මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔෆිස් සමඟ ඊමේල්, ලේඛන සහ තවත් දේ පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද. මෙන්න Outlook, Word, සහ Excel තුළ එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පෙළ පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද - සහ PowerPoint සමඟ වෙනත් භාෂාවකින් කථන වචන තථ්‍ය කාලීනව සිරස්තල බවට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද.
මම වරක් ස්විට්සර්ලන්තයේ මූලස්ථානය වන ජාත්‍යන්තර සමාගමක සේවය කළ අතර සෑම විටම භාෂා සහ උපභාෂාවලට ආකර්ෂණය වී ඇත. විවිධ භාෂා හතරක් හෝ පහක් දන්නා සෙසු ස්විට්සර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ නිතර අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට මම ප්‍රිය කළෙමි. ඔවුන්ගේ විද්‍යුත් තැපෑල මට වෙනත් සංස්කෘතියක අමිහිරි රසයක් ලබා දුන්නා. මමත් අර්ධ ඉතාලි ජාතිකයෙක් වන අතර ඉතාලි ඥාතීන් සමඟ නිතර ඊමේල් හුවමාරු කරගනිමි.
මම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවන පුද්ගලයා ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් ලිවීමට සහ කියවීමට පහසු වන විට, එම භාෂාවෙන් ලිවීමට මගේ නොහැකියාව මා මන්දගාමී වීමට ඉඩ නොදෙමි. මම සරලව භාවිතා කරමි Microsoft පරිවර්තකය ඔවුන් සඳහා මගේ ඊමේල් සහ මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ඊමේල් පරිවර්තනය කිරීමට. එය ලෝකය පිළිබඳ මගේ දැක්ම පුළුල් කරනවා පමණක් නොව, පරිවර්තකයා ඉතාලි භාෂාව ඉංග්‍රීසි සහ ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බවට පරිවර්තනය කරන ආකාරය නරඹන අතරේ එය මගේ ඉතාලිය ගැන සොයා බැලීමට මට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
ඔබට Outlook ඊමේල්, Word ලේඛන, Excel පැතුරුම්පත් හෝ PowerPoint ඉදිරිපත් කිරීම් තුළ පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය කිරීම පහසුය. සමහර විට ඔබ මා කළාක් මෙන් ජාත්‍යන්තර සමාගමක සේවය කරයි, නැතහොත් ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් ලිවීමට වඩාත් පහසු යැයි හැඟෙන සගයන් හෝ සේවාදායකයින් සමඟ ඔබ සන්නිවේදනය කරයි. AI බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන පරිවර්තක සේවාවක පරිවර්තන අනුග්‍රහය ලබා දෙන ඔෆිස් සඳහා මේ කිසිවක් ගැටලුවක් නොවේ, එමඟින් තෝරාගත් පෙළ, ලේඛනයක්, ගොනුවක් හෝ සම්පූර්ණ පණිවිඩයක් විවිධ භාෂා ගණනාවක් අතර පරිවර්තනය කළ හැකිය.
ළඟා විය හැක පරිවර්තක සේවාව පාරිභෝගික සහ ව්‍යවසාය යන දෙපාර්ශවයේම බොහෝ Microsoft නිෂ්පාදන සහ තාක්ෂණයන් හරහා. පරිවර්තකය Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator සහ Visual Studio වෙත ඒකාබද්ධ කර ඇත. Microsoft Translator යෙදුමක් ලෙසද පවතී iOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS සහ Android Wear සඳහා.
පරිවර්තක සහාය දක්වයි භාෂා 100 කට වඩා , ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ඉතාලි, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, චීන, ජපන් සහ අරාබි වැනි වඩාත් පොදු භාෂා සහ ෆීජියන්, හයිටි ක්‍රියෝල්, අයිස්ලන්ත, කුර්දි, මෝල්ටිස්, සර්බියානු සහ යුක්‍රේනියානු ඇතුළු සමහර අඩු පොදු භාෂා ඇතුළුව.
