እርስዎ በማይረዱት በባዕድ ቋንቋ የተሰራ ፊልም ወይም ትርኢት ማየት ይፈልጋሉ? ደህና, እዚያ የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ ለፊልሞች እና ተጠቃሚዎች ፊልሙን ወይም ተከታታዮችን በምቾት እንዲመለከቱ የሚፈቅዱ የትርጉም ድረ-ገጾች የተለያዩ ቋንቋዎችን ያለአንዳች እንቅፋት መረዳት የሚችሉበት ነው፣ ይህ ሁሉ ለግርጌ ጽሑፎች ምስጋና ይግባው!
ትክክለኛውን የትርጉም ጽሑፍ አንድሮይድ መተግበሪያ በስማርትፎንዎ ላይ ማውረድ ይችላሉ። በዚህ መንገድ የሚፈልጉትን ትርጉም ማግኘት ይችላሉ። የወረደው የሚወዱት ፊልም፣ የኔትፍሊክስ ተከታታዮች ወይም በመላው አለም ያሉ ታዋቂ ፊልሞች ሊሆን ይችላል።
ማውረድ ያለብዎት 8 ምርጥ የፊልም የትርጉም መተግበሪያዎች
ሁሉም የዘረዘርናቸው የፊልም ንኡስ ርእስ መተግበሪያዎች ከማልዌር የፀዱ ናቸው እና አንድሮይድ ወይም አይኦኤስ ስልኮቻችሁ ላይ ምንም አይነት ጉዳት አያስከትሉም። ለፊልም የተሳሳቱ የትርጉም ጽሑፎችን ከማውረድ የበለጠ የከፋ ነገር ሊኖር አይችልም!
ንዑስ ርዕስ ፈላጊ እንዲሁም የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸቱ ከቪዲዮ ማጫወቻው እንደ ዊንዶውስ ሚዲያ ማጫወቻ፣ VLC ሚዲያ ማጫወቻ፣ ኤምኤክስ ማጫወቻ፣ አይፓድ፣ ስማርት ቲቪ ወይም ከተመረጠው የቲቪ መተግበሪያ ጋር የሚስማማ መሆኑን ያረጋግጣል።
1. የትርጉም ጽሑፎች
የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ እርስዎ ሊያገኟቸው ከሚችሉት ምርጥ የፊልም የትርጉም ጽሑፎች አንዱ ነው። በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ስሙን በማስገባት ማውረድ ለሚፈልጉት ፊልም ወይም የቲቪ ትዕይንት የትርጉም ጽሑፎችን መፈለግ ይችላሉ። ማህደር ይፍጠሩ፣ ሁሉንም የትርጉም ጽሑፎች ያውርዱ እና በሚፈልጉበት ጊዜ ይጠቀሙባቸው። በቀላሉ ቪዲዮዎችዎን ወደ የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ ያክሉ እና እርስዎ ለመሄድ ጥሩ ነዎት።
የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ የእርስዎን የትርጉም ጽሑፎች ስብስብ ለማከማቸት እና ለማስተዳደር በጣም ጥሩ ቦታ ነው። ለምትፈልጉት ፊልም የትርጉም ርዕስ አማራጭን ምረጥ እና ትክክለኛውን የፋይል ፎርማት ለማግኘት አውርድን ጠቅ አድርግ። በትርጉም ላይ ያለን ግላዊ ልምዳችን በጣም ጥሩ ነበር እና መተግበሪያውን ለብዙ ቋንቋ ትርጉም እንድትጠቀምበት በጣም እንመክራለን።
2. ንዑስ ኬክ
ንኡስ ኬክ ከምርጥ አፕሊኬሽኖች አንዱ ሲሆን ከመደበኛው የፊልም ንኡስ ርዕስ መተግበሪያ በላይ ይሄዳል። ታዋቂ፣ ሁለገብ ነው እና ተጠቃሚዎች ክፍት የትርጉም ጽሑፎችን ወይም ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን በማንኛውም አይነት የቪዲዮ ይዘት ላይ እንዲያክሉ ያስችላቸዋል። እንዲሁም ቅርጸ-ቁምፊን፣ መጠንን እና ፍጥነትን በተመለከተ በንዑስ ርዕስ ቅርጸት ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ። ጥራቱን ለማየት ወደ የቅንብሮች ምርጫ ይሂዱ እና የተቀናጀ የእውነተኛ ጊዜ የቪዲዮ ቅድመ እይታን መጠቀም ይችላሉ።
