Ako vytvoriť titulky pre akékoľvek video Pridať titulky do videa 2022 2023
Zistite, ako vytvoriť vlastné titulky pre akékoľvek video. Existuje niekoľko metód, ktoré vám umožňujú vytvoriť si vlastné titulky, sú však trochu zdĺhavé a komplikované. Dnes sa teda podelíme o jednoduchý spôsob, ako vytvoriť vlastné titulky pre požadované video. Ak chcete zistiť, prejdite na celý príspevok.
Titulky sú textovou verziou dialógu o filme alebo televíznej relácii, ktorá sa zobrazuje na obrazovke a uľahčuje divákom porozumenie a vizualizáciu každej postavy vo videu. Keď sledujete filmy dabované v inom jazyku, potrebujete titulky. Tieto titulky sa zvyčajne dodávajú s videami, ale pre svoje obľúbené video si môžete vytvoriť titulky podľa vlastného výberu. Na tento účel si pozrite celú metódu uvedenú nižšie.
Kroky na vytvorenie titulkov pre akékoľvek video
Metóda je veľmi jednoduchá a spolieha sa na jednoduchý nástroj, ktorý vám pomôže vytvoriť titulky k akémukoľvek z vašich obľúbených videí podľa vášho želania. Postupujte podľa niekoľkých jednoduchých krokov a vytvorte titulky podľa vlastného výberu pre akékoľvek video.
Vytvárajte titulky bez akéhokoľvek nástroja
Ak chcete vytvoriť prekladový súbor bez akéhokoľvek nástroja, musíte použiť textový editor programu Poznámkový blok zabudovaný do systému Windows. Takže musíme použiť poznámkový blok a potom môžeme súbor uložiť ako srt. Táto metóda vyžaduje serióznu prácu, ale funguje. Táto metóda je užitočná, ak chcete do svojich krátkych videí pridať titulky.
Krok 1. Najprv musíte kliknúť pravým tlačidlom myši kdekoľvek na pracovnej ploche a potom vybrať položku Nový textový dokument alebo vyhľadať vo vyhľadávacom poli Poznámkový blok.
Krok 2. Teraz musíte zadať nasledujúci formát
- číslo prekladu
- čas začiatku -> čas ukončenia
- Prekladové texty
- prázdny riadok
Číslo titulku: 1 (závisí od toho, koľko riadkov chcete pridať)
Čas prekladu -> Čas ukončenia: 00:00:19 -> 000:00:00 (hodiny, minúty, sekundy, milisekundy)
Texty titulkov: Text, ktorý chcete zobraziť vo videu
Prázdny riadok: na oddelenie textových súborov.
Napríklad:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Ahoj Amarnath, si teraz na trhu?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Prepáčte, zabudli ste tam ísť?
3
00:00:29 -> 600:00:00
Nehovor mi prepáč. Bolo to naozaj naliehavé! !
Krok 3. Po dokončení pridávania všetkých riadkov kliknite na súbor v programe Poznámkový blok a vyberte možnosť "Uložiť ako"
Krok 4. Teraz uložte súbor s ľubovoľným názvom, ale mal by byť v .SRT V kódovaní vyberte „UTF-8“.
Toto je! Hotovo, toto je najjednoduchší spôsob, ako vytvoriť titulky pre vaše video bez akéhokoľvek nástroja. Teraz môžete tento súbor prehrať pomocou ľubovoľného prehrávača videa.
Pomocou VideoPad
VideoPad, navrhnutý tak, aby bol intuitívny, je plne vybavený video editor na vytváranie videí v profesionálnej kvalite za pár minút. Tento nástroj môžete použiť na vytváranie titulkov.
Krok 1. Najprv si stiahnite program videopad A nainštalujte ho do systému Windows 10. Spustite program na počítači a kliknite Klipy -> Pridať súbor.
Krok 2. Teraz vyberte video súbor, do ktorého chcete vložiť titulky podľa vlastného výberu. Teraz sa video začne importovať do vášho programu.
Krok 3. Po úplnom importovaní naň kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte dať do poriadku tam.
Krok 4. teraz v الصفحة الرئيسية , Kliknite Adresa podpriečinok a zobrazí sa nové okno prekladu.
Krok 5. Nižšie uvidíte obrazovku úprav, napíšte svoje obľúbené titulky a použite ich podľa načasovania videa.
Toto je! Hotovo, teraz sa k videu pridajú titulky v každom vami určenom čase.
2. Tvorca videa YouTube na vytvorenie vlastného súboru SRT
Toto je najjednoduchší spôsob, ako vytvoriť vlastné súbory SRT pre vaše video. Najlepšie na tom je, že na vytváranie vlastných súborov SRT nemusíte inštalovať žiadnu aplikáciu tretej strany.
Krok 1. Najprv otvorte VideoCreator Potom kliknite na položku Upraviť vedľa videa, ktoré ste už odovzdali. Alebo musíte nahrať video, do ktorého chcete pridať súbory srt. Teraz kliknite na kartu Titulky a potom kliknite na „Pridať nové titulky alebo kópie“
Druhý krok. V ďalšom kroku si musíte vybrať primárny jazyk, ktorým ste vo videu hovorili. Alebo môžete pridať angličtinu ako primárny jazyk.
Tretí krok. Ďalej musíte kliknúť na kartu Titulky a potom vybrať možnosť Vytvoriť nové titulky alebo titulky
Krok 4. Teraz budete mať možnosť písať svoje vlastné preklady. Začnite písať preklady do textového poľa vľavo. Uistite sa, že sa titulky synchronizujú s videom a zakaždým pridajte sekciu titulkov.
Krok 5. Po dokončení musíte kliknúť na tlačidlo Akcie a potom kliknúť na Stiahnuť. Uložte súbor ako SRT.
To je všetko, hotovo! Teraz môžete tento súbor titulkov pridať do svojho videa. Je to dlhý proces, ale verte mi, že je to najjednoduchšie.
Pomocou týchto tipov môžete pomocou tohto šikovného nástroja jednoducho pridať akékoľvek svoje obľúbené titulky k akémukoľvek filmu alebo videu. Pomocou tohto nástroja môžete tiež profesionálne upravovať videá. Dúfame, že sa vám naša práca páči, zdieľajte ju aj s ostatnými. Zanechajte komentár nižšie, ak potrebujete našu pomoc s akýmkoľvek krokom.
