Sut i greu is-deitlau ar gyfer unrhyw fideo Ychwanegu is-deitlau at fideo 2022 2023
Dysgwch sut i greu eich is-deitlau eich hun ar gyfer unrhyw fideo. Mae yna ychydig o ddulliau sy'n eich galluogi i greu eich is-deitlau eich hun, ond maen nhw braidd yn hir ac yn llawn ffwdan. Felly, heddiw rydyn ni'n mynd i rannu ffordd hawdd o greu eich is-deitlau eich hun ar gyfer y fideo rydych chi ei eisiau. Ewch i'r post llawn i gael gwybod.
Is-deitlau yw'r fersiwn testun o ddeialog ffilm neu sioe deledu sy'n ymddangos ar y sgrin gan ei gwneud hi'n haws i wylwyr ddeall a delweddu pob cymeriad mewn fideo. Pan fyddwch chi'n gwylio ffilmiau sy'n cael eu galw mewn iaith arall, mae angen is-deitlau arnoch chi. Mae'r is-deitlau hyn fel arfer yn dod gyda'r fideos, ond gallwch greu is-deitlau o'ch dewis ar gyfer eich hoff fideo. Ar gyfer hyn, edrychwch ar y dull cyflawn a roddir isod.
Camau i greu is-deitlau ar gyfer unrhyw fideo
Mae'r dull yn syml iawn ac yn dibynnu ar offeryn syml a fydd yn eich helpu i greu is-deitlau ar gyfer unrhyw un o'ch hoff fideos yn ôl eich dymuniad. Dilynwch rai camau syml i greu is-deitl o'ch dewis ar gyfer unrhyw fideo.
Creu is-deitlau heb unrhyw declyn
Os ydych chi am greu ffeil cyfieithu heb unrhyw declyn, mae angen i chi ddefnyddio golygydd testun Notepad wedi'i ymgorffori yn Windows. Felly, mae angen i ni ddefnyddio notepad, ac yna gallwn arbed y ffeil fel srt. Mae angen rhywfaint o waith difrifol ar y dull hwn, ond mae'n gweithio. Mae'r dull hwn yn ddefnyddiol os ydych chi am ychwanegu is-deitlau at eich fideos byr.
Cam 1. Yn gyntaf oll, mae angen i chi dde-glicio unrhyw le ar y bwrdd gwaith ac yna dewis Dogfen Testun Newydd neu chwilio am Notepad yn y blwch chwilio.
Cam 2. Nawr mae angen i chi nodi'r fformat canlynol
- rhif cyfieithu
- amser cychwyn -> amser gorffen
- Testunau cyfieithu
- llinell wag
Rhif is-deitl: 1 (yn dibynnu ar faint o linellau rydych chi am eu hychwanegu)
Compile time -> End time: 00:00:19 -> 000:00:00 (oriau, munudau, eiliadau, milieiliadau)
Testunau is-deitl: Y testun rydych chi am ei arddangos yn y fideo
Llinell wag: i wahanu ffeiliau testun.
Er enghraifft:
1
00:00:19 --> 000:00:00
Hei Amarnath Ydych chi yn y farchnad nawr?
2
00:00:24 --> 900:00:00
Sori, wedi anghofio mynd yno?
3
00:00:29 --> 600:00:00
Peidiwch â dweud wrthyf mae'n ddrwg gennyf. Roedd yn wirioneddol frys! !
Cam 3. Nawr unwaith y byddwch chi wedi gorffen ychwanegu'r holl linellau, nawr cliciwch ar ffeil yn Notepad ac yna dewiswch yr opsiwn "Cadw fel"
Cam 4. Nawr arbedwch y ffeil gydag unrhyw enw ond dylai fod ynddo .SRT Mewn amgodio dewiswch "UTF-8".
Dyma! Rydych chi wedi gwneud, dyma'r ffordd hawsaf i greu is-deitlau ar gyfer eich fideo heb unrhyw offeryn. Nawr gallwch chi chwarae'r ffeil hon gan ddefnyddio unrhyw chwaraewr fideo.
