Lenaneo le Molemo ka ho Fetisisa la Subtitle Dawn bakeng sa lingoloa tse ikhethileng tsa lifilimi
U se ke ua tšoenyeha, ho tloha joale ho ea pele, ke tla beha matsohong a hau lenaneo le tšabehang leo ka lona u ka fetolelang filimi leha e le efe eo ue batlang ka puo eo ue ratang habonolo, 'me ha ho hlokahale hore u ee libakeng tseo u li ratang. fetolela lifilimi Ho ka etsahala hore sesebelisoa sa hau u na le lifilimi tse se nang subtitles, hape ho ka etsahala hore inthanete ea hau e emise ka nako efe kapa efe le motsotso ofe kapa ofe ha u mametse filimi, ka hona mona ke bothata bo bong boo u neng u sa khone ho bo etsa. shebella filimi kapa subtitles, hobane lenaneo Subtitle Dawn ke eona feela tharollo e molemohali ea ho shebella lifilimi tsohle ka lingoloa tse tlase tseo u li batlang neng kapa neng ha u batla.
Se ke oa tšoenyeha, ho tloha joale ho ea pele ke tla beha matsohong a hau lenaneo le tšabehang leo ka lona u ka fetolelang filimi leha e le efe eo u e batlang ka puo eo u e ratang haholo 'me ha ho hlokahale hore u ee libakeng tseo u li ratang. fetolela lifilimi. Khokahano ea hau ea Marang-rang e ema nako efe kapa efe ha u mametse filimi kahoo taba e 'ngoe mona ke hore ha u khone ho shebella filimi kapa subtitles.
Likarolo tsa software ea subtitle ea lifilimi:
- E tlisa phetolelo ka bo eona.
- U ka batla subtitles bakeng sa lifilimi tse fetang bonngoe ka nako e le 'ngoe.
- Ka tsela e iketsang eketsa subtitles ho lifilimi khomphuteng ya hao
- Eketsa lifilimi lenaneong habonolo ka offset.
Tlhaloso ea lenaneo la subtitle:
Hona joale o ka hula lifilimi ka har'a lenaneo kapa o tobetse ho Eketsa faele e le hore u kenye filimi eo u e batlang bakeng sa lihlooho tse tlaase, ehlile u se ke ua lebala ho tseba khetho (Fumana subtitles tsohle bakeng sa puo ena) pele u eketsa filimi leha e le efe moo u ka khonang. Lenaneo le tla qala ho batla li-subtitles tsohle tse fumanehang.
Qetellong, o ka bapala filimi ka li-subtitles ka ho tobetsa feela sehlooho sa filimi se kenyellelitsoeng lenaneong.Ke khothaletsa ho itšetleha ka sebapali sa media sa VLC e le sebapali sa kamehla hobane se tšehetsa lifaele tsohle tsa subtitle mme se tšehetsa hoo e batlang e le lipuo tsohle, ho kenyeletsoa. Searabia.
download lenaneo:Subtitle Dawn
Lenaneo le leng la ho ngola lifilimi le letoto:
Subtitle Workshop ke lenaneo la li-subtitles tse ikemetseng
- Haeba u batla software ea ho fetolela video e se nang lihlooho ka bo eona, ntle le ho batla faele ea subtitle Marang-rang, re u hlahisetsa Subtitle Workshop, software e molemohali ea ho fetolela lifilimi le livideo tsa Sehindi ka bo eona ho Searabia.
- Subtitle Workshop ke mohlophisi oa mongolo o ikemetseng mme o na le sebopeho sa ho hlahloba mopeleto mme sebopeho sa lenaneo se hlophisitsoe hantle, se etsang hore ntho e ngoe le e ngoe e be bonolo haholo mme ho sebetsana le lenaneo ho ba bonolo ebile ho sa rarahane, mohlala, o ka fetolela filimi ea Sehindi ho Searabia ka bo eona. .
Tlhaloso ea lenaneo la Subtitle Workshop
Subtitle Workshop e u thusa ho theha lingoloa tsa lifilimi tsa kantle ho puo efe kapa efe eo u e batlang, kahoo o ka fetolela filimi ea Sejeremane ho ea ho Searabia. U ka boela ua fetola mongolo oa mongolo ka lenaneo le ho laola nako e tobileng ea subtitle e hlahang filiming ka ho laola mofuta, 'mala le boholo ba liforomo, ebe e u thusa ho etsa subtitle file bakeng sa lifilimi le livideo tseo u li ratang haholo. o ka hlophisa faele ea subtitle ea asynchronous e nang le liphoso.
