किसी भी वीडियो के लिए उपशीर्षक कैसे बनाएं वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें 2022 2023
किसी भी वीडियो के लिए अपना उपशीर्षक बनाना सीखें। कुछ तरीके हैं जो आपको अपना उपशीर्षक बनाने की अनुमति देते हैं, लेकिन वे कुछ लंबे और परेशानी से भरे हैं। इसलिए, आज हम आपके इच्छित वीडियो के लिए अपना उपशीर्षक बनाने का एक आसान तरीका साझा करने जा रहे हैं। जानने के लिए पूरी पोस्ट पर जाएं।
उपशीर्षक एक फिल्म या टीवी शो संवाद का पाठ संस्करण है जो स्क्रीन पर दिखाई देता है जिससे दर्शकों के लिए वीडियो में प्रत्येक चरित्र को समझना और कल्पना करना आसान हो जाता है। जब आप किसी अन्य भाषा में डब की गई फिल्में देखते हैं, तो आपको उपशीर्षक की आवश्यकता होती है। ये उपशीर्षक आमतौर पर वीडियो के साथ आते हैं, लेकिन आप अपने पसंदीदा वीडियो के लिए अपनी पसंद के उपशीर्षक बना सकते हैं। इसके लिए नीचे दी गई पूरी विधि पर एक नजर डालें।
किसी भी वीडियो के लिए सबटाइटल बनाने के चरण
विधि बहुत सरल है और एक सरल उपकरण पर निर्भर करती है जो आपकी इच्छा के अनुसार आपके किसी भी पसंदीदा वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाने में आपकी सहायता करेगी। किसी भी वीडियो के लिए अपनी पसंद का उपशीर्षक बनाने के लिए बस कुछ सरल चरणों का पालन करें।
बिना किसी टूल के सबटाइटल बनाएं
यदि आप बिना किसी टूल के अनुवाद फ़ाइल बनाना चाहते हैं, तो आपको विंडोज में निर्मित नोटपैड के टेक्स्ट एडिटर का उपयोग करना होगा। तो, हमें नोटपैड का उपयोग करने की आवश्यकता है, और फिर हम फ़ाइल को srt के रूप में सहेज सकते हैं। इस पद्धति के लिए कुछ गंभीर काम करने की आवश्यकता है, लेकिन यह काम करता है। यदि आप अपने लघु वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं तो यह विधि उपयोगी है।
चरण 1। सबसे पहले, आपको डेस्कटॉप पर कहीं भी राइट-क्लिक करना होगा और फिर न्यू टेक्स्ट डॉक्यूमेंट का चयन करना होगा या सर्च बॉक्स में नोटपैड की खोज करनी होगी।
चरण 2। अब आपको निम्न प्रारूप दर्ज करना होगा
- अनुवाद संख्या
- प्रारंभ समय -> समाप्ति समय
- अनुवाद ग्रंथ
- रिक्त पंक्ति
उपशीर्षक संख्या: 1 (इस पर निर्भर करता है कि आप कितनी पंक्तियाँ जोड़ना चाहते हैं)
अनुवाद का समय -> समाप्ति समय: 00:00:19 -> 000:00:00 (घंटे, मिनट, सेकंड, मिलीसेकंड)
उपशीर्षक पाठ: वह पाठ जिसे आप वीडियो में प्रदर्शित करना चाहते हैं
रिक्त रेखा: पाठ फ़ाइलों को अलग करने के लिए।
उदाहरण के लिए:
1
00:00:19 -> 000:00:00
हे अमरनाथ क्या तुम अभी बाजार में हो?
2
00:00:24 -> 900:00:00
माफ़ करें, वहाँ जाना भूल गए?
3
00:00:29 -> 600:00:00
मुझे सॉरी मत कहो। यह वास्तव में जरूरी था! !
