Barnaamij si toos ah loogu turjumayo filimada 2022 2023 ee kombayutarka iyo Android

Barnaamijka Subtitle Dawn ee ugu wanaagsan ee af-hoosaadyada tooska ah

Mawduucyada La Daboolay show
Hadii aad taageere u tahay daawashada filimada ajaanibka ah ama hindiga oo aad u jeceshahay daawashadooda, balse ay jiraan dhibaatooyin aad la kulanto marka aad daawato filim gaar ah oo aanay jirin qoraal hoosaadyo ah, halkan waxa aad arkaysaa in aad ku wareersan tahay marka uu filimku xiiso badan yahay. iyo taageerayaasha jilayaashaadu waxay joogaan filimkan
Ha werwerin, hadda wixii ka dambeeya, waxaan gacantaada gelin doonaa barnaamij aad u xun oo aad ku turjumi karto filim kasta oo aad rabto luqadda aad jeceshahay si fudud oo aan loo baahnayn inaad tagto boggaga turjumaada filimada  Waxaa suurtogal ah in qalabkaaga aad ku haysato filimaan aan lahayn qoraal-hoosaadyo, sidoo kale waxaa suurtogal ah in internet-kaagu istaago wakhti kasta iyo wakhti kasta oo aad dhagaysato filimka, markaa halkan waa dhibaato kale oo aadan awoodin. daawo filimka ama subtitles, sababtoo ah barnaamijka Subtitle Dawn waa xalka kaliya ee ugu fiican ee lagu daawado dhammaan filimada leh qoraal-hoosaadyo aad rabto markasta oo aad rabto 
Hadii aad tahay qof xiiseeya daawashada aflaanta ajaanibka ah ama hindiga oo aad u jeceshahay daawashadooda, balse ay jiraan dhibaatooyin aad la kulanto marka aad daawato filim gaar ah oo aanay jirin qoraalo hoosaadyo ah, halkan waxa aad ku ogaanaysaa in aad ku wareertay marka filimku xiiso badan yahay. iyo jilayaasha filimkan taageraya.
Ha welwelin, hadda wixii ka dambeeya waxaan gacantaada gelin doonaa barnaamij aad u xun oo aad si fudud ugu turjumi karto filim kasta oo aad rabto luqadda aad jeceshahay oo aan loo baahneyn in aad tagto boggaga turjun filimada. Xidhiidhka interneedkaagu waxa uu joogsadaa wakhti kasta iyo wakhti kasta marka aad dhegaysanayso filimka markaa arin kale oo halkan ah ayaa ah inaadan daawan karin filimka ama qoraal hoosaadka.
Subtitle Dawn waa xalka kaliya ee ugu fiican ee lagu daawado dhammaan filimada leh qoraal hoosaadyo aad rabto markasta oo aad rabto.

Tilmaamaha software-hoosaadka filimka:

  • Waxay si toos ah u keenaysaa tarjumaada
  •  Waxaad ka raadin kartaa qoraal-hoosaadyo wax ka badan hal filim isku mar.
  • Si toos ah ugu dar qoraal hoosaadyada filimada kombiyuutarkaaga
  • Ku dar aflaanta barnaamijka si fudud adiga oo is beddelaya.

Sharaxaada barnaamijka qoraalka hoosaadka:

Ka dib marka aad soo dejiso barnaamijka, u fiirso habka rakibaadda si aadan u rakibin barnaamijka regclean pro, guji Decline si aad isaga ilaaliso rakibidda barnaamijkaas, barnaamijku wuxuu sii waday inuu si caadi ah u rakibo, ka dib markii uu dhammeeyo, furo barnaamijka oo tag ilaa meesha lagu calaamadeeyay casaanka

Subtitle Dawn

Meesha aad ka dooran karto luqadda aad door bidayso sanduuqa koowaad, oo lagu sameeyay sanduuqa, geli magaca luqadda labaad haddii barnaamijku u waayo natiijooyinka luqadda koowaad. Si aad u muujiso waa inaad gelisaa lambarka luqadda, kaas oo ka kooban 3 calaamadood oo aad ku aqoonsan karto adigoo gujinaya calaamadda su'aasha ee afka horteeda taal.