ስለ መተግበሪያው ከምንወዳቸው በጣም አስደናቂ ዋና ባህሪያት ውስጥ የትኛውንም ቁጥር የጽሑፍ ፋይሎችን ወይም የግርጌ ፅሁፍ ቪዲዮ ፋይሎችን የማስመጣት ችሎታ ነው። እንደ ASS፣ TXT እና SRT ፋይል ወደ ብዙ የትርጉም ጽሁፎች ለመቀየር መምረጥ ትችላለህ።
3. ንዑስ
የንኡስ ርእስ መተግበሪያ በ Raccoon Unicorn የተሰራ ነው እና ለሁሉም አንድሮይድ ተጠቃሚዎች ፍጹም ምርጫ ነው። ሁሉም የመተግበሪያ አቅርቦቶች ነፃ ናቸው። የዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፍም ይሁን ትርኢት ቀድሞ የነበረውን ማስተካከል ይችላሉ። የንዑስ ርዕስ ትራክ ለሁሉም አይነት ቪዲዮዎች ማርትዕ ይችላሉ። መተግበሪያው srt ን ጨምሮ በርካታ የፊልም ፋይል ቅርጸቶችን ይደግፋል።
የማሳያ ሰዓቱን ማስተካከል እና ማናቸውንም ተጨማሪ መስመሮች በጥቂት ቀላል ደረጃዎች ብዙ ጊዜ ካገኛቸው ማስወገድ ይችላሉ። የእርስዎ መሰረታዊ የትርጉም መተግበሪያ ስራዎን ካጠናቀቀ፣ SubE ምርጡ ነው። የማያቋርጥ ማስታዎቂያዎች የሚያስጨንቁዎት ከሆነ SubE ከሁሉም ማስታወቂያዎች ነፃ ስለሆነ ለእርስዎ በጣም ተስማሚ መተግበሪያ ነው።
4.Subbr
Subbr በነጻ የሚገኝ ሲሆን የፊልም የትርጉም ጽሑፎችን ለማግኘት በጣም ጥሩ መተግበሪያ ነው። የፊልም ንኡስ ርዕስ መተግበሪያ ለመጠቀም ምቹ ነው፣ እና እንደ አንድሮይድ መሳሪያዎች ምርጥ የትርጉም አርታዒ ሆኖ በእጥፍ ይጨምራል።
በትክክል ያልተመሳሰሉ ትርጉሞችን ያስተካክሉ፣ ያርትዑ እና ያርሙ እና የሚወዱትን የውጪ ቋንቋ ትርኢት ያለምንም እንቅፋት ይመልከቱ። እንዲሁም የትርጉም ቋንቋውን መምረጥ ይችላሉ - ትርጉሙ በእንግሊዝኛ ወይም በፈረንሳይኛ!
Subbr በሚቀጥለው ጊዜ በሚጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎን ተሞክሮ ለማሻሻል የአሳሽ ኩኪዎችን ያስቀምጣል እና ይጠቀማል። የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ መተግበሪያ ለቪዲዮ አርትዖት በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላል።
5. መግለጫ ተሰጥቷል።
ካፕቲድ ሊኖሮት ከሚችላቸው ምርጥ መተግበሪያዎች ውስጥ አንዱ ነው። የማንኛውም ፊልም የትርጉም ጽሑፎችን በአንድሮይድ ስልክህ ላይ አውርደህ ፊልሙን ስትመለከት በኋላ ልትጠቀምባቸው ትችላለህ። አሁን ያሉ ብዙ የኮሪያ ድራማዎች ወደ አፕሊኬሽኑ ገብተዋል እና አሁን ምን እየተባለ እንዳለ በቀላሉ መረዳት ይችላሉ።
ምርጫዎችዎን በክፍል ወይም በወቅት ቁጥር ያጣሩ እና ፍለጋዎን በግርጌ ጽሑፍ ባህሪው ቀላል ያድርጉት። በተንቀሳቃሽ ስልክዎ ላይ ማንኛውንም የሚዲያ ማጫወቻ አፕሊኬሽኖችን ማለትም VLC ወይም Roku ማጫወቻን መምረጥ እና ፊልሙን በንዑስ ጽሁፍ ማውረድ ይችላሉ። የፊልም የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ ከሁሉም ምርጫዎች ውስጥ በጣም ለተጠቃሚ ምቹ ነው።
6. ንዑስ ጫኝ
ንኡስ ጫኝ ትልቅ ቤተ-መጽሐፍትን በማሳየት ለውጫዊ የትርጉም ጽሑፎች በጣም ተወዳጅ መተግበሪያዎች አንዱ ነው። የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ የመልቀቂያ መሣሪያዎ አካል ለሆኑ ለሁሉም የቪዲዮ ይዘት የትርጉም ጽሑፎችን ይሰጥዎታል። ንዑስ ጫኚ በርካታ የቪዲዮ ቅርጸቶችን ይደግፋል። የዒላማ ቋንቋዎን ከመረጡ በኋላ የትርጉም ጽሑፎችን ከ40 በላይ ቋንቋዎች ያገኛሉ።
