तुम्हाला समजत नसलेल्या परदेशी भाषेत तयार केलेला चित्रपट किंवा शो बघायचा आहे का? बरं, तिथे चित्रपटांसाठी उपशीर्षक अॅप आणि उपशीर्षक साइट्स ज्या वापरकर्त्यांना आरामात चित्रपट किंवा मालिका पाहण्याची परवानगी देतात जिथे तुम्हाला कोणत्याही अडथळ्याशिवाय भिन्न भाषा समजू शकते, सर्व उपशीर्षकांचे आभार!
तुम्ही तुमच्या स्मार्टफोनवर योग्य सबटायटलचे Android अॅप डाउनलोड करू शकता. अशा प्रकारे तुम्हाला हवे ते भाषांतर मिळू शकते. हे तुमच्या आवडत्या चित्रपटाचे, Netflix मालिकेचे किंवा जगभरातील लोकप्रिय चित्रपटांचे डाउनलोड केलेले उपशीर्षक असू शकते.
शीर्ष 8 मूव्ही सबटायटल्स अॅप्स तुम्ही डाउनलोड करणे आवश्यक आहे
आम्ही सूचीबद्ध केलेले सर्व मूव्ही सबटायटल अॅप्स मालवेअरपासून मुक्त आहेत आणि ते तुमच्या Android किंवा iOS फोनला कोणत्याही प्रकारची हानी पोहोचवत नाहीत. चित्रपटासाठी चुकीची उपशीर्षके डाउनलोड करण्यापेक्षा वाईट काहीही असू शकत नाही!
सबटायटल फाइंडर विंडोज मीडिया प्लेयर, व्हीएलसी मीडिया प्लेयर, एमएक्स प्लेयर, आयपॅड, स्मार्ट टीव्ही किंवा निवडलेल्या टीव्ही अॅपसारख्या व्हिडिओ प्लेअरशी सबटायटल फॉरमॅट सुसंगत आहे की नाही हे देखील तपासतो.
1. उपशीर्षके
सबटायटल्स अॅप तुम्हाला मिळू शकणार्‍या सर्वोत्तम मूव्ही सबटायटल स्रोतांपैकी एक आहे. सर्च बारमध्ये नाव टाकून तुम्ही डाउनलोड करू इच्छित असलेल्या चित्रपट किंवा टीव्ही शोसाठी सबटायटल्स शोधू शकता. एक फोल्डर तयार करा, सर्व उपशीर्षक फायली डाउनलोड करा आणि जेव्हा तुम्हाला त्यांची आवश्यकता असेल तेव्हा त्या सुलभ करा. फक्त तुमचे व्हिडिओ सबटायटल्स अॅपमध्ये जोडा आणि तुम्ही जाण्यासाठी चांगले आहात.
तुमचा उपशीर्षक संग्रह संचयित आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी उपशीर्षक अॅप हे एक उत्कृष्ट ठिकाण आहे. तुम्ही शोधत असलेल्या चित्रपटासाठी उपशीर्षक पर्याय निवडा आणि योग्य फाइल स्वरूप मिळविण्यासाठी डाउनलोड करा क्लिक करा. आमचा अनुवादाचा वैयक्तिक अनुभव खूप चांगला आहे आणि आम्ही बहुभाषिक भाषांतरासाठी अॅप वापरण्याची जोरदार शिफारस करतो.
2. सबकेक
सबकेक हे सर्वोत्कृष्ट अॅप्सपैकी एक आहे आणि ते सामान्य मूव्ही सबटायटल अॅपच्या पलीकडे जाते. हे लोकप्रिय, मल्टीफंक्शनल आहे आणि वापरकर्त्यांना कोणत्याही प्रकारच्या व्हिडिओ सामग्रीमध्ये मुक्त उपशीर्षके किंवा बंद मथळे जोडण्याची अनुमती देते. तुम्ही फॉन्ट, आकार आणि गती संबंधित सबटायटल फॉरमॅटमध्ये बदल देखील करू शकता. तुम्ही सेटिंग्ज पर्यायावर जाऊ शकता आणि रिझोल्यूशन पाहण्यासाठी एकात्मिक रिअल-टाइम व्हिडिओ पूर्वावलोकन वापरू शकता.
