Ulertzen ez duzun atzerriko hizkuntza batean ekoitzitako film edo saio bat ikusi nahi duzu? Tira, hor Filmetarako azpitituluetarako aplikazioa Eta erabiltzaileei filma edo seriea eroso ikusteko aukera ematen dieten azpititulu-guneak, non hizkuntza desberdinak uler ditzakezun inolako oztoporik gabe, hori guztia azpitituluei esker!
Azpititulu egokiaren Android aplikazioa deskarga dezakezu zure telefonoan. Horrela nahi duzun itzulpena lor dezakezu. Zure gogoko pelikula, Netflix serie edo mundu osoko film ezagunen azpititulua izan daiteke.
Deskargatu behar dituzun 8 film azpitituluetarako aplikazio nagusiak
Zerrendatu ditugun film azpitituluen aplikazio guztiak malwarerik gabe daude eta ez dute inolako kalterik eragiten zure Android edo iOS telefonoetan. Ezin da ezer okerragoa izan pelikula baterako azpititulu okerrak deskargatu behar izatea baino!
Azpitituluen bilatzaileak, halaber, azpitituluen formatua bideo erreproduzitzailearekin bateragarria den egiaztatzen du, hala nola Windows media player, VLC multimedia player, MX player, iPad, Smart TV edo hautatutako telebista aplikazioarekin.
1. Azpitituluak
Azpitituluen aplikazioa lor dezakezun film azpitituluen iturri onenetako bat da. Deskargatu nahi duzun pelikula edo telesaiorako azpitituluak bilatu ditzakezu bilaketa-barran izena idatzita. Sortu karpeta bat, deskargatu azpititulu-fitxategi guztiak eta izan behar dituzunean eskura. Besterik gabe, gehitu zure bideoak Azpitituluak aplikaziora eta prest zaude.
Azpitituluen aplikazioa zure azpititulu bilduma gordetzeko eta kudeatzeko leku bikaina da. Aukeratu bilatzen ari zaren filmaren azpitituluen aukera eta egin klik Deskargatu fitxategi-formatu egokia lortzeko. Itzulpenarekin dugun esperientzia pertsonala oso ona izan da eta itzulpen eleaniztunetarako aplikazioa erabiltzea gomendatzen dugu.
2. Azpipasta
Subcake aplikazio onenetako bat da eta filmen azpitituluen aplikazio arruntetik haratago doa. Ospetsua, funtzio anitzekoa da eta erabiltzaileei edozein bideo edukiei azpititulu irekiak edo itxiak gehitzeko aukera ematen die. Azpitituluen formatuan ere aldaketak egin ditzakezu letra-tipoari, tamainari eta abiadurari dagokionez. Ezarpenen aukerara joan eta denbora errealeko bideoaren aurrebista integratua erabil dezakezu bereizmena ikusteko.
Aplikazioari buruz gustatu zitzaigun ezaugarri nagusi harrigarrienetako bat testu-fitxategiak edo azpitituludun bideo-fitxategiak edozein inportatzeko gaitasuna da. Azpititulu formatu anitzetara bihurtzea aukera dezakezu, hala nola ASS, TXT eta SRT fitxategi gisa.
3. Azpi
SubE azpitituluen aplikazioa Raccoon Unicorn-ek garatu du eta aukera ezin hobea da Android erabiltzaile guztientzat. Aplikazioen eskaintza guztiak doakoak dira. Lehendik dagoena edita dezakezu youtubeko azpititulu bat edo ikuskizuna izan. Bideo mota guztietako azpitituluen pista edita dezakezu. Aplikazioak hainbat film formatu onartzen ditu, srt barne.
Bistaratzeko denbora doi dezakezu eta lerro gehigarriak ken ditzakezu erredundikoak iruditzen bazaizkizu urrats erraz batzuk eginez. Zure oinarrizko itzulpen-aplikazioak zure lana egiten badu, SubE da onena. Etengabeko iragarkiak molestatzen bazaitu, SubE da zuretzako aplikaziorik perfektuena, mota guztietako iragarkietatik libre baitago.
4. Azpibr
Subbr doan eskuragarri dago eta filmaren azpitituluak aurkitzeko aplikazio onenetako bat da. Filmaren azpitituluen aplikazioa erabiltzeko erosoa da eta Android gailuetarako azpitituluen editore bikaina da.
Egokitu, editatu eta zuzendu behar bezala sinkronizatuta ez dauden itzulpenak eta ikusi zure gogoko atzerriko hizkuntza saioa inolako arazorik gabe. Itzulpen hizkuntza ere hauta dezakezu - itzulpena ingelesez edo frantsesez izan!
