He polokalamu e unuhi aunoa i nā kiʻiʻoniʻoni 2022 2023 no ka lolouila a me ka Android

ʻO ka polokalamu Subtitle Dawn maikaʻi loa no nā kiʻiʻoniʻoni maʻalahi

Nā hiʻohiʻona o ka polokalamu subtitle kiʻiʻoniʻoni:

• Lawe ʻakomi ia i ka unuhi.
•  Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo no nā kiʻiʻoniʻoni ʻoi aku i ka manawa like.
• Hoʻohui ʻakomi i nā huaʻōlelo i nā kiʻiʻoniʻoni ma kāu kamepiula
• Hoʻohui maʻalahi i nā kiʻiʻoniʻoni i ka papahana ma ka offset.

ʻO ka wehewehe ʻana o ka papahana subtitle:

ʻO kekahi papahana no ka unuhi ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni a me nā moʻo:

ʻO Subtitle Workshop kahi papahana no nā huaʻōlelo ʻakomi

• Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi polokalamu e unuhi maʻalahi i kahi wikiō non-subtitled a me ka ʻole o ka ʻimi ʻana i kahi faila subtitle ma ka Pūnaewele, hāʻawi mākou iā ʻoe i Subtitle Workshop, ka polokalamu maikaʻi loa e unuhi aunoa i nā kiʻiʻoniʻoni Hindi a me nā wikiō i ka ʻōlelo Arabic.
• ʻO Subtitle Workshop kahi mea hoʻoponopono subtitle maʻalahi a loaʻa iā ia kahi hiʻohiʻona e nānā i ka spell-check a ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka ʻaoʻao o ka papahana, ʻo ia ka mea e maʻalahi ai nā mea āpau a lilo i mea maʻalahi a paʻakikī ka lawelawe ʻana o ka papahana, no ka laʻana, hiki iā ʻoe ke unuhi aunoa i kahi kiʻiʻoniʻoni India i loko. Apapika.

Ka wehewehe ʻana o ka papahana Subtitle Workshop

Kōkua ʻo Subtitle Workshop iā ʻoe e hana i nā huaʻōlelo no nā kiʻiʻoniʻoni haole i kekahi ʻōlelo āu e makemake ai, no laila hiki iā ʻoe ke unuhi i kahi kiʻiʻoniʻoni Kelemania i ka ʻōlelo ʻAlapia. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka font subtitle ma o ka papahana a kāohi i ka manawa kikoʻī o ka subtitle e ʻike ʻia ma ke kiʻiʻoniʻoni ma ka hoʻomalu ʻana i ke ʻano, kala a me ka nui o nā font, a laila kōkua ia iā ʻoe e hana i ka faila subtitle no kāu mau kiʻiʻoniʻoni punahele a me nā wikiō. hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i ka faila subtitle asynchronous i loaʻa nā hewa.

