Беҳтарин барномаи субтитрҳои субҳ барои субтитрҳои худкори филм
Парво накунед, ман аз ин ба баъд ман як барномаи даҳшатнокеро ба дасти шумо мегузорам, ки тавассути он шумо метавонед ҳар филми дилхоҳатонро бо забони дилхоҳатон ба осонӣ тарҷума кунед ва ба сайтҳое, ки ба онҳо маъқул аст, рафтан лозим нест. филмҳоро тарҷума кунед Мумкин аст, ки шумо дар дастгоҳи худ якчанд филмҳое дошта бошед, ки субтитр надоранд ва инчунин эҳтимол дорад, ки интернети шумо дар вақти дилхоҳ ва ҳар лаҳза ҳангоми гӯш кардани филм қатъ шавад, аз ин рӯ мушкили дигаре ҳаст, ки шумо наметавонед филм ё субтитрҳоро тамошо кунед, зеро барнома Субтитрҳои Dawn ягона ва беҳтарин роҳи тамошои ҳама филмҳо бо субтитрҳои дилхоҳатон дар вақти дилхоҳ аст.
Парво накунед, ман аз ин ба баъд ман як барномаи даҳшатнокеро ба дасти шумо мегузорам, ки тавассути он шумо метавонед ҳар филми дилхоҳатонро бо забони дӯстдоштаатон ба осонӣ тарҷума кунед ва ба сайтҳое, ки ба он ҷо рафтан лозим нест. филмҳоро тарҷума мекунанд. Пайвасти интернети шумо дар ҳар лаҳза ва ҳар лаҳзае, ки шумо филмро гӯш мекунед, қатъ мешавад, бинобар ин масъалаи дигар дар ин ҷо ин аст, ки шумо филм ё субтитрҳоро тамошо карда наметавонед.
Хусусиятҳои нармафзори субтитрҳои филм:
- Он тарҷумаро ба таври худкор меорад.
- Шумо метавонед дар як вақт субтитрҳоро барои зиёда аз як филм ҷустуҷӯ кунед.
- Ба филмҳо дар компютери худ ба таври худкор субтитрҳо илова кунед
- Филмҳоро ба барнома ба осонӣ тавассути офсет илова кунед.
Тавсифи барномаи субтитр:
Акнун шумо метавонед филмҳоро ба барнома кашед ё "Иловаи файл" -ро клик кунед, то филмеро, ки дар ҷустуҷӯи субтитрҳо меҷӯед, албатта фаромӯш накунед, ки пеш аз илова кардани ягон филм, ки дар он субтитрҳо пайдо мешавад, донистани вариантро фаромӯш накунед (ҳама субтитрҳоро барои ин забон гиред) барнома ҷустуҷӯи ҳамаи субтитрҳои дастрасро оғоз мекунад.
Дар ниҳоят, шумо метавонед филмро бо субтитрҳо танҳо бо пахш кардани унвони филми дар барнома воридшуда бозӣ кунед ва ман тавсия медиҳам, ки ба плеери видеоии VLC ҳамчун плеери пешфарз такя кунед, зеро он ҳама файлҳои субтитрҳоро дастгирӣ мекунад ва қариб ҳама забонҳоро дастгирӣ мекунад. аз чумла арабй.
зеркашии барнома:Субтитр
Барномаи дигар барои субтитрҳои филмҳо ва сериалҳо:
Семинари субтитрҳо як барнома барои субтитрҳои худкор аст
- Агар шумо нармафзореро ҷустуҷӯ кунед, ки видеои бидуни субтитрро ба таври худкор ва бидуни ҷустуҷӯи файли субтитрӣ дар Интернет тарҷума кунад, мо ба шумо Субтитрҳо Семинарро пешкаш мекунем, беҳтарин нармафзор барои тарҷумаи худкор филмҳо ва видеоҳои ҳиндӣ ба арабӣ.
- Семинари субтитрҳо як муҳаррири худкори субтитрҳо буда, дорои хусусияти санҷиши имло мебошад ва интерфейси барнома хуб ташкил карда шудааст, ки ҳама чизро хеле осон мекунад ва коркарди барнома осон ва осон мегардад, масалан, шумо метавонед филми ҳиндиро ба таври худкор ба арабӣ тарҷума кунед .