Defnyddio VideoPad
Wedi'i gynllunio i fod yn reddfol, mae VideoPad yn olygydd fideo llawn sylw ar gyfer creu fideos o ansawdd proffesiynol mewn munudau. Gallwch ddefnyddio'r offeryn hwn i greu is-deitlau.
Cam 1. Yn gyntaf oll, llwytho i lawr rhaglen Videopad A'i osod yn Windows 10. Rhedeg y rhaglen ar eich cyfrifiadur a chliciwch Clipiau -> Ychwanegu ffeil.
Cam 2. Nawr dewiswch y ffeil fideo yr ydych am fewnosod is-deitl o'ch dewis. Nawr bydd y fideo yn dechrau mewngludo i'ch rhaglen.
Cam 3. Ar ôl iddo gael ei fewnforio yn llwyr, de-gliciwch arno a dewiswch rhoi mewn trefn draw acw.
Cam 4. nawr i mewn Tudalen hafan , Cliciwch Cyfeiriad bydd is-ffolder a ffenestr gyfieithu newydd yn ymddangos.
Cam 5. Yno fe welwch y sgrin olygu isod, yna ysgrifennwch eich hoff is-deitl a'i gymhwyso yn ôl amseriad y fideo.
Dyma! Rydych chi wedi gorffen, nawr bydd yr is-deitlau yn cael eu hychwanegu at y fideo gyda phob cyfnod amser a bennir gennych chi.
2. YouTube crëwr fideo i greu eich ffeil SRT hun
Wel, dyma'r ffordd hawsaf i greu eich ffeiliau SRT eich hun ar gyfer eich fideo. Y peth gorau yw nad oes angen i chi osod unrhyw app trydydd parti i greu eich ffeiliau SRT eich hun.
Cam 1. Yn gyntaf, agored Crëwr Fideo Yna cliciwch Golygu Nesaf i'r fideo rydych chi eisoes wedi'i uwchlwytho. Neu mae angen i chi uwchlwytho'r fideo rydych chi am ychwanegu ffeiliau srt ato. Nawr cliciwch ar y tab Is-deitlau / CC ac yna cliciwch ar "Ychwanegu Is-deitlau Newydd neu CC"
Yr ail gam. Yn y cam nesaf, mae angen i chi ddewis yr iaith gynradd y gwnaethoch chi ei siarad yn y fideo. Neu gallwch ychwanegu Saesneg fel y brif iaith.
Y trydydd cam. Nesaf, mae angen i chi glicio ar y tab Is-deitlau ac yna dewis yr opsiwn Creu is-deitlau neu gapsiynau newydd
Cam 4. Nawr bydd gennych yr opsiwn i ysgrifennu eich cyfieithiadau eich hun. Dechreuwch deipio'r cyfieithiadau yn y blwch testun ar y chwith. Sicrhewch fod yr is-deitlau'n cysoni â'r fideo ac ychwanegwch adrannau o isdeitlau bob tro.
Cam 5. Ar ôl i chi orffen, mae angen i chi glicio ar y botwm Camau Gweithredu ac yna cliciwch ar Lawrlwytho. Arbedwch y ffeil fel SRT.
Dyna ni, rydych chi wedi gorffen! Nawr gallwch chi ychwanegu'r ffeil is-deitl hwn at eich fideo. Mae hon yn broses hir, ond credwch fi mai dyma'r hawsaf.
Gyda'r awgrymiadau hyn, gallwch chi ychwanegu unrhyw un o'ch hoff is-deitlau i unrhyw ffilm neu fideo yn hawdd gyda'r offeryn defnyddiol hwn. Gallwch hefyd olygu fideos yn broffesiynol gyda'r offeryn hwn. Gobeithio eich bod yn hoffi ein gwaith, rhannwch ef gydag eraill hefyd. Gadewch sylw isod os ydych angen ein help gydag unrhyw gam.
