Sida loo turjumo iimaylada iyo waraaqaha gudaha Microsoft Office

Sida loo tarjumo emails, documents, iyo in ka badan oo Microsoft Office ah. Halkan waxaa ah sida loogu turjumo qoraalka luqadda kale ee Outlook, Word, iyo Excel - iyo sida loogu beddelo erayada lagu hadlo qoraallada wakhtiga dhabta ah ee luqad kale oo leh PowerPoint.

Waxaan mar u shaqeeyay shirkad caalami ah oo xarunteedu tahay Switzerland, waxaana had iyo jeer aad u jeclaa luqadaha iyo lahjadaha. Waxaan ka helay is-weydaarsi joogta ah oo aan la yeesho saaxiibbada Swiss ee yaqaan afar ama shan luqadood oo kala duwan. Iimaylkoodu waxa ay i siiyeen dhadhan yaab leh oo dhaqan kale ah. Sidoo kale waxaan ahay talyaani badhkeed oo waxaan isweydaarsadaa iimaylo joogto ah qaraabo talyaani ah.  

Marka qofka aan emailka u diro uu aad ugu raaxaysto qorista iyo akhriska afkiisa hooyo marka loo eego Ingiriisida, ma ogola in awood la'aantayda in aan wax ku qoro luqaddaas ay i hakiso. Si fudud ayaan u isticmaalaa Tarjumaha Microsoft Si aan u turjumo iimayladayda iyaga iyo iimayladooda aniga. Ma aha oo kaliya inay balaadhiso aragtidayda aduunka laakiin waxay sidoo kale i siinaysaa fursad aan ku cadaydo Talyaanigeyga inta aan daawanayo sida Turjumaanku u beddelo Talyaani una beddelo Ingiriisi iyo inuu Ingiriisi u beddelo Talyaani.

Haddii aad rabto in aad ku turjunto qoraalka iimaylada Outlook, dokumentiyada Word, xaashiyaha Excel, ama bandhigyada PowerPoint, way fududahay in sidaas la sameeyo. Waxaa laga yaabaa inaad u shaqeyso shirkad caalami ah, sidii aan sameeyay, ama laga yaabee inaad la xiriirto asxaabta ama macaamiisha ku qanacsan inay ku qorto afkooda hooyo. Midkoodna dhib kuma aha Xafiiska, kaas oo siinaya ixtiraamka turjumaada adeegga Turjumaanka ku shaqeeya AI kaas oo tarjumi kara xulashada qoraal, dukumeenti, fayl, ama fariin dhan oo u dhaxaysa luqado badan oo kala duwan.

waa la gaari karaa Adeegga turjubaanka Badeecooyin badan oo Microsoft ah iyo teknoolajiyada labada dhinac ee macaamilka iyo ganacsiga. Turjubaanka waxa lagu dhex daray Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype Translator, iyo Visual Studio. Turjumaanka Microsoft Sidoo kale loo heli karo abka ahaan IOS/iPadOS, Apple Watch, Android OS iyo Android Wear. 

Turjumaanku wuu taageersan yahay In ka badan 100 luqadood , oo ay ku jiraan luqadaha ugu caansan, sida Ingiriisi, Faransiis, Talyaani, Isbaanish, Jarmal, Shiinaha, Jabbaan, iyo Carabi, iyo qaar ka mid ah luqadaha aan caadiga ahayn, oo ay ku jiraan Fijian, Haitian Creole, Icelandic, Kurdish, Maltese, Serbian, iyo Yukreeniyaan. 

Saxnaanta Turjubaanka Microsoft waxa lagu qiimeeyaa iyadoo la isticmaalayo dhibco BLEU (BLEU) (BLEU) . Dhibcahani waxa uu cabbiraa faraqa u dhexeeya turjumaadda mishiinka iyo tarjumaada bini'aadamka ee isla qoraalka isha. Hal warbixin oo ka timid 2018 Waxay cabbirtaa turjumaada Shiinaha iyo Ingiriisiga Microsoft Translate waxay bixisay buundooyinka 69 ee 100, taas oo ah dhibco sare marka loo eego tarjumaada aadanaha. Tani waxay u badan tahay inay sii fiicnaan doonto waqti ka dib, ugu yaraan sida uu qabo Loogu talagalay baloogga Turjumaanka Microsoft bishii Noofambar 2021 taas oo muujinaysa sida shirkadu u horumarinayso tignoolajiyada tarjumaada mishiinka. 

Hadda, waa kan sida loo isticmaalo Turjumaanka codsiyada Xafiiska ee kala duwan. 

Ku turjun Microsoft Outlook ee miiska

Haddii aad u iibsatay Outlook 2019 ama wixii ka dambeeya Windows sidii codsi gooni ah ama qayb ka mid ah Microsoft Office ama Microsoft 365, shaqaynta tarjumaada ayaa lagu soo daray. Si aad u dejiso, taabo Menu" fayl "Dooro" Doorashooyinka . Daaqada Options Outlook, dooro afka .