Шарҳи барномаи Семинари субтитрҳо
Семинари субтитрҳо ба шумо дар эҷод кардани субтитрҳо барои филмҳои хориҷӣ ба ҳар забоне, ки мехоҳед, кӯмак мекунад, то шумо метавонед филми олмониро ба арабӣ тарҷума кунед. Шумо инчунин метавонед ҳуруфи субтитрро тавассути барнома тағир диҳед ва вақти дақиқи пайдоиши субтитрро дар филм тавассути назорат кардани намуд, ранг ва андозаи ҳуруфҳо назорат кунед, пас он ба шумо дар сохтани файли субтитрҳо барои филмҳо ва видеоҳои дӯстдоштаи худ ва инчунин барои шумо метавонед файли субтитрҳои асинхронии дорои хатогиҳоро таҳрир кунед.
- Хусусиятҳои барномаи тарҷумаи филмҳои хориҷӣ ба забони арабӣ
- Он ба шумо имкон медиҳад, ки тавассути API Subtitle зиёда аз 60 файлҳои форматҳои гуногуни субтитрҳоро эҷод, таҳрир, бозӣ ва табдил диҳед.
- Имконияти захира кардани ҳар як файли субтитр дар формати дигари корбар ва формати srt хуб дастгирӣ карда мешавад.
- Барнома дорои шумораи зиёди функсияҳо ва асбобҳои танзимшавандаи вақт, коркарди матн, танзими ҳуруфи оқилона, санҷиши имло ва ғайра мебошад.
- Барнома дорои интерфейси осонест, ки бисёр забонҳои гуногунро дастгирӣ мекунад ва инчунин қобилияти гузоштани имконоти танзими миёнабурҳои тарҷумаро дорад.
- Он дорои система барои муайян кардан ва қайд кардани хатогиҳои вақт ва тарҷума барои ислоҳи онҳо ба таври худкор ё дастӣ дертар.
- Имконияти тағир додани тегҳои шрифт, ба монанди табдил додан ба ғафс ё курсив ва тағир додани тегҳои ранг дар матн, тегҳои сершуморро дар як файли тарҷума дастгирӣ кардан мумкин аст.
- Қобилияти намоиш ва коркарди таваққуфҳо (фосилаи вақти байни ду тарҷума) ва нишон додани CpS (аломатҳо дар як сония).
- Дар доираи барнома як плеери видеоии ҳамгирошуда бо пешнамоиши субтитрҳои фармоишӣ ва ҳолати пурраи экран барои навохтани ҳама гуна формати видео ё аудио, ки кодекҳои онҳо дар система насб шудаанд, меояд.
- Барнома маълумоти мукаммалро дар бораи файли субтитрҳо, аз ҷумла иттилооти мушаххаси корбар дар бораи вақт ё матн нишон медиҳад.
- Барнома истифодаи скриптҳои берунии Паскал, инчунин дарёфт ва иваз кардани скриптҳоро (скриптҳои OCR) дастгирӣ мекунад.
- Семинари тарҷума нармафзори ройгон аст, ки дар доираи GNU General Public License version 3 (GPLv3) паҳн карда мешавад.
- Таъхирҳои собит ва ҳамоҳанг нашудан бо субтитрҳо барои версияи мушаххаси унвони видео.
Интерфейси барномаи автоматии субтитрҳои филм
- Интерфейси оддии барнома ба корбарон имкон медиҳад, ки видеоро аз равзанаи асосӣ бо пахши дукаратаи сатр тарҷума кунанд. Илова бар ин, он равзанаи пешнамоиши видеоро пешкаш мекунад, ки дар бораи он, ки филм бо субтитрҳои тағирёфта чӣ гуна ба назар мерасад.
- Семинари субтитрҳо ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳама гуна филми хориҷӣ, масалан, фаронсавӣ, англисӣ-олмонӣ ё дилхоҳ забонро ба арабӣ ба осонӣ тарҷума кунед. Ин як нармафзори ройгони субтитрҳои филм барои компютерҳо ва ноутбукҳо мебошад, ки бо системаҳои оператсионии Windows 10, Windows 8, Windows 7 ва Windows XP мувофиқ аст.
Баррасии семинари субтитрҳо бо субтитрҳои худкор
Тарафҳои мусбӣ:
- Файлҳои субтитрҳоро эҷод, таҳрир ва табдил диҳед.
- Ҳар як файли субтитрро дар формати дигар захира кунед.
- Ранги субтитр, андозаи ҳуруф, зери хат ва ғайраро тағир диҳед.
- Система барои ошкор кардани хатогиҳо дар тарҷума ва вақт.
- Дастгирии хуб барои забони арабӣ.
