Dixwazin fîlimek an pêşandanek ku bi zimanek biyanî ku hûn jê fam nakin hatî çêkirin temaşe bikin? Belê, li wir Ji bo fîlman sepana binnivîsê Û malperên jêrnivîsê yên ku destûrê didin bikarhêneran ku bi rehetî li fîlim an rêzefîlmê temaşe bikin ku hûn dikarin zimanê cihêreng bêyî astengî fêm bikin, hemî bi saya jêrnivîsan!
Hûn dikarin sepana Android-ê ya jêrnivîsa rast li ser smartphone xwe dakêşin. Bi vî awayî hûn dikarin wergera ku hûn dixwazin bistînin. Ew dikare bibe jêrnivîsa dakêşandî ya fîlima weya bijare, rêzefîlmên Netflix an fîlimên populer ên li çaraliyê cîhanê.
Top 8 Serlêdanên Binnivîsa Fîlmê Divê Hûn Dakêşînin
Hemî sepanên jêrnivîsa fîlimê yên ku me navnîş kirine ji malware bêpar in û tu rengekî zirarê nadin têlefonên weyên Android an iOS. Ji daxistina jêrnivîsên xelet ji bo fîlimekê xirabtir tiştek nabe!
Finder Subtitle Di heman demê de kontrol dike ka formata jêrnivîsê bi lîstikvana vîdyoyê ya wekî Windows media player, VLC media player, MX player, iPad, Smart TV, an serîlêdana TV-ya hilbijartî re hevaheng e.
1. Binnivîs
Serlêdana Subtitles yek ji çêtirîn çavkaniyên jêrnivîsa fîlimê ye ku hûn dikarin bistînin. Hûn dikarin li jêrnivîsa fîlim an pêşandana TV-ya ku hûn dixwazin dakêşin bi ketina navê di barika lêgerînê de bigerin. Peldankek biafirînin, hemî pelên jêrnivîsê dakêşin, û gava ku hûn hewcedariya we bi wan re hewce dikin, wan li ber destê we bin. Tenê vîdyoyên xwe li sepana Subtitles zêde bikin û hûn baş in ku biçin.
Serlêdana Subtitles cîhek hêja ye ku hûn berhevoka xweya jêrnivîsê hilînin û rêvebirin. Ji bo fîlima ku hûn lê digerin vebijarka jêrnivîsê hilbijêrin û bikirtînin Daxistinê da ku forma pelê rast bistînin. Tecrûbeya meya kesane ya bi wergerê re pir baş bûye û em bi tundî pêşniyar dikin ku sepanê ji bo wergera pirzimanî bikar bînin.
2. Subcake
Subcake yek ji çêtirîn sepanan e û ew ji sepana jêrnivîsa fîlimê ya normal derbas dibe. Ew populer, pirfonksîyonel e û dihêle bikarhêneran li her cûre naveroka vîdyoyê jêrnivîsên vekirî an sernavên girtî zêde bikin. Her weha hûn dikarin di forma jêrnivîsê de di derbarê font, mezinahî û leza xwe de guhertinan bikin. Hûn dikarin biçin vebijarka mîhengan û pêşdîtina vîdyoya rast-ê ya yekbûyî bikar bînin da ku çareseriyê bibînin.
Yek ji taybetmendiyên sereke yên herî ecêb ên ku me di derbarê sepanê de jê hez kir ev e ku meriv hejmarek pelên nivîsê an pelên vîdyoyê yên binavkirî têxe navberê. Hûn dikarin hilbijêrin ku hûn li gelek formatên jêrnivîsê yên wekî pelê ASS, TXT, û SRT veguherînin.
3.SubE
Serlêdana jêrnivîsa SubE ji hêla Raccoon Unicorn ve hatî pêşve xistin û ew ji bo hemî bikarhênerên Android-ê bijarek bêkêmasî ye. Hemî pêşniyarên sepanê belaş in. Hûn dikarin pêşnivîsa heyî biguherînin ka ew jêrnivîsek youtube be an pêşandanek be. Hûn dikarin ji bo her cûre vîdyoyan şopa jêrnivîsê biguherînin. Serlêdan gelek formatên pelê fîlimê piştgirî dike, di nav de srt.
Heke hûn wan bi çend gavên hêsan bibînin, hûn dikarin dema pêşandanê rast bikin û ji xetên zêde xilas bibin. Ger sepana weya wergerê ya bingehîn karê we pêk tîne, SubE çêtirîn e. Ger reklamên domdar we aciz dikin wê hingê SubE ji bo we sepana herî bêkêmasî ye ji ber ku ew ji her cûre reklaman bêpar e.
4.Subbr
Subbr belaş heye û ew yek ji çêtirîn sepan e ku meriv jêrnivîsên fîlimê bibîne. Serlêdana jêrnivîsa fîlimê ji bo karanîna hêsan e, û ew ji bo cîhazên Android-ê wekî edîtorek jêrnivîsê ya hêja dubare dike.
Wergerên ku rast nehatine senkronîzekirin eyar bikin, biguherînin û rast bikin û li pêşandana zimanê xweya biyanî ya bijare bê kêşe temaşe bikin. Her weha hûn dikarin zimanê wergerê jî hilbijêrin - ka werger bi îngilîzî an fransî be!