आम्हाला अॅपबद्दल आवडलेल्या सर्वात आश्चर्यकारक मुख्य वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे कितीही मजकूर फाइल्स किंवा सबटायटल्ड व्हिडिओ फाइल्स आयात करण्याची क्षमता. तुम्ही ASS, TXT आणि SRT फाइल सारख्या एकाधिक सबटायटल फॉरमॅटमध्ये रूपांतरित करणे निवडू शकता.
3. उप
SubE सबटायटल अॅप Raccoon Unicorn ने विकसित केले आहे आणि ते सर्व Android वापरकर्त्यांसाठी एक योग्य पर्याय आहे. सर्व अॅप ऑफर विनामूल्य आहेत. तुम्ही पूर्व-अस्तित्वात असलेले youtube उपशीर्षक किंवा शो संपादित करू शकता. तुम्ही सर्व प्रकारच्या व्हिडिओंसाठी सबटायटल ट्रॅक संपादित करू शकता. अॅप srt सह अनेक मूव्ही फाइल फॉरमॅटला सपोर्ट करतो.
तुम्ही डिस्प्ले वेळ समायोजित करू शकता आणि तुम्हाला काही सोप्या चरणांसह कोणत्याही अतिरिक्त ओळी अनावश्यक वाटत असल्यास त्यापासून मुक्त होऊ शकता. तुमचे मूळ भाषांतर अॅप तुमचे काम पूर्ण करत असल्यास, SubE सर्वोत्तम आहे. जर सततच्या जाहिराती तुम्हाला त्रास देत असतील तर SubE हे तुमच्यासाठी सर्वात योग्य अॅप आहे कारण ते सर्व प्रकारच्या जाहिरातींपासून मुक्त आहे.
4.सबब्र
Subbr विनामूल्य उपलब्ध आहे आणि चित्रपटाची उपशीर्षके शोधण्यासाठी हे सर्वोत्तम अॅप आहे. चित्रपट उपशीर्षक अॅप वापरण्यास सोयीस्कर आहे आणि ते Android डिव्हाइससाठी उत्कृष्ट उपशीर्षक संपादक म्हणून दुप्पट आहे.
योग्यरितीने समक्रमित न झालेली भाषांतरे समायोजित करा, संपादित करा आणि दुरुस्त करा आणि कोणत्याही अडथळ्याशिवाय तुमचा आवडता परदेशी भाषा शो पहा. तुम्ही भाषांतर भाषा देखील निवडू शकता - भाषांतर इंग्रजी किंवा फ्रेंचमध्ये असले तरीही!
पुढील वेळी तुम्ही अॅप वापरता तेव्हा तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी Subbr ब्राउझर कुकीज सेव्ह करते आणि वापरते. सबटायटल एडिटर अॅप व्हिडिओ एडिटिंगसाठीही मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते.
5. मथळा
कॅप्शन केलेले हे तुमच्याकडे असलेल्या सर्वोत्तम अॅप्सपैकी एक आहे. तुम्ही तुमच्या Android फोनवर कोणत्याही चित्रपटाची सबटायटल्स डाउनलोड करू शकता आणि चित्रपट पाहताना नंतर वापरू शकता. बर्‍याच वर्तमान कोरियन नाटकांना अॅपमध्ये प्रवेश मिळतो आणि आता काय बोलले जात आहे ते तुम्ही सहज समजू शकता.
एपिसोड किंवा सीझन नंबरनुसार तुमच्या निवडी फिल्टर करा आणि सबटायटल्स वैशिष्ट्यासह तुमचा शोध सोपा करा. तुम्ही तुमच्या फोनवरील कोणतेही मीडिया प्लेयर अॅप्स निवडू शकता, मग ते VLC किंवा Roku प्लेअर असो आणि सबटायटल डाउनलोडसह मूव्ही प्ले करू शकता. चित्रपट उपशीर्षक अॅप सर्व पर्यायांपैकी सर्वात वापरकर्ता-अनुकूल आहे.
6. सब लोडर
सब लोडर हे बाह्य उपशीर्षकांसाठी सर्वात आवडते ऍप्लिकेशन आहे, ज्यामध्ये एक प्रचंड लायब्ररी आहे. सबटायटल्स अॅप तुम्हाला तुमच्या स्ट्रीमिंग डिव्हाइसचा भाग असलेल्या सर्व प्रकारच्या व्हिडिओ सामग्रीसाठी सबटायटल्स प्रदान करतो. सब लोडर एकाधिक व्हिडिओ स्वरूपनास समर्थन देते. एकदा तुम्ही तुमची लक्ष्य भाषा निवडल्यानंतर तुम्हाला ४० हून अधिक भाषांमध्ये भाषांतरे सापडतील.
