. පහත දැක්වෙන අපගේ මාර්ගෝපදේශය ඔබට එය පෙන්වනු ඇත.
Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසයෙන් අනුවාදයක් ප්රතිසාධනය කරන්නේ කෙසේද
- ගොනුව විවෘත කරන්න.
- ටැබ් එක ක්ලික් කරන්න ගොනුවක් .
- තෝරා ලේඛනාගාර අනුවාද , ඉන්පසු අනුවාද ඉතිහාසය බලන්න .
- අනුවාදය තෝරන්න.
- බොත්තම ක්ලික් කරන්න මෙම අනුවාදය ප්රතිසාධනය කරන්න .
- ක්ලික් කරන්න ප්රතිසාධනය තහවුරු කිරීම සඳහා.
පහත දැක්වෙන අපගේ මාර්ගෝපදේශය මෙම පියවරවල පින්තූර ඇතුළුව, Google Sheets හි පෙර අනුවාදයක් ප්රතිසාධනය කිරීම පිළිබඳ අමතර තොරතුරු සමඟ දිගටම පවතී.
Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද (පින්තූර සමඟ මාර්ගෝපදේශය)
මෙම ලිපියේ පියවර වෙබ් බ්රවුසරයේ ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදයේ ක්රියාත්මක කර ඇත ගූගල් ක්රෝම් , නමුත් Firefox හෝ Edge වැනි අනෙකුත් ඩෙස්ක්ටොප් බ්‍රවුසර වලද ක්‍රියා කරනු ඇත. ගොනුවේ පෙර අනුවාදයක් ප්රතිසාධනය කිරීමෙන්, ඔබ එතැන් සිට ගොනුවට එකතු කර ඇති ඕනෑම වෙනස් කිරීම්, වෙනස්කම් හෝ දත්ත ඉවත් කරන බව සලකන්න.
පියවර 1: Google Drive වෙත පුරන්න https://drive.google.com සහ ගොනුව විවෘත කරන්න.
පියවර 2: ටැබ් එක තෝරන්න ගොනුවක් කවුළුවේ ඉහළ වම් කෙළවරේ.
පියවර 3: තෝරන්න ලේඛනාගාර අනුවාද මෙනුවෙන්, ඉන්පසු තට්ටු කරන්න අනුවාද ඉතිහාසය බලන්න .
එබීමෙන් ඔබට මෙම මෙනුව විවෘත කළ හැකි බව සලකන්න Ctrl+Alt+Shift+H යතුරු පුවරුව මත.
පියවර 4: කවුළුවේ දකුණු පස ඇති ලැයිස්තුවෙන් ඔබට ප්‍රතිසාධන කිරීමට අවශ්‍ය ගොනුවේ අනුවාදය මත ක්ලික් කරන්න.
පියවර 5: හරිත බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න. මෙම අනුවාදය ප්රතිසාධනය කරන්න කවුළුව මුදුනේ.
පියවර 6: බොත්තම ක්ලික් කරන්න ප්රතිසාධනය ඔබට ක්‍රියාව සිදු කිරීමට අවශ්‍ය බව තහවුරු කිරීමට උත්පතන කවුළුව තුළ.
අපගේ නිබන්ධනය Google Sheets හි පෙර අනුවාද සමඟ වැඩ කිරීම පිළිබඳ අමතර සාකච්ඡාවක් සමඟින් පහතින් දිගටම පවතී.
මම පෙර අනුවාදයක් ප්රතිසාධනය කළහොත් පෙර අනුවාදවලට කුමක් සිදුවේද?
ඔබ ගොනුවක විවිධ අනුවාද සමඟ අවුල් කිරීමට පටන් ගන්නා විට එය ටිකක් ව්‍යාකූල විය හැක. වාසනාවකට මෙන්, Google Sheets ඒවා සියල්ලම එලෙසම තබනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පැතුරුම්පතෙහි පෙර අනුවාදයක් ප්‍රතිසාධන කිරීමට තෝරා ගත්තද, ඔබ ප්රතිසාධනය කිරීමට පෙර ඔබට තවමත් අනුවාදය වෙත ආපසු යාමට හැකි වනු ඇති බවයි.
මූලික වශයෙන්, Google Sheets ඔබ සුරකින ලද ගොනුවල අනුවාද කිසිවක් මකා නොදමනු ඇත. සංශෝධන ඉතිහාසයේ පෙර අනුවාදයට වඩා පැරණි අනුවාද ඇතුළත් වනු ඇති අතර, ඔබ පෙර අනුවාදයක් යෙදීමෙන් පසු ඔබට අනුවාද කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
ඔබ අනුවාද ඉතිහාසයෙන් අනුවාදයක් ප්රතිසාධනය කිරීමට තෝරාගත් පසු, නව අනුවාදය “xx වෙතින් ප්රතිසාධනය කරන ලදී” යනුවෙන් ලේබල් කරනු ලැබේ, එහිදී “xx” දිනය වේ.
Google Sheets පෙර අනුවාදයට ප්රතිසාධනය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන තව දැනගන්න
ඔබ Google Sheets හි ගොනු මෙනුවෙන් අනුවාද ඉතිහාස විකල්පය තෝරාගත් විට, වත්මන් අනුවාදය නම් කිරීමට විකල්පයක් ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔබ අනුවාද ඉතිහාසය සමඟ වඩාත් හුරුපුරුදු වන විට, ඔබට අනාගතයේදී ඒවා වඩාත් පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි වන පරිදි ඔබේ අනුවාද කල්තියා නම් කිරීමට පටන් ගත හැක.
අනුවාද ඉතිහාස කවුළුව විවෘත වූ විට, කවුළුවේ දකුණු පැත්තේ "අනුවාද ඉතිහාසය" නමින් තීරුවක් ඇත. මෙම තීරුවේ ඉහලින් "නම් කරන ලද අනුවාද පමණක් පෙන්වන්න" වෙත ටොගලයක් ඇත. ඔබ පෙර මෙනුවේ අනුවාද නම් කිරීමේ විකල්පය භාවිතා කළේ නම්, Google Sheets විසින් ගොනුව ස්වයංක්‍රීයව සුරකින ලද නිර්මාණය කළ අනුවාද වලින් නම් කරන ලද අනුවාද හුදකලා කිරීමට මෙය හොඳ ක්‍රමයකි.
ඔබ අනුවාදයේ දකුණු පස ඇති සිරස් තිත් තුනක් සහිත බොත්තම ක්ලික් කළහොත්, ඔබට මෙම විකල්ප සහිත පතන ලැයිස්තුවක් පෙනෙනු ඇත:
- මෙම අනුවාදය ප්රතිසාධනය කරන්න
- මෙම අනුවාදයේ නම
- පිටපතක් සාදන්න
ඔබ මෙතැනින් Restore this version විකල්පය තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට කවුළුවේ ඉහළින් ඇති හරිත ප්‍රතිස්ථාපන මෙම අනුවාදය බොත්තම ක්ලික් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.
මෙම විශේෂාංගය Google Sheet ගොනු වලට සීමා නොවේ. ඔබට Google Docs, Google Spreadsheet, හෝ Google Slideshow සඳහා අනුවාද ඉතිහාසය භාවිත කළ හැක.
ඔබට ඔබේ ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? Microsoft Excel , නැතහොත් එය වෙනත් කෙනෙකුට යැවීම එය සිදු කරනු ඇත
Google Docs හි පිටු වර්ණය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද
Sheets හි කොටුවකට රූපයක් ඇතුළු කරන්නේ කෙසේදබහුතරය
ගූගල් පැතුරුම්පතක මාතෘකාවක් තබන්නේ කෙසේද
