Siz tushunmaydigan xorijiy tilda tayyorlangan film yoki ko‘rsatuvni tomosha qilishni xohlaysizmi? Xo'sh, u erda Filmlar uchun subtitrlar ilovasi Va foydalanuvchilarga film yoki serialni bemalol tomosha qilish imkonini beruvchi subtitr saytlari, bu yerda siz turli tillarni hech qanday to‘siqlarsiz tushunishingiz mumkin, barchasi subtitrlar tufayli!
Siz smartfoningizga to'g'ri subtitrning Android ilovasini yuklab olishingiz mumkin. Shu tarzda siz xohlagan tarjimani olishingiz mumkin. Bu sevimli filmingiz, Netflix serialingiz yoki butun dunyo boʻylab mashhur filmlaringizning yuklab olingan subtitri boʻlishi mumkin.
Yuklab olishingiz kerak bo'lgan eng yaxshi 8 ta film subtitrlari
Biz sanab o'tgan barcha film subtitr ilovalari zararli dasturlardan xoli va Android yoki iOS telefonlaringizga hech qanday zarar keltirmaydi. Film uchun noto'g'ri subtitrlarni yuklab olishdan ko'ra yomonroq narsa bo'lishi mumkin emas!
Subtitr qidiruvi, shuningdek, subtitr formati Windows media pleer, VLC media pleer, MX pleer, iPad, Smart TV yoki tanlangan TV ilovasi kabi video pleerga mos kelishini tekshiradi.
1. Subtitrlar
Subtitrlar ilovasi siz olishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi film subtitr manbalaridan biridir. Siz yuklab olmoqchi bo'lgan film yoki teleko'rsatuv uchun subtitrlarni qidirish satriga nomni kiritish orqali qidirishingiz mumkin. Jild yarating, barcha subtitr fayllarini yuklab oling va kerak bo'lganda ularni qo'lingizga oling. Shunchaki videolaringizni Subtitrlar ilovasiga qo'shing va siz tayyor bo'lasiz.
Subtitrlar ilovasi subtitrlar to'plamini saqlash va boshqarish uchun ajoyib joy. O'zingiz izlayotgan film uchun subtitr variantini tanlang va to'g'ri fayl formatini olish uchun Yuklab olish tugmasini bosing. Tarjima bilan bog'liq shaxsiy tajribamiz juda yaxshi bo'ldi va biz ko'p tilli tarjima uchun ilovadan foydalanishni tavsiya qilamiz.
2. Subkek
Subcake eng yaxshi ilovalardan biri bo'lib, u oddiy film subtitrlari ilovasidan tashqariga chiqadi. U ommabop, koʻp funksiyali boʻlib, foydalanuvchilarga istalgan shakldagi video kontentiga ochiq subtitrlar yoki yopiq taglavhalar qoʻshish imkonini beradi. Shuningdek, siz subtitr formatiga shrift, o'lcham va tezlik bo'yicha o'zgartirishlar kiritishingiz mumkin. Siz sozlamalar opsiyasiga o'tishingiz va piksellar sonini ko'rish uchun o'rnatilgan real vaqtda videoni oldindan ko'rishdan foydalanishingiz mumkin.
Ilovaning bizga yoqqan eng hayratlanarli asosiy xususiyatlaridan biri bu istalgan miqdordagi matnli fayllar yoki subtitrli video fayllarni import qilish qobiliyatidir. Siz ASS, TXT va SRT fayli kabi bir nechta subtitr formatlariga aylantirishni tanlashingiz mumkin.
3.SubE
SubE subtitr ilovasi Raccoon Unicorn tomonidan ishlab chiqilgan va u barcha Android foydalanuvchilari uchun mukammal tanlovdir. Barcha ilovalar takliflari bepul. Oldindan mavjud bo'lgan youtube subtitri yoki shou bo'ladimi, tahrirlashingiz mumkin. Siz barcha turdagi videolar uchun subtitr trekini tahrirlashingiz mumkin. Ilova bir nechta film fayl formatlarini, jumladan srt.
Ko'rsatish vaqtini sozlashingiz va bir necha oddiy qadamlar bilan ularni ortiqcha deb topsangiz, qo'shimcha chiziqlardan xalos bo'lishingiz mumkin. Agar asosiy tarjima ilovangiz ishingizni bajarsa, SubE eng yaxshisidir. Agar doimiy reklamalar sizni bezovta qilayotgan bo'lsa, SubE siz uchun eng zo'r ilovadir, chunki u barcha turdagi reklamalardan xoli.
4.Subbr
Subbr bepul mavjud va u film subtitrlarini topish uchun eng yaxshi ilovalardan biridir. Film subtitrlari ilovasidan foydalanish qulay va u Android qurilmalari uchun ajoyib subtitr muharriri vazifasini ham bajaradi.
Toʻgʻri sinxronlanmagan tarjimalarni sozlang, tahrirlang va toʻgʻrilang va sevimli chet tilidagi koʻrsatuvlaringizni hiqichoqlarsiz tomosha qiling. Tarjima tilini ham tanlashingiz mumkin - tarjima ingliz yoki frantsuz tilida bo'ladimi!