- Likarolo tsa lenaneo la ho fetolela lifilimi tsa kantle ho Searabia
- E u lumella ho theha, ho hlophisa, ho bapala le ho fetolela lifaele tse fetang 60 tsa lifomate tse fapaneng tsa subtitle ka Subtitle API.
- Bokhoni ba ho boloka faele e 'ngoe le e' ngoe ea subtitle ka mokhoa o fapaneng o hlalositsoeng oa mosebelisi mme sebopeho sa srt se tšehetsoa hantle.
- Lenaneo le na le palo e kholo ea mesebetsi le lisebelisoa tseo u ka li khethang bakeng sa nako ea othomathike, ts'ebetso ea mantsoe, tokiso e bohlale ea fonte, tlhahlobo ea mopeleto le tse ling.
- Lenaneo le na le sebopeho se bonolo se tšehetsang lipuo tse ngata tse fapaneng, hape se na le bokhoni ba ho seta likhetho tsa ho etsa likhutšoane tsa phetolelo.
- E na le mokhoa oa ho lemoha le ho tšoaea liphoso tsa nako le phetolelo bakeng sa ho li lokisa ka bo eona kapa ka letsoho hamorao.
- Bokhoni ba ho fetola li-tag tsa fonte joalo ka ho fetolela ho sebete kapa ka mongolo o tšekaletseng le ho fetola li-tag tsa mebala mongolong, li-tag tse ngata li ka tšehetsoa faeleng e le 'ngoe ea phetolelo.
- Bokhoni ba ho hlahisa le ho laola khefutso (khalo ea nako lipakeng tsa liphetolelo tse peli) le ho fana ka CpS (litlhaku motsotsoana).
- Ka har'a lenaneo ho tla sebapali sa video se kenyellelitsoeng se nang le ponelopele ea li-subtitles tse ka khonehang le mokhoa o felletseng oa skrineng ho bapala mofuta ofe kapa ofe oa video kapa molumo oo li-codec tsa ona li kentsoeng tsamaisong.
- Lenaneo le bonts'a tlhaiso-leseling e felletseng mabapi le faele ea subtitle ho kenyelletsa tlhaiso-leseling e ikhethileng mabapi le nako kapa mongolo.
- Lenaneo le ts'ehetsa ts'ebeliso ea mangolo a kantle a Pascal, hammoho le ho fumana le ho nkela sebaka sa mangolo a bitsoang (OCR scripts).
- Workshop ea Phetolelo ke software ea mahala, e ajoang tlas'a GNU General Public License version 3 (GPLv3).
- Ho tsitsisa ho tsitsitseng le ho se lumellane ka mantsoe a tlase bakeng sa mofuta o itseng oa sehlooho sa video.
The segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo ea jarolla ka ho iketsa subtitles filimi lenaneo
- Lenaneo le bonolo segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo lumella basebedisi ba ho fetolela video ho tloha ka sehloohong fensetere ka habeli ho tobetsa moleng. Ho phaella moo, e fana ka video e preview fensetere e fanang ka tlhase ea kamoo filimi tla sheba le fetotsoeng subtitles.
- Subtitle Workshop e u thusa ho fetolela filimi efe kapa efe ea kantle ho naha, mohlala, Sefora, Senyesemane-Sejeremane, kapa puo efe kapa efe ho Searabia habonolo. Ke sesebelisoa sa mahala sa subtitling sa lifilimi bakeng sa likhomphutha le lilaptop tse tsamaellanang le Windows 10, Windows 8, Windows 7 le Windows XP.
Subtitle Workshop tlhahlobo e nang le subtitles e ikemetseng
Tse ntle :
- Theha, fetola le ho sokolla subtitle difaele.
- Boloka faele e 'ngoe le e' ngoe ea subtitle ka mokhoa o fapaneng.
- Fetola 'mala oa subtitle, boholo ba fonte, thalla, joalo-joalo.
- Sistimi ea ho bona liphoso tsa phetolelo le nako.