चरण 3। अब एक बार जब आप सभी लाइनों को जोड़ लेते हैं, तो अब नोटपैड में एक फाइल पर क्लिक करें और वहां विकल्प चुनें "के रूप रक्षित करें"
चरण 4। अब फाइल को किसी भी नाम से सेव करें लेकिन यह अंदर होना चाहिए एसआरटी एन्कोडिंग में चयन करें "यूटीएफ -8"।
यह है! आपका काम हो गया, बिना किसी टूल के अपने वीडियो के लिए सबटाइटल बनाने का यह सबसे आसान तरीका है। अब आप इस फ़ाइल को किसी भी वीडियो प्लेयर का उपयोग करके चला सकते हैं।
वीडियोपैड का उपयोग करना
सहज ज्ञान युक्त होने के लिए डिज़ाइन किया गया, वीडियोपैड मिनटों में पेशेवर-गुणवत्ता वाले वीडियो बनाने के लिए एक पूर्ण विशेषताओं वाला वीडियो संपादक है। उपशीर्षक बनाने के लिए आप इस टूल का उपयोग कर सकते हैं।
चरण 1. सबसे पहले, एक प्रोग्राम डाउनलोड करें VideoPad और इसे विंडोज 10 में इंस्टॉल करें। प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर चलाएं और क्लिक करें क्लिप्स -> फ़ाइल जोड़ें।
चरण 2। अब उस वीडियो फ़ाइल का चयन करें जिसमें आप अपनी पसंद का उपशीर्षक सम्मिलित करना चाहते हैं। अब वीडियो आपके प्रोग्राम में इम्पोर्ट होना शुरू हो जाएगा।
चरण 3। पूरी तरह से इम्पोर्ट हो जाने के बाद, उस पर राइट-क्लिक करें और चुनें क्रम से रखना वहां पर।
चरण 4। अभी इसमें الفحة الرئيسية , क्लिक पता सबफ़ोल्डर और एक नई अनुवाद विंडो दिखाई देगी।
चरण 5। वहां आपको नीचे संपादन स्क्रीन दिखाई देगी, वहां अपना पसंदीदा उपशीर्षक लिखें और वीडियो के समय के अनुसार इसे लागू करें।
यह है! आपका काम हो गया, अब उपशीर्षक आपके द्वारा निर्दिष्ट प्रत्येक समय अवधि के साथ वीडियो में जोड़े जाएंगे।
2. YouTube वीडियो निर्माता अपनी स्वयं की SRT फ़ाइल बनाने के लिए
ठीक है, यह आपके वीडियो के लिए अपनी स्वयं की SRT फ़ाइलें बनाने का सबसे आसान तरीका है। सबसे अच्छी बात यह है कि आपको अपनी SRT फाइलें बनाने के लिए किसी तीसरे पक्ष के ऐप को इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
चरण 1। सबसे पहले, खुला वीडियो निर्माता फिर आपके द्वारा पहले ही अपलोड किए गए वीडियो के आगे संपादित करें पर क्लिक करें। या आपको वह वीडियो अपलोड करने की आवश्यकता है जिसमें आप srt फ़ाइलें जोड़ना चाहते हैं। अब उपशीर्षक / सीसी टैब पर क्लिक करें और फिर "नए उपशीर्षक या सीसी जोड़ें" पर क्लिक करें।
दूसरा चरण। अगले चरण में, आपको वह प्राथमिक भाषा चुननी होगी जो आपने वीडियो में बोली है। या आप अंग्रेजी को प्राथमिक भाषा के रूप में जोड़ सकते हैं।
तीसरा चरण। इसके बाद, आपको उपशीर्षक टैब पर क्लिक करना होगा और फिर विकल्प चुनें नया उपशीर्षक या कैप्शन बनाएं
चरण 4। अब आपके पास अपने खुद के अनुवाद लिखने का विकल्प होगा। बस बाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में अनुवाद टाइप करना शुरू करें। सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक वीडियो के साथ समन्वयित हों और हर बार उपशीर्षक के अनुभाग जोड़ें।
चरण 5। आपके द्वारा किए जाने के बाद, आपको क्रियाएँ बटन पर क्लिक करना होगा और फिर डाउनलोड पर क्लिक करना होगा। फ़ाइल को SRT के रूप में सहेजें।
बस, आपका काम हो गया! अब आप इस उपशीर्षक फ़ाइल को अपने वीडियो में जोड़ सकते हैं। यह एक लंबी प्रक्रिया है, लेकिन मेरा विश्वास करो यह सबसे आसान है।
इन युक्तियों के साथ, आप इस आसान टूल से अपने किसी भी पसंदीदा उपशीर्षक को किसी भी मूवी या वीडियो में आसानी से जोड़ सकते हैं। आप इस टूल से पेशेवर रूप से वीडियो संपादित भी कर सकते हैं। आशा है कि आपको हमारा काम पसंद आएगा, इसे दूसरों के साथ भी साझा करें। अगर आपको किसी भी कदम पर हमारी मदद चाहिए तो नीचे कमेंट करें।