तपशील पाहण्यासाठी आणि विस्तृत करण्यासाठी तुम्ही भाषांतर मार्गावर क्लिक करू शकता. मूव्ही सबटायटल्स डाउनलोड केल्यानंतर, तुम्ही एका क्लिकवर तुमच्या फोनवरील व्हिडिओसह ते पेअर करू शकता. तुम्ही सबटायटल डाउनलोड एकाच फोल्डरमध्ये सेव्ह करून ठेवू शकता.
Google Play Store मध्ये अॅपला 1000000 पेक्षा जास्त डाउनलोड आणि उत्तम रेटिंग आहे. त्यामुळे, पुढच्या वेळी तुम्हाला उपशीर्षकांसह परदेशी भाषेतील चित्रपट पाहायचा असेल, तेव्हा तुम्ही सब लोडर वापरण्याचा विचार करावा.
7. उपशीर्षक दर्शक
सर्वात लोकप्रिय चित्रपट, चित्रपट आणि टीव्ही शोसाठी सबटायटल्सचा लाभ घेण्यासाठी तुमच्या Android स्मार्टफोनवर सबटायटल व्ह्यूअर डाउनलोड करा. त्यांच्या संग्रहात काही नवीन प्रकाशनांचा समावेश आहे परंतु ते चांगल्या जुन्या क्लासिक्ससाठी ओळखले जातात. तुम्ही पाहू इच्छित असलेल्या व्हिडिओसोबत अॅप सिंक झाल्यावर, तुमची सर्व उपशीर्षके रिअल टाइममध्ये प्रदर्शित केली जातील. उपशीर्षक अॅप सामग्री नेव्हिगेट करणे सोपे करते.
वापरकर्ते अनेक भाषांमध्ये उपशीर्षके मिळवू शकतात, व्हिडिओ प्लेबॅक गती आणि शब्द गती बदलू शकतात. सिलेक्ट सबटायटल फाईल वर क्लिक करा आणि सबटायटल फाइल तयार होईल. उपशीर्षक दर्शक कोणत्याही तृतीय पक्ष कुकीज जतन करत नाही.
8. GMT. उपशीर्षके
तुमच्या Android डिव्हाइसची गती कमी न करणार्‍या चित्रपटांसाठी तुम्ही हलके उपशीर्षक अॅप शोधत असाल, तर GMT सबटायटल्स पहा. सर्व प्रकारच्या व्हिडिओ सामग्रीचा समावेश आहे. तुम्ही शोधत असलेली भाषांतरे तुम्ही व्यक्तिचलितपणे शोधू शकता आणि ती तुमच्या फोनवर डाउनलोड करू शकता. तथापि, अॅपच्या लायब्ररीतून विशिष्ट चित्रपटाचे उपशीर्षक गहाळ असल्यास, ते मोठ्या प्लॅटफॉर्मवर, Podnapisi आणि OpenSubtitles वर शोधते.
यात बरीच भाषांतर साधने समाविष्ट आहेत जी तुम्हाला इतर कोठेही सापडणार नाहीत, उदाहरणार्थ, भाषांतर गती समायोजित करणे. अनुप्रयोगामध्ये सर्व ऑपरेटिंग सिस्टमसाठी ब्राउझर आवृत्त्या आहेत.
निष्कर्ष
कोणत्याही भाषेत तयार केलेली सामग्री वापरणे भाषांतरामुळे शक्य झाले आहे. तुम्हाला भाषा समजत नसल्यामुळे तुम्ही परदेशी भाषेतील चांगला चित्रपट, शो किंवा मालिका चुकवणार नाही याची ते हमी देतात. चित्रपट उपशीर्षक अॅप येतो सुलभ आणि प्रीमियम सामग्री गमावण्याची परीक्षा वाचवते.
ते भाषेतील अडथळे दूर करतात आणि उपशीर्षक फाइल डाउनलोड करणे सोपे करतात. हे कायदेशीर भाषांतर अॅप्स जास्त जागा घेत नाहीत आणि डिव्हाइसची गती कमी करत नाहीत. काही अॅप्स कस्टमायझेशन पर्यायांसह येतात आणि तुम्ही फॉन्ट आकार बदलू शकता, ब्राइटनेस समायोजित करू शकता किंवा प्लेबॅक गती समायोजित करू शकता.