මයික්‍රොසොෆ්ට් පරිවර්තක නිරවද්‍යතාවය ලකුණු භාවිතයෙන් ඇගයීමට ලක් කෙරේ BLEU (BLEU) (BLEU) . මෙම ලකුණු මඟින් එකම මූලාශ්‍ර පෙළෙහි යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සහ මානව පරිවර්තනය අතර වෙනස්කම් මනිනු ලැබේ. 2018 සිට එක් වාර්තාවක් චීන භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි මයික්‍රොසොෆ්ට් පරිවර්තනයට පරිවර්තන මිනුම් 69 න් 100 ක් ලබා දුන් අතර එය මානව පරිවර්තනයට සාපේක්ෂව ඉහළ අගයකි. අවම වශයෙන් අනුව මෙය කාලයත් සමඟ වැඩිදියුණු වනු ඇත Microsoft Translator බ්ලොගය සඳහා 2021 නොවැම්බරයේදී සමාගම තමන්ගේම යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණය දියුණු කරන ආකාරය පෙන්නුම් කරයි.
දැන්, විවිධ කාර්යාල යෙදුම්වල පරිවර්තකය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න.
ඩෙස්ක්ටොප් එකේ Microsoft Outlook හි පරිවර්තනය කරන්න
ඔබ Outlook 2019 හෝ පසුව Windows සඳහා ස්වාධීන යෙදුමක් ලෙස හෝ Microsoft Office හෝ Microsoft 365 හි කොටසක් ලෙස මිල දී ගත්තේ නම්, පරිවර්තන ක්‍රියාකාරිත්වය ඇතුළත් වේ. එය පිහිටුවීමට, මෙනුව තට්ටු කරන්න" ගොනුවක් "තෝරන්න" විකල්ප . Outlook විකල්ප කවුළුව තුළ, තෝරන්න භාෂාව .
කවුළුව දැන් Office සඳහා පෙරනිමි සංදර්ශක භාෂාව පෙන්වයි. පරිවර්තන අංශයට පහළට අනුචලනය කරන්න. මෙහිදී, ඔබට වෙනත් භාෂාවලින් ලැබෙන පණිවිඩ හැසිරවිය යුතු ආකාරය තීරණය කළ හැකි අතර, ඒවා සැමවිටම පරිවර්තනය කිරීමට, පරිවර්තනය කිරීමට පෙර ඒවා ගැන විමසීමට හෝ කිසිවිටක පරිවර්තනය නොකරන්න. ඊළඟට, එය ඔබගේ පෙරනිමි භාෂාව නොවේ නම් ඉලක්ක භාෂාව තෝරන්න. ඉන්පසු බොත්තම ක්ලික් කරන්න " භාෂාව එකතු කරන්න සහ ඕනෑම භාෂාවක් තෝරන්න නොමැත ඇයගේ පරිවර්තනය බලන්න ඕන.
විකල්ප කවුළුව වසා ප්‍රධාන Outlook තිරය වෙත ආපසු යන්න. ඔබට ඔබේ මව් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලක් විවෘත කරන්න. ඔබ තෝරන විකල්ප මත පදනම්ව, විද්‍යුත් තැපෑල ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය වේ හෝ ඔබට එය පරිවර්තනය කිරීමේ හැකියාව ලබා දේ. ඕනෑම ආකාරයකින්, පණිවිඩය ඔබේ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබ සබැඳියක් දැකිය යුතුය. එසේ නොවේ නම්, බොත්තම ක්ලික් කරන්න " පරිවර්තනය පීත්ත පටිය මත සහ විධානයක් තෝරන්න පණිවිඩ පරිවර්තනය .
පරිවර්තන විධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න, එවිට සම්පූර්ණ පණිවිඩය ඔබේ මුල් භාෂාවෙන් දිස්වනු ඇත. එවිට ඔබට උපසිරැසි සහ මුල් පෙළ අතර මාරු වී එය දැනටමත් සක්‍රීය කර නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය ක්‍රියාත්මක කළ හැක.
ඔබට ප්‍රතිලෝම ගමනක් ගොස් ඔබ ඔබේ මව් භාෂාවෙන් සාදන ලද විද්‍යුත් තැපෑලක් වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? අවාසනාවකට, මයික්‍රොසොෆ්ට් දැනට Outlook හි මෙය කිරීමට විශ්වාසදායක හෝ ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් නොකරයි. පහසුම විසඳුම වන්නේ වර්ඩ් හි පෙළ පරිවර්තනය කිරීම, ඉන්පසු එය Outlook හි ඔබේ පණිවිඩයට පිටපත් කර ඇලවීමයි.
