ඔබට නොතේරෙන විදේශීය භාෂාවකින් නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපටයක් හෝ සංදර්ශනයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද? හොඳයි, එතන චිත්‍රපට සඳහා උපසිරැසි යෙදුම තවද ඔබට විවිධ භාෂාවන් කිසිදු බාධාවකින් තොරව තේරුම් ගත හැකි චිත්‍රපටය හෝ මාලාව පහසුවෙන් නැරඹීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ සලසන උපසිරැසි අඩවි, සියල්ලටම උපසිරැසි වලට ස්තූතියි!
ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ නිවැරදි උපසිරැසියේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් යෙදුම බාගත කළ හැකිය. මේ ආකාරයෙන් ඔබට අවශ්ය පරිවර්තනය ලබා ගත හැක. එය ඔබගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටයේ, Netflix කතා මාලාවේ හෝ ලොව පුරා ජනප්‍රිය චිත්‍රපටවල බාගත කළ උපසිරැසිය විය හැක.
ඔබ බාගත කළ යුතු හොඳම චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම් 8
අප ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම් අනිෂ්ට මෘදුකාංග වලින් තොර වන අතර ඔබගේ Android හෝ iOS දුරකථන වලට කිසිදු ආකාරයක හානියක් සිදු නොකරයි. චිත්‍රපටියකට වැරදි උපසිරැසි බාගැනීමට සිදුවීම තරම් නරක දෙයක් තවත් තිබිය නොහැක!
උපසිරැසි සෙවුම වින්ඩෝස් මීඩියා ප්ලේයර්, වීඑල්සී මීඩියා ප්ලේයර්, එම්එක්ස් ප්ලේයර්, අයිපෑඩ්, ස්මාට් ටීවී, හෝ තෝරාගත් රූපවාහිනී යෙදුම වැනි වීඩියෝ ප්ලේයරය සමඟ ගැළපේදැයි පරීක්ෂා කරයි.
1. උපසිරැසි
උපසිරැසි යෙදුම ඔබට ලබා ගත හැකි හොඳම චිත්‍රපට උපසිරැසි මූලාශ්‍රවලින් එකකි. සෙවුම් තීරුවේ නම ඇතුළත් කිරීමෙන් ඔබට බාගත කිරීමට අවශ්ය චිත්‍රපටය හෝ රූපවාහිනී වැඩසටහන සඳහා උපසිරැසි සෙවිය හැක. ෆෝල්ඩරයක් සාදන්න, සියලුම උපසිරැසි ගොනු බාගන්න, සහ ඔබට ඒවා අවශ්ය විටෙක ඒවා ළඟ තබා ගන්න. ඔබේ වීඩියෝ උපසිරැසි යෙදුමට එක් කරන්න, ඔබ යන්න හොඳයි.
උපසිරැසි යෙදුම ඔබගේ උපසිරැසි එකතුව ගබඩා කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට විශිෂ්ට ස්ථානයකි. ඔබ සොයන චිත්‍රපටිය සඳහා උපසිරැසි විකල්පය තෝරා නිවැරදි ගොනු ආකෘතිය ලබා ගැනීමට බාගැනීම ක්ලික් කරන්න. පරිවර්තනය සමඟ අපගේ පුද්ගලික අත්දැකීම ඉතා හොඳ වන අතර බහුභාෂා පරිවර්තනය සඳහා යෙදුම භාවිතා කිරීම අපි තරයේ නිර්දේශ කරමු.
2. උපකේක්
Subcake යනු හොඳම යෙදුම් වලින් එකක් වන අතර එය සාමාන්‍ය චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම ඉක්මවා යයි. එය ජනප්‍රිය, බහුකාර්ය වන අතර ඕනෑම ආකාරයක වීඩියෝ අන්තර්ගතයකට විවෘත උපසිරැසි හෝ සංවෘත සිරස්තල එක් කිරීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ සලසයි. ඔබට අකුරු, ප්‍රමාණය සහ වේගය සම්බන්ධයෙන් උපසිරැසි ආකෘතියේ වෙනස්කම් ද කළ හැකිය. ඔබට සැකසීම් විකල්පය වෙත ගොස් විභේදනය බැලීමට ඒකාබද්ධ තත්‍ය කාලීන වීඩියෝ පෙරදසුන භාවිතා කළ හැක.
යෙදුම ගැන අප ආදරය කළ වඩාත්ම විශ්මයජනක ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ ඕනෑම පෙළ ගොනු හෝ උපසිරැසි සහිත වීඩියෝ ගොනු ආයාත කිරීමේ හැකියාවයි. ඔබට ASS, TXT, සහ SRT ගොනුව වැනි බහු උපසිරැසි ආකෘති වෙත පරිවර්තනය කිරීමට තේරිය හැක.