Hadda waxaad u jiidi kartaa filimada barnaamijka ama guji Add file si aad ugu darto filimka aad raadinayso subtitles, dabcan ha ilaawin inaad ogaato ikhtiyaarka (Hel dhammaan subtitles luqaddan) ka hor intaadan ku darin filim kasta barnaamijku wuxuu bilaabi doonaa raadinta dhammaan qoraal-hoosaadyada la heli karo.

Daar qoraal-hoosaadyadaDhamaadka, waxaad ku ciyaari kartaa filimka qoraal-hoosaadyo adigoo gujinaya kaliya cinwaanka filimka lagu soo daray barnaamijka, waxaanan ku talinayaa inaad ku tiirsanaato VLC-ga fiidiyowga fiidiyowga ah ciyaartoyga caadiga ah sababtoo ah waxay taageertaa dhammaan faylalka-hoosaadka waxayna taageertaa ku dhawaad ​​dhammaan luqadaha , oo ay ku jiraan Carabi.

soo dejinta barnaamijka:Subtitle Dawn

Barnaamij kale oo loogu talagalay hoos-hoosaadka filimada iyo taxanaha:

Aqoon-is-weydaarsi-hoosaadku waa barnaamij loogu talagalay qoraal-hoosaadyo toos ah

  • Haddii aad raadinayso software aad ku turjumi karto muqaal aan hoos loo dhigin si toos ah oo adoon ka raadinin interneedka faylka hoosaadka, waxaanu kuu soo bandhigaynaa Aqoon-isweydaarsiga Subtitle, software-ka ugu fiican ee si toos ah loogu turjumo aflaanta Hindiga iyo muqaalada afka Carabiga.
  • Aqoon-is-weydaarsi-hoosaadku waa tafatire toos ah oo si toos ah u tafaftiraya isla markaana leh hab-hubinta barnaamijka iyo interface-ka barnaamijku si fiican u habaysan yahay, kaas oo wax walba ka dhigaya mid aad u fudud, maaraynta barnaamijkuna wuxuu noqonayaa mid fudud oo aan dhib lahayn, tusaale ahaan, waxaad si toos ah u turjumi kartaa filim Hindi ah Carabi.

Sharaxaada barnaamijka aqoon-is-weydaarsiga qoraalka hoosaadka

Aqoon-is-weydaarsi-hoosaadku wuxuu kaa caawinayaa inaad u abuurto qoraal-hoosaadyo filimaan shisheeye luqad kasta oo aad rabto, si aad filim Jarmal ah ugu turjumi karto Carabi. Waxa kale oo aad wax ka beddeli kartaa font-hoosaadka iyada oo loo marayo barnaamijka oo aad xakamayso wakhtiga saxda ah ee qoraal-hoosaadku ka soo muuqdo filimka adiga oo xakameynaya nooca, midabka iyo cabbirka xarfaha, ka dib waxay kaa caawineysaa inaad abuurto faylka hoosaadka ee filimada iyo fiidiyowyada aad jeceshahay iyo sidoo kale waxaad tafatiran kartaa faylka hoosaadka qoraalka asynchronous kaas oo ka kooban khaladaad.