ዝርዝሮችን ለማየት እና ለማስፋት የትርጉም መንገድ ላይ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ። የፊልም የትርጉም ጽሑፎችን ካወረዱ በኋላ በአንድ ጠቅታ በስልክዎ ላይ ካለው ቪዲዮ ጋር ማጣመር ይችላሉ። የትርጉም ጽሑፍ ማውረዶችን በአንድ አቃፊ ውስጥ አብረው ማስቀመጥ ይችላሉ።
መተግበሪያው በጎግል ፕሌይ ስቶር ውስጥ ከ1000000 በላይ ማውረዶች እና ትልቅ ደረጃ አለው። ስለዚህ፣ በሚቀጥለው ጊዜ የውጭ ቋንቋ ፊልም የትርጉም ጽሑፎችን ማየት ሲፈልጉ፣ ንዑስ ሎደርን ለመጠቀም ያስቡበት።
7. ንዑስ ርዕስ መመልከቻ
የትርጉም ጽሑፎችን በጣም ታዋቂ ለሆኑ ፊልሞች፣ ፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች ለመጠቀም በእርስዎ አንድሮይድ ስማርትፎን ላይ የትርጉም መመልከቻን ያውርዱ። የእነሱ ስብስብ አንዳንድ አዲስ የተለቀቁትን ያካትታል ነገር ግን በጥሩ የቆዩ ክላሲኮች ይታወቃሉ። አንዴ መተግበሪያው ማየት ከሚፈልጉት ቪዲዮ ጋር ከተመሳሰለ ሁሉም የትርጉም ጽሁፎችዎ በቅጽበት ይታያሉ። የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ ይዘትን ማሰስ ቀላል ያደርገዋል።
ተጠቃሚዎች በብዙ ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎችን ማግኘት ይችላሉ, የቪዲዮ መልሶ ማጫወት ፍጥነት እና ቃላቶቹ በምን ያህል ፍጥነት ይከሰታሉ. ንዑስ ርዕስ ፋይልን ምረጥ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና የግርጌ ጽሑፍ ፋይሉ ዝግጁ ይሆናል። የትርጉም ጽሑፍ ተመልካች ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን አያስቀምጥም።
8. GMT የትርጉም ጽሑፎች
የአንድሮይድ መሳሪያዎን ለማይዘገይ ለፊልሞች ቀላል ክብደት ያለው የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ እየፈለጉ ከሆነ የጂኤምቲ ንዑስ ርዕሶችን ይመልከቱ። ሁሉንም አይነት የቪዲዮ ይዘት ይይዛል። የሚፈልጓቸውን ትርጉሞች እራስዎ መፈለግ እና ወደ ስልክዎ ማውረድ ይችላሉ። ነገር ግን፣ የአንድ የተወሰነ ፊልም ንዑስ ርዕስ ከመተግበሪያው ቤተ-መጽሐፍት ከጠፋ፣ በትላልቅ መድረኮች፣ Podnapisi እና OpenSubtitles ላይ ይፈልጋል።
ሌላ ቦታ የማያገኙ ብዙ የትርጉም መሳሪያዎችን ያካትታል, ለምሳሌ የትርጉም ፍጥነት ማስተካከል. አፕሊኬሽኑ ለሁሉም ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች የአሳሽ ስሪቶችን ይዟል።
አታን
ለትርጉም ምስጋና ይግባው በማንኛውም ቋንቋ የተሰራ ይዘትን መጠቀም ተችሏል። ቋንቋውን ስላልተረዳህ ብቻ በባዕድ ቋንቋ ጥሩ ፊልም፣ ትርኢት ወይም ተከታታይ እንዳያመልጥህ ዋስትና ይሰጣሉ። የፊልም የትርጉም ጽሑፎች መተግበሪያ እየመጣ ነው። ምቹ እና ከፕሪሚየም ይዘት ማጣት የሚደርስብህን መከራ ያድናል።
የቋንቋ መሰናክሎችን ያፈርሳሉ እና የትርጉም ፋይሉን ለማውረድ ቀላል ያደርጉታል። እነዚህ የህግ ትርጉም መተግበሪያዎች ብዙ ቦታ አይወስዱም እና መሳሪያውን አያዘገዩም። አንዳንድ መተግበሪያዎች ከማበጀት አማራጮች ጋር ይመጣሉ እና የቅርጸ ቁምፊውን መጠን መቀየር, ብሩህነት ማስተካከል ወይም የመልሶ ማጫወት ፍጥነት ማስተካከል ይችላሉ.