Subbr-ek arakatzailearen cookieak gordetzen eta erabiltzen ditu aplikazioarekin zure esperientzia hobetzeko, hura erabiltzen duzun hurrengoan. Azpitituluak editatzeko aplikazioa oso erabilia da bideoak editatzeko ere.
5. Titulua
Kaptioned izan dezakezun aplikazio onenetako bat da. Edozein filmaren azpitituluak deskarga ditzakezu zure Android telefonoan eta geroago erabil ditzakezu filma ikusten duzunean. Egungo Koreako drama asko aplikazioan sartzen dira eta orain erraz uler dezakezu esaten dena.
Iragazi zure aukerak atalaren edo denboraldi-zenbakiaren arabera eta erraztu zure bilaketa azpitituluen funtzioarekin. Zure telefonoko multimedia erreproduzitzailearen edozein aplikazio aukeratu dezakezu, izan VLC edo Roku erreproduzitzailea, eta erreproduzitu filma azpitituluekin deskargatuta. Filmen azpitituluen aplikazioa aukera guztien artean erabilgarriena da.
6. Azpi-kargatzailea
Sub Loader kanpoko azpitituluetarako aplikaziorik maitatuenetako bat da, liburutegi handi batekin. Azpitituluak aplikazioak zure streaming gailuaren parte den bideo-eduki mota guztien azpitituluak eskaintzen dizkizu. Sub Loader-ek hainbat bideo formatu onartzen ditu. 40 hizkuntza baino gehiagotan aurkituko dituzu azpitituluak zure xede-hizkuntza hautatzen duzunean.
Itzulpen-bidean klik egin dezakezu xehetasunak ikusteko eta zabaltzeko. Filmaren azpitituluak deskargatu ondoren, telefonoko bideo batekin parekatu ditzakezu klik bakar batekin. Azpitituluen deskargak karpeta batean gorde ditzakezu elkarrekin.
Aplikazioak 1000000 deskarga baino gehiago ditu Google Play Store-n eta balorazio bikaina. Beraz, atzerriko hizkuntzako film bat azpitituluekin ikusi nahi duzun hurrengoan, kontuan hartu beharko zenuke Sub Loader erabiltzea.
7. Azpitituluen ikuslea
Deskargatu Subtitle Viewer zure Android telefonoan, film, film eta telesaio ezagunenen azpitituluak aprobetxatzeko. Beraien bildumak bertsio berri batzuk biltzen ditu, baina klasiko zahar onengatik ezagunak dira. Aplikazioa ikusi nahi duzun bideoarekin sinkronizatzen denean, zure azpititulu guztiak denbora errealean bistaratuko dira. Azpitituluen aplikazioak edukia nabigatzea errazten du.
Erabiltzaileek hizkuntza askotako azpitituluak lor ditzakete, bideoa erreproduzitzeko abiadura eta hitzak zenbat azkar gertatzen diren alda ditzakete. Egin klik hautatu azpititulu fitxategia eta azpititulu fitxategia prest egongo da. Subtitle Viewer-ek ez du hirugarrenen cookierik gordetzen.
8. GMT . azpitituluak
Zure Android gailua motelduko ez duen filmetarako azpititulu arin-aplikazio baten bila bazabiltza, begiratu GMT Azpitituluak. Bideo-eduki mota guztiak ditu. Bilatzen ari zaren itzulpenak eskuz bilatu eta telefonora deskarga ditzakezu. Hala ere, aplikazioaren liburutegian pelikula zehatz baten azpititulu bat falta bada, plataforma handiagoetan bilatzen du, Podnapisi eta OpenSubtitles.
Beste inon aurkituko ez dituzun itzulpen-tresna asko biltzen ditu, adibidez, itzulpen-abiadura doitzea. Aplikazioak sistema eragile guztietarako arakatzailearen bertsioak ditu.
ondorioa
Edozein hizkuntzatan egindako edukia kontsumitzea itzulpenari esker posible da. Atzerriko hizkuntza bateko film, saio edo serie on bat galduko ez duzula bermatzen dute hizkuntza ulertzen ez duzulako. Filmaren azpitituluen aplikazioa dator Erabilgarria eta premium edukia galtzeko zailtasuna aurrezten dizu.
Hizkuntz oztopoak apurtzen dituzte eta azpitituluen fitxategia deskargatzea errazten dute. Legezko itzulpen-aplikazio hauek ez dute leku handirik hartzen eta ez dute gailua moteltzen. Aplikazio batzuk pertsonalizazio aukerak dituzte eta letra-tamaina alda dezakezu, distira doi dezakezu edo erreprodukzio abiadura doi dezakezu.