වෙබයේ Microsoft Outlook හි පරිවර්තනය කරන්න
Outlook සඳහා පරිවර්තන සේවාව වෙබයෙන් ද ප්‍රවේශ විය හැක. එය මෙහි පිහිටුවීමට, ඔබේ Microsoft ගිණුම හෝ ව්‍යාපාරික ගිණුම සමඟ Outlook වෙත පුරනය වන්න. අයිකනය ක්ලික් කරන්න සැකසුම් ඉහළ දකුණේ. සැකසීම් කවුළුව තුළ, බැලීමට සබැඳිය ක්ලික් කරන්න සියලුම Outlook සැකසුම් . සැකසුම් උත්පතන කවුළුව තුළ, තෝරන්න තැපෑල ඉන්පසු පණිවිඩ සැකසීම . පරිවර්තන කොටස වෙත පහළට අනුචලනය කරන්න, එවිට ඔබට Outlook හි ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදයේ ඇති එකම සැකසුම් සොයාගත හැකිය.
ඔබට වෙනත් භාෂාවකින් පණිවිඩයක් ලැබුණු විට, පරිවර්තන විශේෂාංගය එය ඔබ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කිරීමට ඉදිරිපත් වනු ඇත. එය පරිවර්තනය කිරීමට සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. එවිට ඔබට මුල් පිටපත සහ පරිවර්තනය අතර මාරු විය හැක.
Outlook හි ඩෙස්ක්ටොප් රසය මෙන්ම, වෙබ් අනුවාදය දැනට ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් වෙනත් භාෂාවකට නව විද්‍යුත් තැපෑලක් පරිවර්තනය කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් නොකරයි. නැවත වරක්, Word වලින් පෙළ පරිවර්තනය කිරීම ඔබේ හොඳම ඔට්ටුවයි.
Microsoft Word වලින් පරිවර්තනය කරන්න
වැඩ කරනවා Microsoft Word හි පරිවර්තන විශේෂාංගය ඩෙස්ක්ටොප් සහ මාර්ගගත අනුවාද වල එකම ආකාරයෙන්.
ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය ලේඛනය සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් විවෘත කරන්න. ටැබය තෝරන්න විගණන ටේප් එකේ. එය භාවිතා කිරීමට පෙර විශේෂාංගය අභිරුචිකරණය කිරීමට, "" බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න. පරිවර්තනය සහ තෝරන්න පරිවර්තක මනාප . වම් පසින් දිස්වන පරිවර්තක කවුළුවෙහි, ස්විචය සකසා ඇති බවට වග බලා ගන්න අයි "ඔබ කියවා ඇති භාෂාවකින් ලියා නැති අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට ඉදිරිපත් වීම" සඳහා ඔබට ඕනෑම භාෂාවක් එකතු කළ හැකිය නොමැත එය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්යයි.
ඔබට නිශ්චිත පෙළ පමණක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පෙළ තෝරන්න. බොත්තම ක්ලික් කරන්න පරිවර්තනය පීත්ත පටිය තුළ සහ තෝරන්න තෝරන්න පරිවර්තනය" . වම් පස ඇති පරිවර්තක කවුළුවෙහි, ඔබ නිවැරදි මූලාශ්‍ර භාෂාව හඳුනාගෙන ඇති බවට වග බලා ගන්න. එය නිවැරදි නොවේ නම්, ඉලක්ක භාෂාව සඳහා පහළ ඊතලය ක්ලික් කර එය වෙනස් කරන්න. පරිවර්තනයේ එක් එක් වචනය මත සැරිසරන්න, විශේෂාංගය ඔබට එම වචනය සඳහා පමණක් පරිවර්තනය පෙන්වයි. වත්මන් ලේඛනයට පරිවර්තනය එක් කිරීමට, "බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඇතුල් කිරීම දකුණු කෙළවරේ නිල්.
ඒ හා සමානව, සම්පූර්ණ ලේඛනය පරිවර්තනය කිරීමට, අයිකනය ක්ලික් කරන්න පරිවර්තනය තීරුව තුළ සහ තෝරන්න ලේඛන පරිවර්තනය . පරිවර්තක කවුළුව තුළ, ටැබය තේරීමට වග බලා ගන්න මෙම ලියවිල්ල . ඉලක්ක භාෂාව නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න. බොත්තම ක්ලික් කරන්න පරිවර්තනය දකුණු කෙළවරේ නිල්. නව ලේඛනයක් සාදනු ලබන අතර සම්පූර්ණ පරිවර්තනය සමඟ උත්පතන වේ.
