E fa'afefea ona fa'ate'aina ni upu mai le sipelaga ile Microsoft Word
Ole lisi ole sipelaga ole lisi o upu e mafai ona e fa'amalosia le Word e fa'ailoga e sese le sipelaga, tusa lava pe o lo'o lisiina ile lomifefiloi autu e sa'o le sipelaina. Matou te fa'aali atu ia te oe le fa'aopoopoina o se lisi masani o upu e te mana'o i taimi uma e fa'ailoga e sese le sipelaga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e masani ona e taina le "claim" nai lo le "faʻaaogaina," poʻo le "matua" nai lo le "pateni," o le sipelaga masani e manatu o le "sue" ma le "origin" e saʻo le sipelaga, ae o lenei mea e seasea faʻatatau i le. ia tusia. Pe atonu fo'i o lo'o e mulimulita'i i ta'iala o sitaili ma fa'aaoga sipelaga patino o upu, e pei o le "fa'afiafia" nai lo le "fa'afiafia." I nei faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faʻaopopoina upu "suti," "afuaga," ma le "faafiafiaga" i le lisi o mea e le aofia ai ina ia le aofia ai mai le lolomifefiloi autu ma faailogaina e sese le sipelaga tusa lava po o le a.
O le faailogaina o upu e sese le sipelaga e le faapea o le a otometi ona faasa'oina. Afai e te mana'o moni e fa'aoga se tasi o nei upu i so'o se tulaga fa'apitoa, e mafai ona e filifili pe le amana'ia le upu i taimi uma e fu'a ai e le siaki sipelaga. Ole lisi fa'aesea ose auala taamilo e "ave'ese" upu mai le lomifefiloi autu o Word.
O faila o le lisi o mea e le aofia ai o faila tusitusi masani. E mafai ona e fa'asa'oina i so'o se fa'atonu tusitusiga e pei o le Notepad, po'o le Word lava ia (pe a e fa'asaoina i le na'o tusitusiga). A'o fa'apipi'i le Word, e le itiiti ifo ma le tasi le faila o le lisi e le aofia na faia. O faila nei o lo'o gaogao muamua, fa'atali mo upu e fa'aopoopo i ai. O matou faila lisi o loʻo tuʻuina i le nofoaga o loʻo i lalo i luga o matou Windows 10 faiga. Suia "Lori" i lou igoa ole igoa ile lau masini.
C:\Users\Lori\AppData\Roaming\Microsoft\UProof
Fa'alagolago i le fa'asologa o Windows o lo'o e fa'aogaina, e ono fesuisuia'i le nofoaga o le lisi o faila. Afai e te le o mautinoa po'o fea e maua ai le lisi o faila e le aofia ai, e mafai ona e su'e faila i le File Explorer (po'o le Windows Explorer). O faila uma e amata ile "ExcludeDictionary" ma fa'ai'u ile fa'aopoopoga ".lex". O lea la, afai e te suʻeina le "ExcludeDictionary *.lex", e tatau ona e mauaina faila (o se fetu lea pe a uma le "ExcludeDictionary").
O le taimi lava e te mauaina ai le nofoaga o le lisi o faila e le aofia ai, e mafai ona e vaʻai i le tele o faila. E fa'apefea ona e iloa po'o fea e fa'aoga? O le igoa faila ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e iloa tonu lena mea. O le vaega autu o le igoa faila e aofia ai se gagana e lua mataitusi, e pei o le "EN" mo le Igilisi ma le "FR" mo Farani. A mae'a le fa'ailoga o le gagana, e fa numera alphanumeric (hexadecimal) e ta'ua o le "LCID o le gagana". O lo'o fa'ailoa mai ai le gagana fa'apitoa o lo'o ufiufi e le faila fa'aesea. E iai le lisi atoa LCID code mo gagana , ae o lenei lisi e le o aofia ai tulafono o gagana. e iai Lisi o tulafono ole gagana , ae e leʻi atoatoa e pei o le lisi muamua.
Na matou mauaina ni faila se lua i luga o la matou polokalama e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo. E tasi lava le matou faila i le Igilisi, ae e mafai ona sili atu ma le tasi faila ma le "EN" i le igoa. Afai o lea, o le a matou faʻaalia mataitusi mulimuli e fa i le vaega muamua o le igoa faila (aʻo leʻi faʻaopopoina) ma faʻafetaui nei mataʻitusi ma mea "Gagana - Atunuʻu / Itumalo" i le lisi Fa'ailoga LCD Mo le gagana su'e le faila e tatau ona e fa'aogaina. I la matou faʻataʻitaʻiga, "EN" o le gagana code ma "0409" o le LCID mo US English, o lea o le a matou faʻaogaina le faila "ExcludeDictionaryEN0409.lex".
A maeʻa ona e filifilia le faila lisi e faʻaaogaina, kiliki-saʻo i luga o le faila ma filifili "Tatala Faatasi" mai le lisi o le popup.
Fa'aali se talanoaga e fesiligia pe fa'apefea ona e mana'o e tatala le faila. Kiliki i le "More apps."
Fa'asolo i lalo le lisi ma filifili Notepad. Afai e te manaʻo i taimi uma e faʻaoga le Notepad e faʻasaʻo ai faila ".lex", kiliki le pusa siaki "Faʻaaoga pea lenei app e tatala ai faila .lex" ina ia iai se faʻailoga i totonu o le pusa. Ona kiliki lea OK.
E tatala le faila o le lisi o le fa'aesea ma o lo'o avanoa muamua. Fa'aoga upu e te mana'o e fa'aopoopo i le lisi e le aofia, tu'u le upu se tasi i laina ta'itasi. Ia mautinoa e aofia uma ituaiga o upu e te mana'o e fu'a e Word e sese le sipelaga. Mo se faaaʻoaʻoga, ua tatou faaaofia ai ni faaupuga se tolu mo le upu “mataaga” ma ni faiga se lua mo le upu “matua.”
A mae'a ona e fa'aopoopo i le lisi, sefe le faila.
Afai o lo'o tatala le Word a'o suia le faila o le lisi e le aofia ai, e le'i fa'amanaia suiga. E tatau ona tapuni ma toe tatala le Word mo le Word e va'ai ai mea fou fa'aopoopo o le faila o le lisi o le fa'aesea.
A e su'e ma fu'a so'o se upu i le lisi fa'ate'a a'o siaki le sipelaga, atonu e le mafai ona e iloa le sipelaga sa'o. Ae peita'i, afai e mafai le filifiliga e siakia otometi le sipelaga a'o e lolomi, o le a e va'ai laina mūmū sesega i lalo ifo o upu na e fa'aopoopoina i le faila o le lisi fa'ate'aina, e mafai ai ona e matauina ma suia na upu i lau pepa.
O le isi auala e fa'avasega ai le meafaigaluega sipelaga i le Word o le fa'aogaina lea o lomifefiloi masani. O faila faila ia e mafai ai ona e fa'aopoopo upu siaki sipelaga e le o iai i totonu o le lomifefiloi autu ae e te le mana'o e fa'ailoga ua sese le sipelaga. E mafai fo'i ona fa'atapula'aina le sipelaga i na'o le lomifefiloi autu. E aoga lea pe afai na e faia ni lomifefiloi masani e te le mana'o e fa'aoga i le taimi nei ae e te le mana'o foi e tape.