- Комилан ройгон.
Манфиҳо:
- Он бисёр форматҳои асосии видео, ба монанди MP4, дастгирӣ намекунад.
- Семинари субтитрҳо як барномаи муҳим ва муфид барои бисёре аз дӯстдорони филм аст, зеро он ба онҳо субтитрҳои филмҳои дӯстдоштаи худро ба забони дилхоҳашон бо чанд қадами оддӣ тавассути абзорҳои пешниҳодкардаи барнома пешкаш мекунад.
Барномаи автоматии субтитрҳои филмро зеркашӣ кунед Subtitle Workshop
Номи барнома: Семинари субтитрҳо
Андозаи барнома: 2 MB
Версияи нармафзор: версияи охирин
Системаҳои мувофиқ: Системаҳои Windows
зеркашии барнома: Аз истиноди мустақим ин ҷо клик кунед
Филмҳоро бо истифода аз VLC тарҷума кунед
Он ҳисобида мешавад VLC Ин яке аз барномаҳои маъмултаринест, ки барои навозиш филмҳо тахассус ёфтааст ва ба шарофати абзорҳои он, корбар таҷрибаи мушаххаси корбарро ба даст меорад. Истифодабарандагони ин нармафзор метавонанд бо истифода аз иловаи VLSub субтитрҳоро ба таври худкор зеркашӣ кунанд, ки он изофа барои VLC мебошад, ки субтитрҳоро мувофиқи забони интихобкардаи корбар мегирад. Пас аз насб кардани васеъкунӣ, корбар филмро бо истифода аз барнома бозӣ мекунад, пас менюи Файл, пас Extensions ва дар ниҳоят VLSub -ро пахш мекунад. Дар равзанаи нав, забон интихоб карда мешавад, то пешниҳодҳо дар рӯйхат дар поён пайдо шаванд, то интихоби мувофиқро интихоб кунанд ва онро мустақиман бубинанд.
Барнома барои тарҷумаи видео ба арабӣ ба таври худкор
Воситаҳои зиёде мавҷуданд, ки онҳоро барои ба таври худкор ба даст овардани субтитрҳо барои филмҳои тамошои шумо истифода бурдан мумкин аст, аммо яке аз муҳимтарини онҳо ва яке аз онҳо, ки ҳангоми истифодаи он муваффақияти назаррас дорад, семинари Subscene мебошад. _ _ _
Ин яке аз замимаҳои барҷастаест, ки онро як маротиба ба осонӣ истифода бурдан ва тағир додан мумкин аст ва ба ҳадафи дилхоҳ барои корбар ба таври аҷиб ноил хоҳад шуд.
Муҳимтарин ҷанбаи ин барнома дар он аст, ки пас аз насб, он ба таври худкор клипҳо ва филмҳои тамошошавандаро субтитр медиҳад, бидуни он ки корбар ягон ислоҳи дигар ворид кунад.
Барои зеркашии барнома аз истиноди мустақим: ин ҷоро ангушт зан
чӣ тавр Тарҷума Видео дар телефон 2022 2023
Тавассути беҳтарин барнома, шумо метавонед видеоро дар телефони худ ба осонӣ тавассути ин замима, ки ба субтитрҳои видео барои ҳама забонҳо дар телефонатон бахшида шудааст, тарҷума кунед.
Тарҷумаи видео ба арабӣ ба таври худкор барои Android
Ба шумо танҳо лозим аст, ки тавассути телефон ё планшетатон ягон филм ё видеоро ба дилхоҳ забон тарҷума кунед, ин аст, ки дастгоҳи шумо дорои барномаи худкор барои тарҷумаи видео ба арабӣ барои Android, барномаи машҳури MX Player ё яке аз барномаҳои дигари нармафзор, ки Мо имрӯз якҷоя муҳокима хоҳем кард.
Ин равиш танҳо ба тарҷумаи филмҳо ба забони арабӣ вобаста нест. Он инчунин метавонад барои тарҷумаи филмҳо ба ҳар забони дигар истифода шавад. _ _Шумо инчунин метавонед тарҷумаҳоро бо забони англисӣ бубинед, ба мисли ман барои беҳтар кардани забони англисии худ ва ин яке аз роҳҳое мебошад, ки бисёриҳо барои беҳтар кардани забони англисӣ истифода мебаранд. Ин ҷо пахш кунед
Subtiare limba romana
Оё traducerea este romana, si este vreo problema cu traducerea?