Daaqaddu hadda waxay soo bandhigaysaa luqadda bandhigga caadiga ah ee Xafiiska. Hoos ugu dhaadhac qaybta Turjumaada. Halkan, waxaad go'aansan kartaa sida loo maamulo fariimaha lagu helo luqadaha kale, oo waxaad dooran kartaa inaad mar walba turjunto, wax ka weydiiso iyaga ka hor intaadan turjumin, ama weligaa ha turjumin. Marka xigta, dooro luqadda bartilmaameedka ah haddii aysan ahayn luqadaada caadiga ah. Kadib guji badhanka" luqad ku dar oo dooro luqad kasta Llaa Waxaan rabaa inaad aragto tarjumaaddeeda 

Waxaad wax ka beddeli kartaa habaynta tarjumaha ee Muuqaalka si aad si wanaagsan ugu maamusho astaanta. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Xir daaqada kala doorarka oo ku soo celi muraayadda Muuqaalka ugu weyn. Fur iimaylka aad rabto inaad u turjunto afkaaga hooyo. Iyada oo ku xidhan xulashooyinka aad doorato, iimaylka si toos ah ayaa loo tarjumi doonaa ama waxa uu ku siin doonaa awood aad ku turjunto. Si kastaba ha noqotee, waa inaad ku aragtaa fariinta isku xirka fariinta si loogu tarjumo luqadaada. Haddii kale, dhagsii badhanka " Turjumaad ribbonka oo dooro Command Turjumaada fariinta . 

Muuqaalka waa inuu bixiyaa si toos ah fariinta loo tarjumo. Haddaysan ahayn, waxaad gacanta ku shidi kartaa qoraal-hoosaadyada. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Orod amarka tarjumaada, oo dhambaaltu waxay ku soo bixi doontaa luqadaada asalka ah. Waxaad markaa u kala beddeli kartaa qoraal-hoosaadyada iyo qoraalka asalka ah oo aad shidi kartaa turjumaadda tooska ah haddii aan hore loo hawlgelin. 

Waxaad si fudud u kala beddeli kartaa fariinta la turjumay iyo qoraalka asalka ah. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Ka warran haddii aad rabto inaad safar rogaal celiso oo aad ka turjunto iimaylka aad ka samaysay afkaaga hooyo luqad kale? Nasiib darro, Microsoft hadda kuma bixiso hab la isku halayn karo ama la taaban karo oo tan lagu sameeyo Outlook. Habka ugu fudud ee lagu xalin karo waa in aad ku turjunto qoraalka Word, ka dib koobi ka bixi oo ku dheji fariintaada Outlook. 

Ku turjun Microsoft Outlook shabakada dhexdeeda

Adeegga tarjumaadda ee Outlook waxa kale oo laga geli karaa shabakadda. Si aad halkan ugu diyaariso, ku gal Outlook akoonka Microsoft ama akoonkaaga ganacsiga. Guji astaanta Dejinta midigta sare. Shaxda dejinta, dhagsii xidhiidhka si aad u aragto Dhammaan goobaha Muuqaalka . Daaqadda Settings pop-up ka, dooro Boostada Markaas Habaynta fariinta . Hoos ugu dhaadhac qaybta Turjumaada waxaadna ka heli doontaa isla jaangooyo la mid ah nooca desktop-ka ee Muuqaalka. 

Muuqaalka shabakada waxa uu bixiyaa habayn turjumaad la mid ah nooca desktop-ka. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Markaad hesho fariin ku qoran luqad kale, qaabka turjumaada ayaa kuu soo jeedin doona inuu kuu turjumo. Guji xiriirka si aad u turjunto Waxaad markaas kala beddeli kartaa qoraalka asalka ah iyo tarjumaada. 

Sida dhadhanka desktop-ka ee Muuqaalka, nooca shabakadu hadda ma bixiyo hab la taaban karo oo loogu turjumo iimaylka cusub luqadaada hooyo luqad kale. Mar labaad, ku tarjumaada qoraalka Word waa betka ugu fiican. 

Ku turjun Microsoft Word

مل Ku turjun sifada Microsoft Word Si la mid ah in desktop-ka iyo noocyada online.

Fur dukumeentiga aad rabto inaad turjunto, gebi ahaan ama qayb. Dooro tab xisaab hubin cajaladda. Si aad u habayso astaanta ka hor inta aanad isticmaalin, dhagsii badhanka "" Turjumaad dooro Dookhyada Turjubaanka . Muraayadda Turjumaanka ee ka muuqata dhanka bidix, hubi in beddelka lagu dejiyay Haa " U soo bandhig si aad u turjunto nuxurka aan ku qornayn luqad aad akhriday." Waxaad sidoo kale ku dari kartaa luqad kasta Llaa raba in aan turjumo. 