  1. Tilmaamaha barnaamijka tarjumaada aflaanta ajnabiga ah ee afka Carabiga 
  2. Waxay kuu ogolaanaysaa inaad abuurto, wax ka beddesho, ciyaarto oo aad beddesho in ka badan 60 fayl oo qaabab hoosaadyo kala duwan ah iyada oo loo marayo API Subtitle.
  3. Awoodda lagu badbaadiyo fayl-hoosaad kasta oo qaab kale oo isticmaale ah oo la qeexay iyo qaabka srt si fiican ayaa loo taageeray.
  4. Barnaamijku waxa uu leeyahay tiro badan oo ah hawlo la beddeli karo iyo qalab loogu talagalay waqti si toos ah, habaynta erayada, hagaajinta farta smart, sixitaanka higaada iyo in ka badan.
  5. Barnaamijku waxa uu leeyahay interface fudud oo taageera luuqado badan oo kala duwan, waxa kale oo uu awood u leeyahay in uu dejiyo doorashooyin lagu habayn karo turjumado gaaban.
  6. Waxay leedahay nidaam lagu ogaado oo lagu calaamadiyo khaladaadka wakhtiga iyo tarjumaada si toos ah ama gacanta dambe loogu hagaajiyo.
  7. Awoodda lagu beddelo calaamadaha xarfaha sida u beddelashada geesinimada ama faaligga iyo beddelka calaamadaha midabka qoraalka, calaamado badan ayaa lagu taageeri karaa hal fayl oo tarjumaad ah.
  8. Awoodda muujinta iyo habaynta hakadyada (farqiga wakhtiga u dhexeeya labada tarjumaad) iyo samaynta CpS (xuruuf ilbiriqsikii).
  9. Barnaamijka dhexdiisa waxa ku jira ciyaartoy fiidiyoow ah oo isku dhafan oo leh muuqaal-hoosaadyo la beddeli karo iyo qaab shaashad buuxda si uu u ciyaaro qaab kasta oo muuqaal ama maqal ah kuwaas oo codecs lagu rakibay nidaamka.
  10. Barnaamijku waxa uu soo bandhigayaa macluumaad dhamaystiran oo ku saabsan feyl-hoosaadka oo ay ku jiraan macluumaadka isticmaalaha-gaarka ah ee ku saabsan wakhtiga ama qoraalka.
  11. Barnaamijku waxa uu taageerayaa isticmaalka qoraallada Pascal ee dibadda ah, iyo sidoo kale helidda iyo beddelka qoraallada loo yaqaan (OCR scripts).
  12. Aqoon-is-weydaarsiga Turjumaada waa software bilaash ah, oo lagu qaybiyay GNU General Public License nooca 3 (GPLv3).
  13. Dib u dhac go'an oo aan la jaanqaadi karin qoraal-hoosaadyo loogu talagalay nooc gaar ah oo cinwaan fiidiyow ah.

Interface ee barnaamijka subtitles filimada si toos ah

  • Interface fudud ee barnaamijka u ogolaanaya dadka isticmaala si ay u turjumaan video ka suuqa kala weyn by double-gujinaya on line. Intaa waxaa dheer, waxay bixisaa daaqad horudhac ah oo fiidiyoow ah oo siinaya muuqaal ku saabsan sida filimku u ekaan doono qoraal-hoosaadyada la beddelay.
  • Aqoon-is-weydaarsi-hoosaadku wuxuu kaa caawinayaa inaad si fudud ugu turjunto filim kasta oo ajnabi ah, tusaale ahaan, Faransiis, Ingiriis- Jarmal, ama luqad kasta oo Carabi ah si fudud. Waa barnaamij af-hoosaad oo bilaash ah oo loogu talagalay kombuyuutarrada iyo laptop-yada kaas oo ku habboon Windows 10, Windows 8, Windows 7 iyo Windows XP nidaamyada hawlgalka.

Dib-u-eegis-hoosaad-hoosaadyo leh qoraal-hoosaadyo toos ah

Wanaagga

  1. Abuur, wax ka beddel oo beddel faylalka qoraal-hoosaadka.
  2. Ku keydi fayl hoosaad kasta qaab ka duwan.
  3. Beddel midabka hoosaadka, cabbirka farta, hoosta, iwm.
  4. Nidaamka lagu ogaanayo khaladaadka tarjumaada iyo waqtiga
  5. Taageero wanaagsan oo luqadda Carabiga ah.
  6. Gebi ahaanba bilaash

Waxyeellooyinka:

  1. Ma taageerto qaabab badan oo aasaasi ah oo muuqaal ah sida MP4.
  2. Aqoon-is-weydaarsi-hoosaadku waa barnaamij muhiim ah oo faa'iido u leh dad badan oo filim jecel, maadaama ay ku siinayso qoraal-hoosaadyo filimaan ay jecel yihiin luqadda ay rabaan iyada oo loo marayo qalabyada uu bixiyo barnaamijka.