Subbr keyingi safar undan foydalanganingizda ilovadan foydalanish tajribangizni yaxshilash uchun brauzer cookie-fayllarini saqlaydi va undan foydalanadi. Subtitr muharriri ilovasi videolarni tahrirlash uchun ham keng qo'llaniladi.
5. Sarlavhali
Kaptioned - siz ega bo'lishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi ilovalardan biri. Istalgan filmning subtitrlarini Android telefoningizga yuklab olishingiz va keyinroq filmni tomosha qilganingizda foydalanishingiz mumkin. Ko'pgina hozirgi koreys dramalari ilovada o'z yo'lini topadi va endi nima aytilayotganini osongina tushunishingiz mumkin.
Epizod yoki fasl raqami boʻyicha tanlovlaringizni filtrlang va subtitr funksiyasi yordamida qidiruvingizni osonlashtiring. Siz telefoningizdagi istalgan media pleer ilovasini, xoh u VLC yoki Roku pleerini tanlashingiz va filmni subtitr bilan yuklab olishingiz mumkin. Film subtitrlari ilovasi barcha tanlovlar ichida eng qulayi hisoblanadi.
6. Subloader
Sub Loader - bu katta kutubxonaga ega tashqi subtitrlar uchun eng sevimli ilovalardan biri. Subtitrlar ilovasi sizga oqim qurilmangizning bir qismi boʻlgan barcha turdagi video kontenti uchun subtitrlarni taqdim etadi. Sub Loader bir nechta video formatlarini qo'llab-quvvatlaydi. Nishon tilingizni tanlaganingizdan so'ng siz 40 dan ortiq tilda subtitrlarni topasiz.
Tafsilotlarni ko'rish va kengaytirish uchun tarjima yo'lini bosishingiz mumkin. Film subtitrlarini yuklab olgandan so'ng, ularni bir marta bosish orqali telefoningizdagi video bilan bog'lashingiz mumkin. Yuklab olingan subtitrlarni bitta papkada saqlashingiz mumkin.
Ilova Google Play do'konida 1000000 XNUMX XNUMX dan ortiq yuklab olingan va ajoyib reytingga ega. Shunday qilib, keyingi safar chet tilidagi filmni subtitrlar bilan tomosha qilmoqchi bo'lsangiz, Sub Loader-dan foydalanishni o'ylab ko'rishingiz kerak.
7. Subtitrlarni ko'ruvchi
Eng mashhur filmlar, filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlardan foydalanish uchun Android smartfoningizga Subtitrlarni ko'rish dasturini yuklab oling. Ularning kollektsiyasida bir nechta yangi nashrlar mavjud, ammo ular yaxshi eski klassikalar bilan mashhur. Ilova siz tomosha qilmoqchi bo'lgan video bilan sinxronlangandan so'ng, barcha subtitrlaringiz real vaqtda ko'rsatiladi. Subtitrlar ilovasi kontentni oson kezish imkonini beradi.
Foydalanuvchilar ko'plab tillarda subtitrlar olishlari, videoni ijro etish tezligini va so'zlarning qanchalik tez paydo bo'lishini o'zgartirishlari mumkin. Subtitr faylini tanlang va subtitr fayli tayyor bo'ladi. Subtitrlarni ko'rish dasturi uchinchi tomon cookie fayllarini saqlamaydi.
Tarjima ko'rish dasturi yuklab olish
8. GMT. subtitrlar
Agar siz Android qurilmangizni sekinlashtirmaydigan filmlar uchun engil subtitrlar ilovasini qidirsangiz, GMT Subtitrlarini tekshiring. Barcha turdagi video kontentni o'z ichiga oladi. Siz o'zingiz qidirayotgan tarjimalarni qo'lda qidirishingiz va ularni telefoningizga yuklab olishingiz mumkin. Biroq, ilova kutubxonasida ma'lum bir filmning taglavhasi yo'q bo'lsa, u uni kattaroq platformalarda, Podnapisi va OpenSubtitlesda qidiradi.
U boshqa joyda topa olmaydigan ko'plab tarjima vositalarini o'z ichiga oladi, masalan, tarjima tezligini sozlash. Ilovada barcha operatsion tizimlar uchun brauzer versiyalari mavjud.
GMT subtitrlarini yuklab oling
Isntاj
Tarjima tufayli istalgan tilda yaratilgan kontentni iste'mol qilish mumkin. Ular chet tilidagi yaxshi film, ko‘rsatuv yoki serialni faqat tilni tushunmaganingiz uchun o‘tkazib yubormasligingizga kafolat beradi. Film subtitrlari ilovasi kelmoqda Foydali va sizni premium kontentdan mahrum qilish sinovidan xalos qiladi.
Ular til to'siqlarini yo'q qiladi va subtitr faylini yuklab olishni osonlashtiradi. Ushbu yuridik tarjima ilovalari ko'p joy egallamaydi va qurilmani sekinlashtirmaydi. Ba'zi ilovalar moslashtirish opsiyalari bilan birga keladi va siz shrift o'lchamini o'zgartirishingiz, yorqinligini sozlashingiz yoki ijro tezligini sozlashingiz mumkin.