Haddii aad rabto in aad turjunto qoraal gaar ah, dooro qoraalka. Guji badhanka Turjumaad ribbonka oo dooro Xulo Turjumaada" . Shaxda Turjubaanka ee bidixda, hubi inaad heshay luqadda isha saxda ah. Haddii aysan sax ahayn, guji falaarta hoose ee luqadda bartilmaameedka oo beddel. Dul bood kelmad kasta oo tarjumaada ku jirta, sifadana waxay ku tusi doontaa tarjumaada kelmaddaas. Si aad ugu darto tarjumaada dukumeentiga hadda, dhagsii badhanka Gelida Buluugga midigta fog. 

Dooro qoraalka aad rabto inaad turjunto ka dibna ku dhaqaaq amarka Turjumaada. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Sidoo kale, si aad u turjunto dhammaan dukumeentiga, dhagsii astaanta Turjumaad in bar oo dooro Turjumaada dukumeenti . Shaxda Turjubaanka, hubi inaad doorato tab dukumeentiga . Hubi in luqadda la beegsanayo ay sax tahay. Guji badhanka Turjumaad Buluugga midigta fog. Dukumeenti cusub ayaa la sameeyay oo la soo baxay tarjumaad buuxda. 

Word, waxaad dooran kartaa inaad turjunto dhammaan dukumeentiga iyo sidoo kale qoraalka la doortay. (Riix sawirka si aad u weynayso).

U turjumida luqadaada oo mid kale u shaqeyso si la mid ah. Dooro qoraalka aad rabto inaad turjunto (ama ha dooran haddii aad rabto inaad turjunto dukumeentiga oo dhan), ka dibna dhagsii astaanta Turjumaad Shaxda dib u eegista ribbon oo dooro midkood Turjumaada xulashada و Turjumaada dukumeenti . Shaxda tarjumaada, deji luqadda bartilmaameedka ee To: garoonka. Qoraal kasta oo la xushay si toos ah ayaa loo turjumay waxaana lagu muujiyay muraayadda. Si aad u turjunto dukumeenti, dhagsii badhanka Turjumaad Buluug. 

Ku turjun Microsoft Excel

مل Tarjumaadda Excel ترجمة Kaliya nooca desktop-ka ee barnaamijka. Dooro hal ama ka badan unugyo ka kooban qoraal aad rabto inaad turjunto. Guji Liiska xisaab hubin "Dooro" Turjumaad . Shaxda tarjumaadda, hubi in luqadaha meesha laga keenay iyo meesha loo socdo ay sax yihiin. Ka dib waxaad ku dul-wareegi kartaa kelmad kasta si aad u aragto tarjumaaddiisa gaarka ah. 

Nooca desktop-ka ee Excel, waxaad dooran kartaa hal ama ka badan oo unugyo si aad u turjunto. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Si aad u geliso qoraalka la turjumay unug ku jira xaashida xaashida, dooro tarjumaadda oo koobi geli shayga. Guji unugga bartilmaameedka oo ku dheji qoraalka. 

Ku turjun Microsoft PowerPoint

Sida Excel, waa la heli karaa Qoraal-hoosaadyada PowerPoint Kaliya macmiilka desktop-ka. PowerPoint waxay tarjumi kartaa qoraalka la doortay (ma aha bandhig dhan); Waxay u shaqeysaa sida tarjumaadda unugyada la doortay ee Excel.

PowerPoint sidoo kale waxay bixisaa sifo faa'iido leh Waxay u tarjumi kartaa bandhiggaaga markaad ku hadasho, taas oo aad u fiican haddii aad leedahay dhegaystayaal aad ugu qanacsan luqad kale. Qoraal-hoosaadyada waxay u muuqdaan qoraal-hoosaadyo inta lagu jiro bandhigga. 

Si aad u bilowdo, taabo Menu slideshow oo calaamadee sanduuqa Had iyo jeer isticmaal turjumaada . ka dibna dooro Dejinta qoraal-hoosaadka . Nooca shabakadda ee PowerPoint, dhagsii Menu slideshow oo dooro falaarta hoose ee ku xigta Had iyo jeer isticmaal turjumaada . Dooro ama xaqiiji luqadda lagu hadlo. Kadib dooro luqadda tarjumaada Ku soo laabo menu-ka-hoosaadka si aad u dooratid meesha aad rabto in qoraal-hoosaadyadu ka soo baxaan - lagu dahaadhay xagga hoose, lagu dahaadhay xagga sare, korka duleelka, ama xagga hoose ee bogga. 

PowerPoint, waxaad u dooran kartaa luqadda qoraal-hoosaadka oo cadee halka qoraal-hoosaadyadu ka muuqdaan. (Riix sawirka si aad u weynayso).

Marka aad u aragto soo jeedintaada sidii bandhig slide ah, ka dheh erayada bog kasta ama faallooyinkaaga. Turjumaada ku dhawaaqida waxay ka muuqan doontaa luqadaada aad dooratay. 

Qoraal-hoosaadyo ayaa ku soo baxaya luqadda la turjumay markaad ku hadlayso. (Riix sawirka si aad u weynayso).

 

Meelaha la xidhiidha
Ku daabac maqaalka

Ku dar faallo