Soo deji barnaamijka qoraal hoosaadka filimada ee tooska ah

Magaca barnaamijka: Workshop-hoosaadka

Cabbirka barnaamijka: 2 MB

Nooca Software: version ugu dambeeyay

Nidaamyada ku habboon: Nidaamyada Windows

soo dejinta barnaamijka: Laga bilaabo xiriirinta tooska ah, guji halkan

Turjun filimada addoo isticmaalaya VLC

Waa la tixgeliyaa VLC Waa mid ka mid ah barnaamijyada ugu caansan ee ku takhasusay daawashada aflaanta, waxaana mahad iska leh agabka ay bixiso, isticmaaluhu waxa uu helaa khibrad isticmaal oo kala duwan. Isticmaalayaasha software-kan waxay si toos ah u soo dejisan karaan qoraal-hoosaadyo iyagoo isticmaalaya VLSub add-on, taas oo ah ku-darka VLC ee soo saara qoraal-hoosaadyo iyadoo loo eegayo luqadda uu doortay isticmaaluhu. Ka dib marka la rakibo kordhinta, isticmaaluhu wuxuu ciyaaraa filimka isagoo isticmaalaya barnaamijka, ka dibna riixaya menu File, ka dibna Extensions, iyo ugu dambeyntii VLSub. Daaqadda cusub, luqadda ayaa la doortaa si talooyinku uga muuqdaan liiska hoose si aad u dooratid midka ku habboon oo si toos ah loo eego.

Barnaamijka si toos ah loogu tarjumo muuqaalka si Carabi

Waxaa jira qalab badan oo si toos ah loogu heli karo qoraal-hoosaadyada filimada aad daawato, laakiin mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan, iyo mid guul la taaban karo ka soo hooyay markii la isticmaalayo, waa aqoon-is-weydaarsiga Subscene. _ _ _
Waa mid ka mid ah codsiyada gaarka ah ee loo isticmaali karo si fudud oo wax laga beddeli karo hal mar oo si cajiib leh u gaari doona yoolka la rabo isticmaaluhu.
Arrinka ugu muhiimsan ee App-kaan laga leeyahay ayaa ah in marka la dejiyo uu si toos ah hoos ugu dhigi doono muuqaallada iyo filimada la daawado, iyada oo aan isticmaaluhu wax kale ka beddelin.

Si aad barnaamijka uga soo dejiso xiriir toos ah: guji halkan

sida loo Turjumaad Fiidiyowga taleefanka 2022 2023

Codsiga ugu fiican, waxaad ku turjumi kartaa fiidyaha taleefankaaga sida ugu fudud ee suurtogalka ah iyadoo loo marayo arjigan u heellan hoos u dhigista fiidiyowga dhammaan luqadaha taleefankaaga.

Toos ugu tarjun muqaal Carabi Android

Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad awood u yeelatid inaad filim ama muuqaal kasta ku turjunto luqad kasta talefankaaga ama tablet-kaaga waa in aaladdaadu leedahay barnaamij si toos ah loogu turjumayo fiidiyowga Carabiga loogu talagalay Android, app-ka caanka ah ee MX Player ama mid ka mid ah codsiyada kale ee software-ka waanu kawada hadli doonaa maanta .

Habkani kuma xidhna oo kaliya in filimada loo turjumo Carabiga. Waxa kale oo loo isticmaali karaa in filimada lagu turjumo luqad kale. _ _Sidoo kale waxaad arki kartaa tarjumaadaha Ingiriisiga, sida aan sameeyo si aan u horumariyo Ingiriisigayga, tanina waa mid ka mid ah siyaabaha ay dad badani u isticmaalaan inay horumariyaan Ingiriisiga. Download Riix halkan

Meelaha la xidhiidha
Ku daabac maqaalka

Laba ra'yi oo ku saabsan "Barnaamij loogu talagalay qoraal-hoosaadyada filimka tooska ah 2022 2023 ee kumbuyuutarka iyo Android"

Ku dar faallo