ඔබේ භාෂාවෙන් වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම එකම ආකාරයකින් ක්‍රියා කරයි. ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය පෙළ තෝරන්න (හෝ ඔබට සම්පූර්ණ ලේඛනය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් තේරීම සිදු නොකරන්න), ඉන්පසු අයිකනය ක්ලික් කරන්න පරිවර්තනය රිබන් සමාලෝචන පටිත්තෙහි සහ එක්කෝ තෝරන්න තේරීම පරිවර්තනය ඕ ලේඛන පරිවර්තනය . පරිවර්තන කවුළුවෙහි, To: ක්ෂේත්රය තුළ ඉලක්ක භාෂාව සකසන්න. තෝරාගත් ඕනෑම පෙළක් ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කර කවුළුවෙහි පෙන්වනු ලැබේ. ලේඛනයක් පරිවර්තනය කිරීමට, "බොත්තම ක්ලික් කරන්න. පරිවර්තනය නිල්.
Microsoft Excel තුළ පරිවර්තනය කරන්න
වැඩ කරනවා Excel ترجمة පරිවර්තනය වැඩසටහනේ ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදයේ පමණි. ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය පෙළ අඩංගු කොටු එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න. ලැයිස්තුව ක්ලික් කරන්න විගණන "තෝරන්න" පරිවර්තනය . පරිවර්තන කවුළුවෙහි, මූලාශ්රය සහ ගමනාන්ත භාෂා නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න. එවිට ඔබට එක් එක් වචනයේ තනි පරිවර්තනය බැලීමට එහි සැරිසැරීමට හැකිය.
පරිවර්තිත පෙළ පැතුරුම්පතේ කොටුවකට ඇතුළු කිරීමට, පරිවර්තනය තෝරා එය කවුළුවට පිටපත් කරන්න. ඉලක්ක කොටුව මත ක්ලික් කර පෙළ අලවන්න.
Microsoft PowerPoint හි පරිවර්තනය කරන්න
එක්සෙල් සමඟ මෙන්, ඒවා තිබේ PowerPoint සඳහා උපසිරැසි ඩෙස්ක්ටොප් සේවාදායකයා තුළ පමණි. PowerPoint හට තෝරාගත් පෙළ පරිවර්තනය කළ හැක (සම්පූර්ණ ඉදිරිපත් කිරීමක් නොවේ); එය හරියට Excel හි තෝරාගත් කොටු පරිවර්තනය කරන ආකාරයටම ක්‍රියා කරයි.
PowerPoint ප්රයෝජනවත් විශේෂාංගයක් ද සපයයි එයට ඔබ කතා කරන විට ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම පරිවර්තනය කළ හැකිය, ඔබට වෙනත් භාෂාවකින් වඩාත් සුවපහසු ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටී නම් එය ඉතා හොඳයි. ඉදිරිපත් කිරීමේදී උපසිරැසි උපසිරැසි ලෙස දිස්වේ.
ආරම්භ කිරීමට, මෙනුව තට්ටු කරන්න විනිවිදක දර්ශනය සහ කොටුව සලකුණු කරන්න සෑම විටම පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න . පසුව තෝරන්න උපසිරැසි සැකසුම් . PowerPoint හි වෙබ් අනුවාදයේ, මෙනුව ක්ලික් කරන්න විනිවිදක දර්ශනය සහ ඊළඟට පහළ ඊතලය තෝරන්න සෑම විටම පරිවර්තනය භාවිතා කරන්න . කථන භාෂාව තෝරන්න හෝ තහවුරු කරන්න. ඉන්පසු පරිවර්තන භාෂාව තෝරන්න. ඔබට උපසිරැසි දිස්වීමට අවශ්‍ය තැන තේරීමට උපසිරැසි සැකසීම් මෙනුව වෙත ආපසු යන්න - පහළින් උඩින්, උඩින්, ස්ලයිඩයක උඩින්, හෝ ස්ලයිඩයක පහළින්.
ඔබ ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම විනිවිදක දර්ශනයක් ලෙස බලන විට, එක් එක් විනිවිදකයෙන් හෝ ඔබේ අදහසින් වචන කියන්න. උච්චාරණයන්හි පරිවර්තන ඔබ තෝරාගත් භාෂාවෙන් දිස් වනු ඇත.
