Mokhoa oa ho theha subtitles bakeng sa video efe kapa efe Kenya subtitles ho video 2022 2023
Ithute ho iketsetsa subtitles bakeng sa video efe kapa efe. Ho na le mekhoa e 'maloa e u lumellang hore u iketsetse li-subtitles, empa li batla li le telele ebile li tletse mathata. Kahoo, kajeno re tlil'o arolelana mokhoa o bonolo oa ho iketsetsa subtitles bakeng sa video eo u e batlang. Eya ho poso e feletseng ho fumana.
Subtitles ke mofuta oa mongolo oa filimi kapa puisano ea lenaneo la TV e hlahang skrineng e nolofalletsang bashebelli ho utloisisa le ho bona sebapali ka seng sa video. Ha u shebella lifilimi tse bitsoang ka puo e 'ngoe, u hloka lihloohoana. Lingoloa tsena hangata li tla le livideo, empa u ka etsa subtitles ea khetho ea hau bakeng sa video eo u e ratang haholo. Ho etsa sena, sheba mokhoa o felletseng o fanoeng ka tlase.
Mehato ea ho theha subtitles bakeng sa video efe kapa efe
Mokhoa o bonolo haholo 'me o itšetlehile ka sesebelisoa se bonolo se tla u thusa ho theha subtitles bakeng sa livideo tseo u li ratang haholo ho latela takatso ea hau. Latela feela mehato e bonolo ho theha subtitle ea khetho ea hau bakeng sa video efe kapa efe.
Theha subtitles ntle le sesebelisoa leha e le sefe
Haeba u batla ho theha faele ea phetolelo ntle le sesebelisoa leha e le sefe, u lokela ho sebelisa Sengoloa sa mongolo sa Notepad se hahiloeng ho Windows. Kahoo, re hloka ho sebelisa notepad, ebe re ka boloka faele joalo ka srt. Mokhoa ona o hloka mosebetsi o boima, empa oa sebetsa. Mokhoa ona o na le thuso haeba u batla ho eketsa subtitles ho livideo tsa hau tse khutšoane.
Mohato oa 1. Pele ho tsohle, o hloka ho tobetsa ka ho le letona kae kapa kae komporong ebe u khetha Tokomane e Ncha ea Sengoloa kapa u batle Notepad ka lebokoseng la ho batla.
Mohato oa 2. Hona joale o hloka ho kenya mokhoa o latelang
- nomoro ea phetolelo
- nako ea ho qala -> nako ea ho qetela
- Litemana tsa phetolelo
- mola o se nang letho
Nomoro ya mongolo: 1 (ho itshetlehile ka hore na o batla ho kenya mela e mekae)
Kopanya nako -> Nako ea ho qetela: 00:00:19 -> 000:00:00 (lihora, metsotso, metsotsoana, milliseconds)
Lingoloa tsa Subtitle: Mongolo oo u batlang ho o hlahisa videong
Mola o se nang letho: ho arola lifaele tsa mongolo.
Ka mohlala:
1
00:00:19 -> 000:00:00
Hey Amarnath Na u 'marakeng hona joale?
2
00:00:24 -> 900:00:00
Tšoarelo, u lebetse ho ea moo?
3
00:00:29 -> 600:00:00
U se ke ua mpolella masoabi. E ne e hlile e potlakile! !
Mohato oa 3. Joale ha u se u qetile ho eketsa mela eohle, tobetsa faeleng ho Notepad ebe u khetha khetho eo "Boloka joalo ka"
Mohato oa 4. Joale boloka faele ka lebitso lefe kapa lefe empa e lokela ho ba ho .SRT Ho encoding, khetha "UTF-8".
Sena ke! U qetile, ena ke tsela e bonolo ka ho fetisisa ea ho bopa subtitles bakeng sa video ea hau ntle le sesebelisoa. Hona joale o ka bapala faele ena ka sebapali leha e le sefe sa video.
Ho sebelisa VideoPad
E etselitsoe hore e be bonolo, VideoPad ke sebali sa video se nang le likarolo tse felletseng bakeng sa ho etsa livideo tsa boleng bo holimo ka metsotso. U ka sebelisa sesebelisoa sena ho theha subtitles.
Mohato 1. Pele ho tsohle, thowuni lenaneo letlapa la video Ebe u e kenya ho Windows 10. Matha lenaneo khomphuteng ea hau ebe u tobetsa Likotwana -> Kenya faele.
Mohato oa 2. Joale khetha faele ea video eo u batlang ho kenya subtitle ea khetho ea hau. Joale video e tla qala ho kenya lenaneong la hau.
Mohato oa 3. Ka mor'a hore e rekisoe ka ho feletseng, tlanya ho eona ka ho le letona ebe u khetha bea ka tatellano mane.
Mohato oa 4. hona joale ho kena Leqephe la lapeng Tlanya Aterese foldara e nyane mme fensetere e ncha ea phetolelo e tla hlaha.
Mohato oa 5. Ho na le u tla bona tseleganya skrine mona ka tlase, ho na le ngola u li ratang Subtitle le sebelisa ho ea ka nako ea video.
Sena ke! U qetile, joale lingoloa tse tlase li tla eketsoa videong nako le nako eo u e boletseng.
2. YouTube video e moetsi oa ho iketsetsa SRT faele
Hantle, ena ke tsela e bonolo ka ho fetisisa ea ho iketsetsa lifaele tsa SRT bakeng sa video ea hau. Ntho e ntle ke hore ha ho hlokahale hore u kenye sesebelisoa sa motho oa boraro ho iketsetsa lifaele tsa SRT.
Mohato oa 1. Pele, bula Moetsi oa Video Ebe o tobetsa Edit Next ho video eo u seng u e kentse. Kapa o hloka ho kenya video eo u batlang ho e eketsa lifaele tsa srt ho. Joale tobetsa tabeng ea Subtitles / CC ebe o tobetsa "Eketsa Lingoloa tse Ncha kapa CC"
Mohato oa bobeli. Mohato o latelang, o hloka ho khetha puo ea mantlha eo u e buileng videong. Kapa o ka eketsa Senyesemane joalo ka puo ea mantlha.
Mohato oa boraro. Ka mor'a moo, u lokela ho tobetsa tabeng ea Subtitles, ebe u khetha khetho Etsa li-subtitles tse ncha kapa litlhaloso
Mohato oa 4. Joale u tla ba le khetho ea ho ngola liphetolelo tsa hau. Qala feela ho ngola liphetolelo lebokoseng le ka letsohong le letšehali. Etsa bonnete ba hore mengolo e tlase e lumellana le video 'me u kenye likarolo tsa mongolo nako le nako.
Mohato oa 5. Kamora ho qeta, o hloka ho tobetsa konopo ea Actions ebe o tobetsa Download. Boloka faele e le SRT.
Ke phetho, u qetile! Hona joale o ka eketsa faele ena ea subtitle ho video ea hau. Ena ke ts'ebetso e telele, empa ntšepe hore ke eona e bonolo ka ho fetisisa.
Ka ditomotsebe tsena, o ka habonolo eketsa leha e le efe ya u li ratang subtitles leha e le efe filimi kapa video le ena e nago le mohola sesebediswa. U ka boela fetola livideo ka botsebi le sesebelisoa sena. Ke tšepa hore u rata mosebetsi oa rona, o arolelane le ba bang. Tlohela maikutlo ka tlase haeba u hloka thuso ea rona ka mohato ofe kapa ofe.