- Tšehetso e ntle bakeng sa puo ea Searabia.
- Ka ho feletseng mahala.
Tse mpe:
- Ha e tšehetse liforomo tse ngata tsa mantlha tsa video joalo ka MP4.
- Subtitle Workshop ke lenaneo la bohlokoa le le molemo bakeng sa barati ba lifilimi ba bangata, kaha le ba fa lihloohoana tsa lifilimi tseo ba li ratang ka puo eo ba e batlang ka mehato e seng mekae e bonolo ka lisebelisoa tse fanoeng ke lenaneo.
Khoasolla lenaneo la subtitle la subtitle Workshop ea othomathike
Lebitso la lenaneo: Subtitle Workshop
Boholo ba lenaneo: 2 MB
Mofuta oa software: mofuta oa morao-rao
Sistimi e lumellanang: Sistimi ea Windows
download lenaneo: Ho tsoa sehokelong se tobileng, tlanya mona
Fetolela lifilimi u sebelisa VLC
E nahanoa VLC Ke e 'ngoe ea mananeo a tsebahalang haholo a ikhethileng ka ho bapala lifilimi,' me ka lebaka la lisebelisoa tseo e fanang ka tsona, mosebelisi o fumana boiphihlelo bo ikhethang ba mosebelisi. Basebelisi ba lenaneo lena ba ka khoasolla subtitles ka bo eona ba sebelisa tlatsetso ea VLSub, e leng tlatsetso bakeng sa VLC e latang subtitles ho latela puo e khethiloeng ke mosebelisi. Ka mor'a ho kenya katoloso, mosebedisi o bapala filimi a sebelisa lenaneo, ebe o tobetsa menu ea File, ebe ke Extensions, 'me qetellong VLSub. Fesetereng e ncha, ho khethoa puo e le hore litlhahiso li hlahe lethathamong le ka tlaase ho khetha e loketseng le ho e sheba ka ho toba.
Lenaneo la ho fetolela video ho Searabia ka bo eona
Ho na le lisebelisoa tse ngata tse ka sebelisoang ho iphumanela lingoloa tse tlase tsa lifilimi tseo u li shebellang, empa e 'ngoe ea tsona ea bohlokoahali,' me e bileng le katleho e hlokomelehang ha u e sebelisa, ke Seboka sa Subscene. _ _ _
Ke e 'ngoe ea likopo tse ikhethileng tse ka sebelisoang habonolo le ho fetoloa hang mme e tla fihlela sepheo se lakatsehang bakeng sa mosebelisi ka mokhoa o makatsang.
Karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea sesebelisoa sena ke hore hang ha se behiloe, se tla ngola likotoana le lifilimi ka bohona, ntle le hore mosebelisi a etse liphetoho tse ling.
Ho khoasolla lenaneo ho tsoa ho sehokelo se tobileng: tlanya mona
joang ho Phetolelo Video e fonong ea 2022 2023
Ka ts'ebeliso e ntle ka ho fetisisa, o ka fetolela video fonong ea hau habonolo kamoo o ka khonang ka ts'ebeliso ena e ikemiselitseng ho ngola video ea lipuo tsohle fonong ea hau.
Fetolela video ho Searabia ka bo eona bakeng sa Android
Seo u se hlokang feela hore u khone ho fetolela baesekopo kapa video efe kapa efe puong efe kapa efe ka mohala kapa tablet ea hau ke hore sesebelisoa sa hau se na le lenaneo la ho fetolela video ka Searabia bakeng sa Android, e leng sesebelisoa se tsebahalang sa MX Player kapa software e 'ngoe. likopo tseo re tla li tšohla hammoho Kajeno.
Mokhoa ona ha oa itšetleha feela ka ho fetolela lifilimi ka Searabia. E ka boela ea sebelisoa ho fetolela lifilimi ka puo efe kapa efe. _ _U ka boela ua bona liphetolelo ka Senyesemane, joalo ka ha ke etsa ho ntlafatsa Senyesemane sa ka, 'me ena ke e' ngoe ea litsela tseo batho ba bangata ba li sebelisang ho ntlafatsa Senyesemane sa bona. Tlanya mona
Subtiare limba romana
Na, traducerea este romana, si este vreo problema cu traducerea?