Subbr çerezên gerokê diparêze û bikar tîne da ku gava din hûn wê bikar bînin ezmûna we ya bi sepanê re baştir bike. Serlêdana edîtorê jêrnivîsê bi berfirehî ji bo guherandina vîdyoyê jî tê bikar anîn.
5. Sernivîs
Kaptioned yek ji çêtirîn sepanên ku hûn dikarin hebin e. Hûn dikarin jêrnivîsa her fîlmekê li ser têlefona xweya Android-ê dakêşin û dema ku li fîlm temaşe dikin paşê wan bikar bînin. Gelek dramayên Koreyî yên heyî riya xwe di nav sepanê de dibînin û hûn naha dikarin bi hêsanî fêm bikin ka çi tê gotin.
Vebijarkên xwe li gorî jimareya episode an demsalê fîlter bikin û bi taybetmendiya jêrnivîsê lêgerîna xwe hêsantir bikin. Hûn dikarin li ser têlefona xwe yek ji sepanên lîstikvanê medyayê hilbijêrin, çi lîstikvanê VLC an Roku be, û fîlimê bi dakêşana jêrnivîsê re bilîzin. Serlêdana jêrnivîsa fîlimê ji hemî bijartan ya herî bikarhêner-heval e.
6. Sub loader
Sub Loader yek ji wan serîlêdanên herî hezkirî yên ji bo jêrnivîsên derveyî ye, ku pirtûkxaneyek mezin vedihewîne. Serlêdana Subtitles ji bo her cûre naveroka vîdyoyê ku beşek ji cîhaza weya weşana we ye, jêrnivîsan peyda dike. Sub Loader gelek formatên vîdyoyê piştgirî dike. Gava ku hûn zimanê xwe yê armanc hilbijêrin hûn ê bi zêdetirî 40 zimanan werger bibînin.
Hûn dikarin li ser riya wergerê bikirtînin da ku hûrguliyan bibînin û berfireh bikin. Piştî daxistina jêrnivîsên fîlimê, hûn dikarin bi yek klîk wan bi vîdyoyek li ser têlefona xwe re hev bikin. Hûn dikarin dakêşanên jêrnivîsan bi hev re di peldankekê de hilînin.
Serlêdan di Google Play Store de zêdetirî 1000000 dakêşanan heye û nirxek mezin heye. Ji ber vê yekê, gava ku hûn dixwazin fîlimek bi zimanê biyanî bi jêrnivîs temaşe bikin, divê hûn bi karanîna Sub Loader-ê bifikirin.
7. Dîmenderê Binnivîsê
Ji bo fîlim, fîlim û pêşandanên TV-yê yên herî populer sûdê ji jêrnivîsan werbigirin li ser têlefonê xweya Android-ê Nîşana Binnivîsê dakêşin. Koleksiyona wan hin weşanên nû vedihewîne lê ew bi klasîkên kevn ên baş têne zanîn. Gava ku serîlêdan bi vîdyoya ku hûn dixwazin temaşe bikin re hevdeng bibe, dê hemî jêrnivîsên we di wextê rast de werin xuyang kirin. Serlêdana jêrnivîsan naverokê naverokê hêsan dike.
Bikarhêner dikarin bi gelek zimanan jêrnivîsan bistînin, leza lîstika vîdyoyê biguhezînin û peyvan çiqas zû çêdibin. Li ser pelê jêrnivîsê hilbijêrin bikirtînin û pelê jêrnivîsê dê amade be. Temaşevana Subtitle tu çerezên partiya sêyemîn hilnagire.
8. GMT. binnivîs
Heke hûn ji bo fîlimên ku cîhaza weya Android-ê hêdî nakin li serîlêdanek jêrnivîsek sivik digerin, Binnivîsên GMT-ê kontrol bikin. Hemî celeb naveroka vîdyoyê vedihewîne. Hûn dikarin bi destan li wergerên ku hûn lê digerin bigerin û li têlefona xwe dakêşin. Lêbelê, heke jêrnivîsa fîlimek taybetî ji pirtûkxaneya sepanê winda nebe, ew li ser platformên mezin, Podnapisi, û OpenSubtitles li wê digere.
Ew gelek amûrên wergerê vedihewîne ku hûn ê li deverek din nabînin, mînakî, sererastkirina leza wergerê. Serlêdan ji bo hemî pergalên xebitandinê guhertoyên gerokê vedihewîne.
Stenbol
Vexwarina naveroka ku bi her zimanî hatî çêkirin bi saya wergerê pêk tê. Ew garantî dikin ku hûn ê fîlimek baş, pêşandan an rêzefîlmek bi zimanek biyanî ji dest nedin tenê ji ber ku hûn ziman fam nakin. Serlêdana jêrnivîsa fîlimê tê Kêmasî ye û we ji ceribandina windakirina naveroka premium xilas dike.
Ew astengên ziman dişkînin û dakêşana pelê jêrnivîsê hêsan dikin. Van sepanên wergera qanûnî pir cîh nagirin û cîhazê hêdî nakin. Hin serîlêdan bi vebijarkên xwerûkirinê têne û hûn dikarin mezinahiya tîpan biguhezînin, ronahiyê biguhezînin, an leza lêdanê rast bikin.