1. Nā hiʻohiʻona o ka papahana unuhi no nā kiʻi ʻoniʻoni ʻē aʻe ma ka ʻōlelo ʻAlapia 
2. Hiki iā ʻoe ke hana, hoʻoponopono, pāʻani a hoʻololi i nā faila ʻoi aku ma mua o 60 o nā ʻano subtitle like ʻole ma o Subtitle API.
3. ʻO ka hiki ke mālama i kēlā me kēia faila subtitle ma kahi ʻano ʻokoʻa i wehewehe ʻia e ka mea hoʻohana a kākoʻo maikaʻi ʻia ka format srt.
4. Loaʻa i ka papahana ka nui o nā hana maʻamau a me nā mea hana no ka manawa maʻalahi, ka hoʻoponopono huaʻōlelo, ka hoʻoponopono font akamai, ka nānā ʻana a me nā mea hou aku.
5. Hāʻawi ka papahana i kahi maʻalahi maʻalahi e kākoʻo ana i nā ʻōlelo like ʻole, a hiki iā ia ke hoʻonohonoho i nā koho no ka hoʻopilikino ʻana i nā pōkole unuhi.
6. Loaʻa iā ia kahi ʻōnaehana no ka ʻimi ʻana a me ka hōʻailona ʻana i nā hewa o ka manawa a me ka unuhi ʻana no ka hoʻoponopono ʻakomi a i ʻole ma hope.
7. ʻO ka hiki ke hoʻololi i nā hōʻailona kikokikona e like me ka hoʻololi ʻana i ka wiwo ʻole a i ʻole ka italic a me ka hoʻololi ʻana i nā kaha kala i loko o ke kikokikona, hiki ke kākoʻo ʻia nā hōʻailona he nui i hoʻokahi waihona unuhi.
8. Hiki ke hōʻike a hoʻopololei i nā hoʻomaha (ke kaawale manawa ma waena o nā unuhi ʻelua) a hāʻawi iā CpS (nā ʻano i kēlā me kēia kekona).
9. Aia i loko o ka papahana kahi mea pāʻani wikiō i hoʻohui ʻia me nā hiʻohiʻona subtitles maʻamau a me ke ʻano pale piha e pāʻani i kekahi wikiō a i ʻole ka leo leo i hoʻokomo ʻia nā codecs ma ka ʻōnaehana.
10. Hōʻike ka papahana i ka ʻike piha e pili ana i ka faila subtitle me ka ʻike kikoʻī o ka mea hoʻohana e pili ana i ka manawa a i ʻole ka kikokikona.
11. Kākoʻo ka papahana i ka hoʻohana ʻana i nā palapala Pascal waho, a me ka ʻimi ʻana a me ka hoʻololi ʻana i nā palapala i kapa ʻia (OCR scripts).
12. He polokalamu manuahi ka Translation Workshop, i māhele ʻia ma lalo o ka GNU General Public License version 3 (GPLv3).
13. Hoʻopaʻa ʻia nā lohi a ʻaʻole i hui pū me nā subtitles no kahi mana kikoʻī o kahi poʻo wikiō.

ʻO ke kikowaena o ka papahana kiʻiʻoniʻoni maʻalahi

• Hiki i ka polokalamu maʻalahi ke unuhi i ka wikiō mai ka puka makani nui ma ke kaomi ʻelua i ka laina. Eia kekahi, hāʻawi ia i kahi pukaaniani wikiō e hāʻawi i kahi ʻike i ke ʻano o ke kiʻiʻoniʻoni me nā subtitle i hoʻololi ʻia.
• Kōkua ʻo Subtitle Workshop iā ʻoe e unuhi i nā kiʻiʻoniʻoni ʻē aʻe, no ka laʻana, Palani, Pelekania-Kelemānia, a i ʻole kekahi ʻōlelo ma ka ʻōlelo ʻAlapia. He polokalamu unuhi kiʻiʻoniʻoni manuahi no nā PC a me nā laptops i kūpono me Windows 10, Windows 8, Windows 7 a me nā ʻōnaehana hana Windows XP.

Hōʻike manaʻo Subtitle Workshop me nā huaʻōlelo ʻakomi

Nā mea maikaʻi:

1. Hana, hoʻoponopono a hoʻololi i nā faila subtitle.
2. E mālama i kēlā me kēia faila subtitle ma kahi ʻano ʻokoʻa.
3. E hoʻololi i ka waihoʻoluʻu subtitle, ka nui o ka font, underline, etc.
4. Pūnaehana e ʻike i nā hewa i ka unuhi a me ka manawa.
5. Kākoʻo maikaʻi no ka ʻōlelo Arab.
6. Kaawale loa.

Nā mea ʻino:

1. ʻAʻole ia i kākoʻo i nā ʻano wikiō maʻamau e like me MP4.
2. He polokalamu koʻikoʻi a pono hoʻi ka Subtitle Workshop no ka poʻe makemake kiʻiʻoniʻoni he nui, no ka mea, hāʻawi iā lākou i nā huaʻōlelo o kā lākou kiʻiʻoniʻoni punahele i loko o ka ʻōlelo a lākou e makemake ai ma kekahi mau ala maʻalahi ma o nā mea hana i hāʻawi ʻia e ka papahana.