3. උප
SubE උපසිරැසි යෙදුම Raccoon Unicorn විසින් සංවර්ධනය කරන ලද අතර එය සියලුම Android භාවිතා කරන්නන් සඳහා පරිපූර්ණ තේරීමකි. සියලුම යෙදුම් පිරිනැමීම් නොමිලේ. ඔබට එය යූ ටියුබ් උපසිරැසියක් හෝ සංදර්ශනයක් වුවද පෙර පවතින ඒවා සංස්කරණය කළ හැක. ඔබට සියලු වර්ගවල වීඩියෝ සඳහා උපසිරැසි පථය සංස්කරණය කළ හැකිය. යෙදුම srt ඇතුළුව බහු චිත්‍රපට ගොනු ආකෘති සඳහා සහය දක්වයි.
ඔබට දර්ශණ කාලය සකස් කළ හැකි අතර, සරල පියවර කිහිපයකින් ඔබට අතිරික්ත රේඛා ඇත්නම් ඒවා ඉවත් කර ගත හැක. ඔබගේ මූලික පරිවර්තන යෙදුම ඔබගේ කාර්යය ඉටු කරයි නම්, SubE හොඳම වේ. නිරන්තර වෙළඳ දැන්වීම් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, සියලු වර්ගවල දැන්වීම් වලින් නිදහස් බැවින් SubE ඔබට වඩාත්ම පරිපූර්ණ යෙදුම වේ.
4.උප
Subbr නොමිලේ ලබා ගත හැකි අතර එය චිත්‍රපට උපසිරැසි සොයා ගැනීමට ඇති හොඳම යෙදුමකි. චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම භාවිතා කිරීමට පහසු වන අතර එය ඇන්ඩ්රොයිඩ් උපාංග සඳහා විශිෂ්ට උපසිරැසි සංස්කාරකයක් ලෙසද දෙගුණ කරයි.
නිවැරදිව සමමුහුර්ත නොකළ පරිවර්තන සීරුමාරු කරන්න, සංස්කරණය කරන්න සහ නිවැරදි කරන්න සහ ඔබේ ප්‍රියතම විදේශීය භාෂා සංදර්ශනය කිසිදු බාධාවකින් තොරව නරඹන්න. ඔබට පරිවර්තන භාෂාවද තෝරාගත හැක - පරිවර්තනය ඉංග්‍රීසි හෝ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වේවා!
Subbr ඔබ එය භාවිතා කරන මීළඟ වතාවේදී යෙදුම සමඟ ඔබේ අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට බ්‍රවුසර කුකීස් සුරකියි සහ භාවිත කරයි. උපසිරැසි සංස්කාරක යෙදුම වීඩියෝ සංස්කරණය සඳහා ද බහුලව භාවිතා වේ.
5. සිරස්තල
Kaptioned යනු ඔබට ලබා ගත හැකි හොඳම යෙදුම් වලින් එකකි. ඔබට ඕනෑම චිත්‍රපටයක උපසිරැසි ඔබගේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් දුරකථනයෙන් බාගත කර පසුව චිත්‍රපටය නරඹන විට ඒවා භාවිතා කළ හැක. වර්තමාන කොරියානු නාට්‍ය බොහොමයක් යෙදුම තුළට පිවිසෙන අතර ඔබට දැන් කියන දේ පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය.
කථාංග හෝ වාර අංකය අනුව ඔබේ තේරීම් පෙරහන් කරන්න සහ උපසිරැසි විශේෂාංගය සමඟින් ඔබේ සෙවීම පහසු කරන්න. ඔබට ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති ඕනෑම මාධ්‍ය වාදක යෙදුම් තෝරාගත හැක, එය VLC හෝ Roku ප්ලේයර් විය හැක, සහ උපසිරැසි බාගැනීම සමඟ චිත්‍රපටය වාදනය කරන්න. චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම සියලු තේරීම් අතරින් වඩාත්ම පරිශීලක-හිතකාමී වේ.
6. උප පූරණය
Sub Loader යනු විශාල පුස්තකාලයක් සහිත බාහිර උපසිරැසි සඳහා වඩාත්ම ප්‍රිය කරන යෙදුම් වලින් එකකි. උපසිරැසි යෙදුම ඔබගේ ප්‍රවාහ උපාංගයේ කොටසක් වන සියලුම වර්ගයේ වීඩියෝ අන්තර්ගතයන් සඳහා ඔබට උපසිරැසි සපයයි. උප ලෝඩරය බහු වීඩියෝ ආකෘති සඳහා සහය දක්වයි. ඔබ ඔබේ ඉලක්ක භාෂාව තෝරාගත් පසු ඔබට භාෂා 40කට වඩා වැඩි ගණනකින් පරිවර්තන සොයා ගත හැක.