Hoʻoiho i ka papahana subtitle kiʻiʻoniʻoni maʻalahi Subtitle Workshop

Ka inoa o ka papahana: Subtitle Workshop

Ka nui o ka papahana: 2 MB

Mana polokalamu: mana hou loa

Pūnaehana kūpono: ʻōnaehana Windows

hoʻoiho polokalamu: Mai kahi loulou pololei, kaomi maanei

Unuhi kiʻiʻoniʻoni me VLC

Noonoo ia VLC ʻO ia kekahi o nā papahana kaulana loa i ka pāʻani ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni, a mahalo i nā mea hana i hāʻawi ʻia, loaʻa i ka mea hoʻohana kahi ʻike mea hoʻohana ʻokoʻa. Hiki i nā mea hoʻohana o kēia polokalamu ke hoʻoiho maʻalahi i nā huaʻōlelo me ka hoʻohana ʻana i ka VLSub add-on, kahi mea hoʻohui no VLC e kiʻi i nā huaʻōlelo e like me ka ʻōlelo i koho ʻia e ka mea hoʻohana. Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka hoʻonui, hoʻokani ka mea hoʻohana i ke kiʻiʻoniʻoni me ka hoʻohana ʻana i ka papahana, a laila kaomi i ka papa kuhikuhi File, a laila Extensions, a hope loa VLSub. Ma ka puka aniani hou, koho ʻia ka ʻōlelo i ʻike ʻia nā manaʻo i kahi papa inoa ma lalo e koho i ka mea kūpono a hōʻike pololei.

ʻO ka polokalamu e unuhi aunoa i ke wikiō i loko o ka ʻōlelo ʻAlapia

Nui nā mea hana i hiki ke hoʻohana ʻia no ka loaʻa ʻana o nā subtitles no nā kiʻiʻoniʻoni āu e nānā ai, akā ʻo kekahi o nā mea koʻikoʻi o ia mau mea, a ʻo kekahi i loaʻa ka kūleʻa i ʻike ʻia i ka wā e hoʻohana ai, ʻo ia ka hale hana Subscene. _ _ _
ʻO ia kekahi o nā noi ʻokoʻa hiki ke hoʻohana maʻalahi a hoʻololi ʻia i hoʻokahi manawa a e hoʻokō i ka pahuhopu i makemake ʻia no ka mea hoʻohana.
ʻO ka hiʻohiʻona koʻikoʻi o kēia app ʻo ia ka mea i hoʻonohonoho ʻia, e hoʻopaʻa inoa i nā kiʻiʻoniʻoni a me nā kiʻiʻoniʻoni e nānā ʻia ana, me ka ʻole o ka mea hoʻohana e hana i nā hoʻololi ʻē aʻe.

No ka hoʻoiho ʻana i ka polokalamu mai kahi loulou pololei: kaomi ma aneʻi

pehea e Unuhi Video ma ke kelepona 2022 2023

Ma o ka palapala noi maikaʻi loa, hiki iā ʻoe ke unuhi i ke wikiō ma kāu kelepona me ka maʻalahi ma o kēia noi i hoʻolaʻa ʻia no ka unuhi ʻana i ke wikiō no nā ʻōlelo āpau ma kāu kelepona.

Unuhi 'akomi i ka wikiō i ka 'ōlelo Arabic no ka Android

ʻO nā mea a pau āu e pono ai e unuhi i kekahi kiʻiʻoniʻoni a i ʻole wikiō i kekahi ʻōlelo ma o kāu kelepona a i ʻole papa, ʻo ia ka polokalamu o kāu kelepona e unuhi ʻakomi i ka wikiō i loko o ka ʻōlelo Arabic no Android, ka palapala MX Player kaulana a i ʻole kekahi o nā polokalamu polokalamu ʻē aʻe. e kūkākūkā pū kākou i kēia lā .

ʻAʻole pili kēia ala i ka unuhi ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni i loko o ka ʻōlelo Arabic. Hiki ke hoʻohana ʻia no ka unuhi ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni i kekahi ʻōlelo ʻē aʻe. _ _ Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā unuhi ma ka ʻōlelo Pelekania, e like me kaʻu e hana nei no ka hoʻomaikaʻi ʻana i kaʻu ʻōlelo Pelekania, a ʻo ia kekahi o nā ala e hoʻohana ai ka poʻe he nui e hoʻomaikaʻi i kā lākou ʻōlelo Pelekania. Kaomi ma aneʻi