විස්තර බැලීමට සහ පුළුල් කිරීමට ඔබට පරිවර්තන මාර්ගය මත ක්ලික් කළ හැකිය. චිත්‍රපට උපසිරැසි බාගත කිරීමෙන් පසු, ඔබට ඒවා ඔබගේ දුරකථනයේ වීඩියෝවක් සමඟ තනි ක්ලික් කිරීමකින් යුගල කළ හැක. ඔබට උපසිරැසි බාගැනීම් එක ෆෝල්ඩරයක එකට සුරැකිය හැක.
යෙදුමට Google Play Store හි බාගත කිරීම් 1000000 කට වඩා ඇති අතර විශිෂ්ට ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත. එබැවින්, ඔබට උපසිරැසි සමඟ විදේශීය භාෂා චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට අවශ්ය ඊළඟ වතාවේ, ඔබ උප ලෝඩරය භාවිතා කිරීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය.
7. උපසිරැසි නරඹන්නා
වඩාත්ම ජනප්‍රිය චිත්‍රපට, චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා උපසිරැසි වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔබගේ ඇන්ඩ්රොයිඩ් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් උපසිරැසි නරඹන්නා බාගන්න. ඔවුන්ගේ එකතුවට නව නිකුතු කිහිපයක් ඇතුළත් නමුත් ඒවා හොඳ පැරණි සම්භාව්‍ය සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඔබට නැරඹීමට අවශ්ය වීඩියෝව සමඟ යෙදුම සමමුහුර්ත වූ පසු, ඔබගේ සියලුම උපසිරැසි තත්‍ය කාලීනව පෙන්වනු ඇත. උපසිරැසි යෙදුම අන්තර්ගතය සැරිසැරීම පහසු කරයි.
පරිශීලකයින්ට බොහෝ භාෂාවලින් උපසිරැසි ලබා ගත හැකිය, වීඩියෝ නැවත ධාවනය කිරීමේ වේගය වෙනස් කිරීම සහ වචන කෙතරම් ඉක්මනින් සිදු වේ. තෝරාගත් උපසිරැසි ගොනුව මත ක්ලික් කරන්න, එවිට උපසිරැසි ගොනුව සූදානම් වනු ඇත. උපසිරැසි නරඹන්නා කිසිදු තෙවන පාර්ශවීය කුකීස් සුරකින්නේ නැත.
8. GMT උපසිරැසි
ඔබ ඔබේ Android උපාංගයේ වේගය අඩු නොකරන චිත්‍රපට සඳහා සැහැල්ලු උපසිරැසි යෙදුමක් සොයන්නේ නම්, GMT උපසිරැසි පරීක්ෂා කරන්න. සියලුම වර්ගයේ වීඩියෝ අන්තර්ගතයන් අඩංගු වේ. ඔබට ඔබ සොයන පරිවර්තන හස්තීයව සෙවිය හැකි අතර ඒවා ඔබගේ දුරකථනයට බාගන්න. කෙසේ වෙතත්, යෙදුමේ පුස්තකාලයෙන් නිශ්චිත චිත්‍රපටයක උපසිරැසි නොමැති නම්, එය විශාල වේදිකාවල, Podnapisi සහ OpenSubtitles මත එය සොයයි.
ඔබට වෙනත් කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි පරිවර්තන මෙවලම් රාශියක් එයට ඇතුළත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, පරිවර්තන වේගය සකස් කිරීම. යෙදුමේ සියලුම මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා බ්‍රව්සර් අනුවාද අඩංගු වේ.
අයි
පරිවර්තනයට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඕනෑම භාෂාවකින් සාදන ලද අන්තර්ගතය පරිභෝජනය කළ හැකිය. ඔබට භාෂාව නොතේරෙන නිසා විදේශීය භාෂාවකින් හොඳ චිත්‍රපටයක්, සංදර්ශනයක් හෝ මාලාවක් ඔබට මග හැරෙන්නේ නැති බව ඔවුන් සහතික කරයි. චිත්‍රපට උපසිරැසි යෙදුම පැමිණේ පහසු වන අතර වාරික අන්තර්ගතයන් මග හැරීමේ දුෂ්කරතා ඔබව සුරකියි.
ඔවුන් භාෂා බාධක බිඳ දමා උපසිරැසි ගොනුව බාගත කිරීම පහසු කරයි. මෙම නීත්‍යානුකූල පරිවර්තන යෙදුම් වැඩි ඉඩක් නොගන්නා අතර උපාංගයේ වේගය අඩු නොකරයි. සමහර යෙදුම් අභිරුචිකරණ විකල්ප සමඟ එන අතර ඔබට අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට, දීප්තිය සීරුමාරු කිරීමට, හෝ නැවත ධාවනය කිරීමේ වේගය සීරුමාරු කිරීමට හැකිය.
